Skip to main content

Table 2 Inventory of medicinal plants traditionally used by Yi people in Mile

From: Ethnobotanical study of medicinal plants used by the Yi people in Mile, Yunnan, China

Voucher number

Scientific name

Family

Chinese name

Vernacular name

Habit

Medicinal part

Preparation method

Administration form

Therapeutic uses

FC

RFC

HXZ-41001-4

Sambucus adnata Wall. ex DC

Viburnaceae

Xuemancao

Zimenianmezai

H

Whole plant

D

O

Irregular menstruation, rheumatism

2

0.010

HXZ-70625-2

Zanthoxylum nitidum DC

Rutaceae

Liangmianzhen

Shanbazai

WV

Root

D

EW

Snake bite, stomachache, toothache, traumatic injury

3

0.015

HXZ-50419-3

Salvia miltiorrhiza Bunge

Lamiaceae

Zidanshen

Binlangsizai

H

Root

D

O

Irregular menstruation, rheumatism, traumatic injury

4

0.020

HXZ-41001-14

Achyranthes aspera L

Amaranthaceae

Tuniuxi

Niansizai

H

Root

D

O

Pharyngitis, rheumatism, traumatic injury

3

0.015

HXZ-41002-22

Rubus parvifolius L

Rosaceae

Maomei

Sannianzai

S

Leaf

D

O

Cold, dysmenorrhea, scabies, stone

1

0.005

HXZ-41002-29

Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke

Polygonaceae

Heshouwu

Anaigumezai

HV

Root tuber

D

O

Constipation, lumbosacral pain, metrorrhagia

4

0.020

HXZ-41003-11

Solanum violaceum Blume

Solanaceae

Citianqie

Mengpushanlaisongzai

H

Fruit

PU

EA

Toothache

1

0.005

HXZ-4103-14

Pistacia chinensis Bunge

Anacardiaceae

Huanglianmu

Longmianzai

T

Leaf

D

O

Dysentery

1

0.005

HXZ-41003-15

Corallodiscus flabellatus (Craib) B.L.Burtt

Gesneriaceae

Shidancao

Luomebusezai

H

Whole plant

D

O

Pharyngitis, rheumatism, traumatic injury

2

0.010

HXZ-41004-3

Micromeria biflora Benth

Lamiaceae

Jiangweicao

Chibobinizai

H

Whole plant

D

O

Dyspepsia, gastritis

4

0.020

HXZ-41004-10

Stauntonia latifolia (Wall.) R.Br

Lardizabalaceae

Bayuegua

Mainegeibomezai

WV

Fruit

D

O

Dyspepsia, edema, rheumatism

2

0.010

HXZ-41004-13

Hypericum monogynum L

Hypericaceae

Jinsitao

Cisidabosongzai

S

Root

D

O

Edema, pharyngitis, rheumatism

2

0.010

HXZ-41004-21

Zanthoxylum bungeanum Maxim

Rutaceae

Huajiao

Laigucuomezai

T

Fruit

D

O

Ascaridiasis, rheumatism, toothache

4

0.020

HXZ-41004-22

Zanthoxylum acanthopodium DC

Rutaceae

Cihuajiao

Cicuozai

T

Fruit

D

O

Rheumatism, stomachache

3

0.015

HXZ-41005-8

Arisaema heterophyllum Blume

Araceae

Tiannanxing

Haxingmezai

H

Tuber

D

O

Snake bite, stroke, traumatic injury

1

0.005

HXZ-41005-10

Clerodendrum bungei Steud

Lamiaceae

Choumudan

Anikoubozai

S

Leaf

D

O

Eczema, mastitis, rheumatism

1

0.005

HXZ-41005-12

Pinus armandii Franch

Pinaceae

Huashansong

Shumezai

T

Leaf

D

O

Cold, rheumatism

1

0.005

HXZ-41005-14

Pyracantha fortuneana (Maxim.) H.L.Li

Rosaceae

Huoji

Azimeguzai

S

Fruit

PU

O

Dyspepsia, metrorrhagia

1

0.005

HXZ-41005-22

Dioscorea bulbifera L

Dioscoreaceae

Huangdu

Zazongshanmezai

H

Tuber

D

O

Pharyngitis, whooping cough

2

0.010

HXZ-41005-34

Daphne feddei H.Lev

Thymelaeaceae

Dianruixiang

Puminangnangzai

S

Whole plant

I

O

Rheumatism, traumatic injury

2

0.010

HXZ-51006-9

Cinnamomum aromaticum Nees

Lauraceae

Guizhi

Bahuoxiangmizai

T

Bark

D

O

Dysmenorrhea, headache, lumbosacral pain

3

0.015

HXZ-41006-1

Tetrastigma obtectum Planch. ex Franch

Vitaceae

Yapateng

Mainaicibozai

HV

Whole plant

D

O

Rheumatism, traumatic injury

2

0.010

HXZ-41006-5

Solanum nigrum L

Solanaceae

Longkui

Laziwuzai

H

Whole plant

D

O

Cancer, dysentery, edema, pharyngitis, traumatic injury

1

0.005

HXZ-41006-11

Dipsacus asper Wall. ex DC

Caprifoliaceae

Xuduan

Huoshanpowoguozai

H

Root

I

O

Rheumatism, traumatic injury

6

0.031

HXZ-41006-12

Cyrtomium caryotideum C.Presl

Dryopteridaceae

Cichiguanzhong

Gongbengsizai

H

Root

D

EW

Snake bite, traumatic injury

2

0.010

HXZ-41006-19

Fagopyrum acutatum Mansf. ex K.Hammer

Polygonaceae

Jinqiaomai

Guozonggumezai

H

Whole plant

D

O

Diarrhea, hypertension, pharyngitis, pneumonia

5

0.026

HXZ-41006-22

Girardinia diversifolia (Link) Friis

Urticaceae

Daxiezicao

Anidoupuzai

H

Root

D

O

Fracture, migraine, rheumatism, stroke

3

0.015

HXZ-41006-23

Cyathula officinalis K.C.Kuan

Amaranthaceae

Chuanniuxi

Nisizai

H

Root

I

EA

Menostasis, rheumatism

5

0.026

HXZ-41006-24

Alangium chinense (Lour.) Harms

Cornaceae

Bajiaofeng

Abunitongzai

S

Root

I

EA

Rheumatism

2

0.010

HXZ-41006-26

Geranium wilfordii Maxim

Geraniaceae

Laoguancao

Wosizai

H

Whole plant

D

O

Mastitis, muscle and bone pain, stomachache

1

0.005

HXZ-70701-1

Angelica sinensis (Oliv.) Diels

Apiaceae

Danggui

Wonongzengmizai

H

Root

D

O

Dysmenorrhea, irregular menstruation, rheumatism

7

0.036

HXZ-41007-13

Toddalia asiatica (L.) Lam

Rutaceae

Feilongzhangxue

Nimenongtongzai

WV

Leaf

I

O

Lumbosacral pain, metrorrhagia, stomachache

4

0.020

HXZ-41018-2

Cannabis sativa L

Cannabaceae

Dama

Zimezai

H

Fruit

PW

O

Constipation, edema, epilepsy

2

0.010

HXZ-41116-14

Coriaria nepalensis Wall

Coriariaceae

Masang

Chibangzai

S

Leaf

PU

EA

Rheumatism

1

0.005

HXZ-70617-17

Gastrodia elata Bl

Orchidaceae

Tianma

Rizimetongzai

H

Tuber

PW

O

Migraine, rheumatism

3

0.015

HXZ-70702-6

Rhododendron molle (Blume) G.Don

Ericaceae

Naoyanghua

Cinaomilongshanzai

S

Root

D

O

Muscle and bone pain, rheumatism

1

0.005

HXZ-70624-4

Orthosiphon wulfenioides (Diels) Hand. -Mazz

Lamiaceae

Jijiaoshen

Rimunongzai

H

Root

PU

EA

Fracture, traumatic injury

1

0.005

HXZ-70521-14

Spiranthes sinensis (Pers.) Ames

Orchidaceae

Panlongshen

Agulonguzai

H

Whole plant

D

O

Burn and scald, nephritis, pharyngitis, snake bite

1

0.005

HXZ-41018-17

Cynanchum otophyllum C.K.Schneid

Apocynaceae

Qingyangshen

Cinaonongcizai

HV

Root

D

O

Lumbosacral pain, tinnitus

2

0.010

HXZ-41018-18

Reynoutria japonica Houtt

Polygonaceae

Huzhang

Luonizai

H

Root

D

EA

Burn and scald, rheumatism, traumatic injury

3

0.015

HXZ-41019-1

Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim

Araliaceae

Ciwujia

Ziwobuzai

S

Stem

PW

O

Rheumatism, traumatic injury

2

0.010

HXZ-50404-1

Tinospora sagittata var. yunnanensis (S.Y. Hu) H.S.Lo

Menispermaceae

Yunnanqingniudan

Nongcialaisongzai

HV

Root tuber

D

O

Mastitis, pharyngitis, rheumatism, stomachache

2

0.010

HXZ-41116-11

Clematis chinensis Osbeck

Ranunculaceae

Weilingxian

Hengnicibiezai

WV

Root

D

O

Lumbosacral pain, traumatic injury

3

0.015

HXZ-41019-24

Prunella vulgaris L

Lamiaceae

Xiakucao

Mehuosichizai

H

Whole plant

D

O

Cancer, hypertension, mastitis, pharyngitis

3

0.015

HXZ-51018-20

Curcuma longa L

Zingiberaceae

Jianghuang

Chiboshanzai

H

Rhizome

PW

O

Rheumatism, traumatic injury

4

0.020

HXZ-51114-7

Gynura segetum (Lour.) Merr

Asteraceae

Jusanqi

Ninongnongcizai

H

Whole plant

PU

EA

Lumbosacral pain, traumatic injury

2

0.010

HXZ-41102-16

Laggera pterodonta (DC.) Benth

Asteraceae

Choulingdan

Chikaozai

H

Whole plant

PU

EA

Parotitis, scabies

4

0.020

HXZ-41115-4

Oxalis corniculata L

Oxalidaceae

Cujiangcao

Simezimezai

H

Whole plant

PU

EA

Burn and scald, eczema, scabies, snake bite

1

0.005

HXZ-41115-12

Litsea rubescens Lecomte

Lauraceae

Hongyemujiangzi

Cuogumezai

S

Root

D

O

Cold, headache, rheumatism

2

0.010

HXZ-41115-17

Heracleum scabridum Franch

Apiaceae

Caoduhuo

Xiangxiangtongmezai

H

Root

D

O

Rheumatism, stomachache

1

0.005

HXZ-41116-4

Hemiphragma heterophyllum Wall

Plantaginaceae

Biandaxiuqiu

Alainibaizai

H

Whole plant

D

O

Menostasis, pharyngitis, rheumatism

1

0.005

HXZ-70826-3

Centella asiatica (L.) Urban

Apiaceae

Jixuecao

Mengkongwuzai

H

Whole plant

D

O

Hepatitis, traumatic injury

3

0.015

HXZ-50405-19

Psammosilene tunicoides W.C.Wu & C.Y.Wu

Caryophyllaceae

Jintiesuo

Anijingsongzai

H

Root

D

O

Stomachache, traumatic injury

4

0.020

HXZ-50502-5

Heptapleurum arboricola Hayata

Araliaceae

Qiyelian

Shitognpiezai

S

Leaf

PU

EA

Fracture, traumatic injury

4

0.020

HXZ-51018-13

Panax notoginseng (Burkill) F.H.Chen

Araliaceae

Sanqi

Senbinimezai

H

Root

PW

O

Dysmenorrhea, irregular menstruation, traumatic injury

6

0.031

HXZ-51115-4

Aconitum vilmorinianum Kom

Ranunculaceae

Huangcaowu

Ciduzai

H

Root tuber

I

EA

Rheumatism, traumatic injury

3

0.015

HXZ-70617-20

Acorus calamus var. angustatus Besser

Acoraceae

Shichangpu

Luomebinengsizai

H

Rhizome

D

O

Dyspepsia, gastritis, lumbosacral pain

2

0.010

HXZ-70319-2

Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne

Rosaceae

Mugua

Siapucimezai

T

Fruit

D

O

Dyspepsia, edema, lumbosacral pain, rheumatism

4

0.020

HXZ-61003-13

Piper betle L

Piperaceae

Louye

Heicuonianmezai

WV

Leaf

D

O

Asthma, cold, dyspepsia, eczema

1

0.005

HXZ-61113-18

Gardenia jasminoides J.Ellis

Rubiaceae

Zhizi

Shanlaisangeizai

S

Fruit

D

O

Burn and scald, cold, nephritis, pharyngitis

1

0.005

HXZ-70617-11

Scleromitrion diffusum (Willd.) R.J.Wang

Rubiaceae

Baihuasheshecao

Hanmetongsizai

H

Whole plant

D

O

Dysentery, hepatitis, pharyngitis

1

0.005

HXZ-41116-6

Lycopodium japonicum Thunb

Lycopodiaceae

Shenjincao

Laibumianhaozai

H

Whole plant

D

O

Rheumatism, traumatic injury

10

0.051

HXZ-41116-7

Phryma leptostachya L

Phrymaceae

Tougucao

Nainzhazai

H

Whole plant

D

EW

Eczema, scabies

6

0.031

HXZ-80815-24

Polygonum paleaceum Wall

Polygonaceae

Caoxuejie

Daikabunianyucizai

H

Rhizome

D

O

Dyspepsia, metrorrhagia, traumatic injury

4

0.020

HXZ-41019-7

Cinnamomum camphora (L.) J.Presl

Lauraceae

Zhang

Motongnianmezai

T

Branch

D

EW

Rheumatism, scabies

1

0.005

HXZ-41102-24

Amomum tsaoko Crevost et Lemarie

Zingiberaceae

Caoguo

Luhaobinengzai

H

Fruit

D

O

Dyspepsia

1

0.005

HXZ-50503-14

Hovenia acerba Lindl

Rhamnaceae

Zhiju

Guluguloumezai

T

Seed

I

O

Rheumatism

1

0.005

HXZ-71003-31

Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai

Chloranthaceae

Caoshanhu

Sichongnianzai

S

Whole plant

D

O

Cold, pneumonia, rheumatism

2

0.010

HXZ-51122-7

Galium elegans Wall

Rubiaceae

Xiaohongshen

Nibaiadaizai

H

Root

D

O

Irregular menstruation, rheumatism

4

0.020

HXZ-60911-2

Plumbago zeylanica L

Plumbaginaceae

Baihuadan

Tongmilongzai

S

Whole plant

D

EW

Snake bite, traumatic injury

2

0.010

HXZ-41116-10

Valeriana jatamansi Jones

Caprifoliaceae

Zhizhuxiang

Gongbunizai

H

Root

D

O

Dyspepsia, irregular menstruation

4

0.020

HXZ-50405-11

Prunus sibirica L

Rosaceae

Xingren

Sangannizai

T

Seed

PW

O

Constipation, pharyngitis

1

0.005

HXZ-41005-29

Dioscorea polystachya Turcz

Dioscoreaceae

Shanyao

Laiguagazai

HV

Rhizome

D

O

Dyspepsia, nephritis

2

0.010

HXZ-41115-22

Corydalis taliensis Franch

Papaveraceae

Jingouruyicao

Yuzhongsinenzai

H

Whole plant

D

O

Dysentery, hepatitis, rheumatism, toothache

1

0.005

HXZ-51006-11

Spatholobus suberectus Dunn

Fabaceae

Jixueteng

Wocaisinangzai

WV

Stem

D

O

Dysmenorrhea, headache, rheumatism

1

0.005

HXZ-60911-1

Machilus yunnanensis Lec

Lauraceae

Gouzhaozhangpi

Wodongtongzai

T

Bark

D

O

Diarrhea

1

0.005

HXZ-51001-5

Zingiber officinale Rosc

Zingiberaceae

Ganjiang

Chibozai

H

Rhizome

D

O

Diarrhea, rheumatism

14

0.071

HXZ-50328-26

Sida szechuensis Matsuda

Malvaceae

Badusan

Geipengnongcizai

S

Leaf

D

O

Diarrhea, mastitis, menostasis

2

0.010

HXZ-50405-10

Stephania epigaea H.S.Lo

Menispermaceae

Diburong

Anibadaizai

HV

Root tuber

PU

EA

Snake bite

1

0.005

HXZ-51018-12

Coix lacryma-jobi L

Poaceae

Yiyi

Dangheimezai

H

Seed

D

O

Dyspepsia

4

0.020

HXZ-50524-10

Urtica atrichocaulis (Hand.-Mazz.) C. J. Chen

Urticaceae

Xiaoguoqianma

Doupuazeizai

H

Whole plant

D

O

Lumbosacral pain

1

0.005

HXZ-61001-2

Sambucus javanica Reinw. ex Blume

Viburnaceae

Luying

Zimeniantongzai

H

Leaf

D

O

Edema, lumbosacral pain

1

0.005

HXZ-41018-11

Akebia quinata (Thunb.) Decne

Lardizabalaceae

Mutong

Musaigeizai

WV

Stem

D

O

Dysmenorrhea, edema, menostasis, pharyngitis

1

0.005

HXZ-50419-11

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi

Fabaceae

Gegen

Cinaigaiguozai

HV

Root

PW

O

Headache, hypertension, tinnitus

4

0.020

HXZ-41102-18

Morus alba L

Moraceae

Sangshu

Buchegutongzai

T

Leaf

D

O

Cold, edema, headache, pharyngitis

2

0.010

HXZ-41130-8

Paederia foetida L

Rubiaceae

Jishiteng

Yankoubinizai

HV

Whole plant

D

O

Dyspepsia, fracture, hepatitis

3

0.015

HXZ-41006-4

Helwingia himalaica Hook.f. & Thomson ex C.B.Clarke

Helwingiaceae

Yeshangguo

Babamezai

S

Root

I

O

Irregular menstruation, stomachache, traumatic injury

2

0.010

HXZ-41005-3

Lysimachia paridiformis Franch

Primulaceae

Sikuaiwa

Lipianzai

H

Whole plant

D

O

Rheumatism, snake bite, traumatic injury

4

0.020

HXZ-41005-4

Paris polyphylla var. yunnanensis (Franch.) Hand.-Mzt

Melanthiaceae

Zhonglou

Ameichebuzai

H

Rhizome

PW

O

Pharyngitis, snake bite, traumatic injury

5

0.026

HXZ-41005-36

Eriocapitella rivularis (Buch.-Ham. ex DC.) Christenh. & Byng

Ranunculaceae

Huzhangcao

Woguowonizai

H

Root

I

O

Hepatitis, pharyngitis, toothache, traumatic injury

3

0.015

HXZ-41006-10

Gnaphalium affine D. Don

Asteraceae

Shuqucao

Ageizonglongsongzai

H

Whole plant

D

O

Bronchitis, rheumatism

2

0.010

HXZ-41116-1

Leycesteria formosa Wall

Caprifoliaceae

Guichuixiao

Niannuoazitezai

S

Whole plant

D

O

Asthma, edema, irregular menstruation, rheumatism

1

0.005

HXZ-41116-9

Erigeron breviscapus (Vant.) Hand. -Mazz

Asteraceae

Dengzhanxixin

Sizaiwuzai

H

Whole plant

D

O

Headache, rheumatism, toothache

1

0.005

HXZ-41116-13

Aristolochia yunnanensis Franch

Aristolochiaceae

Xiaonanmuxiang

Nangtongzai

WV

Root

I

O

Dyspepsia, rheumatism, traumatic injury

2

0.010

HXZ-70701-4

Typhonium giganteum Engl

Araceae

Dujiaolian

Abutongnizai

H

Whole plant

PU

EA

Snake bite, traumatic injury

2

0.010

HXZ-41004-14

Pinellia ternata (Thunb.) Makino

Araceae

Banxia

Haliangusongzai

H

Tuber

D

O

Dyspepsia

4

0.020

HXZ-50405-4

Wisteria brachybotrys Siebold & Zucc

Fabaceae

Dafahan

Wozhangdoumezai

WV

Root

PW

O

Cold, rheumatism

1

0.005

HXZ-50405-12

Berchemia floribunda (Wall.) Brongn

Rhamnaceae

Huangshanteng

Mengzizai

S

Root

PU

EA

Fracture

1

0.005

HXZ-50405-23

Cynoglossum amabile Stapf & J.R.Drumm

Boraginaceae

Daotihu

Nongkegazai

H

Whole plant

PU

EA

Fracture

1

0.005

HXZ-50406-5

Houttuynia cordata Thunb

Saururaceae

Yuxingcao

Awobinengzai

H

Leaf

D

O

Edema, malaria, pneumonia

4

0.020

HXZ-50524-6

Artemisia argyi Levl.et Vant

Asteraceae

Aihao

Wosuoakongzai

H

Leaf

D

O

Dysmenorrhea, irregular menstruation, scabies

2

0.010

HXZ-51003-4

Xanthium sibiricum Patrin ex Widder

Asteraceae

Cangerzi

Wocenzisanzai

H

Fruit

D

O

Parotitis, rhinitis, toothache

1

0.005

HXZ-51006-4

Strychnos nux-vomica L

Loganiaceae

Maqianzi

Monaomezai

T

Seed

PW

O

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-51025-2

Anisodus acutangulus C. Y. Wu et C. Chen

Solanaceae

Sanfensan

Senfensenfenzai

H

Leaf

D

O

Lumbosacral pain, rheumatism, stomachache

1

0.005

HXZ-41115-10

Craibiodendron yunnanense W. W. Sm

Ericaceae

Jinyezi

Shanpiantongzai

T

Leaf

PW

O

Cold, rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-61106-29

Orthosiphon aristatus var. aristatus

Lamiaceae

Maoxucao

Meinainiancengzai

H

Leaf

D

O

Nephritis, rheumatism, stone

2

0.010

HXZ-50508-1

Liquidambar formosana Hance

Altingiaceae

Lulutong

Zhongsongzhongmangzai

T

Fruit

D

O

Edema, rheumatism

1

0.005

HXZ-60911-12

Ligusticum striatum DC

Apiaceae

Chuanxiong

Yansonganengzai

H

Rhizome

D

O

Dysmenorrhea, headache, irregular menstruation, menostasis, rheumatism

5

0.026

HXZ-61119-3

Cymbopogon citratus Stapf

Poaceae

Xiangmao

Mainaibinengzai

H

Whole plant

D

O

Diarrhea, headache, irregular menstruation, stomachache, traumatic injury

1

0.005

HXZ-61106-10

Parochetus communis Buch.-Ham. ex D.Don

Fabaceae

Jinquehua

Azhongshanmizai

H

Whole plant

PU

EA

Traumatic injury

2

0.010

HXZ-70625-4

Aconitum racemulosum Franch

Ranunculaceae

Xueshangyizhihao

Ciduzai

H

Root tuber

I

EA

Rheumatism, traumatic injury

4

0.020

HXZ-80815-5

Aconitum carmichaelii Debeaux

Ranunculaceae

Wutou

Acidu

H

Root tuber

I

EA

Rheumatism, stroke, traumatic injury

7

0.036

HXZ-41007-5

Delphinium yunnanense Franch

Ranunculaceae

Yunnancuiquehua

Cidunanazai

H

Root tuber

I

EA

Traumatic injury

2

0.010

HXZ-51107-4

Tinospora sinensis (Lour.) Merr

Menispermaceae

Zhonghuaqingniudan

Lamesizai

HV

Root tuber

I

EA

Traumatic injury

1

0.005

HXZ-41025-4

Smilax mairei H.Lev

Smilacaceae

Hongbixie

Ziaduomegulianzai

S

Rhizome

D

O

Edema, gastritis, nephritis, rheumatism

1

0.005

HXZ-51001-4

Flemingia prostrata Roxb.Junior ex Roxb

Fabaceae

Qianjinba

Qianduozizai

S

Root

D

O

Pharyngitis, rheumatism, traumatic injury

3

0.015

HXZ-41003-1

Viburnum foetidum Wall

Viburnaceae

Laomijiushu

Gongbusizhazai

S

Leaf

PU

EA

Fracture, traumatic injury

1

0.005

HXZ-50419-7

Solanum donianum Walp

Solanaceae

Yeqieshu

Yangumezai

H

Root

PU

EA

Fracture

1

0.005

HXZ-61113-13

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill

Schisandraceae

Wuweizi

Sangawominzai

WV

Fruit

D

O

Diarrhea

1

0.005

HXZ-41001-02

Carpesium abrotanoides L

Asteraceae

Tianmingjing

Zhaosongsizai

H

Whole plant

PU

EA

Snake bite

2

0.010

HXZ-41001-06

Lonicera maackii (Rupr.) Maxim

Caprifoliaceae

Jinyinrendong

Wogongzai

S

Flower

D

O

Cold, eczema, pharyngitis

3

0.015

HXZ-410-01-07

Pyrus pashia Buch. -Ham. ex D. Don

Rosaceae

Chuanli

Sanlimianliansongzai

T

Fruit

PU

O

Diarrhea, dyspepsia

1

0.005

HXZ-410-01-08

Eupatorium heterophyllum DC

Asteraceae

Hongshengma

Woguonongcizai

H

Whole plant

D

O

Edema, irregular menstruation

3

0.015

HXZ-410-02-07

Swertia mileensis T.N.Ho & W.L.Shih

Gentianaceae

Mengzizhangyacai

Sikaozai

H

Whole plant

D

O

Dyspepsia, toothache

1

0.005

HXZ-410-02-15

Eremochloa ciliaris (L.) Merr

Poaceae

Wugongcao

Heihuomanzhizai

H

Whole plant

D

O

Cold, dysentery, rheumatism

1

0.005

HXZ-410-02-21

Chrysojasminum subhumile (W.W.Sm.) Banfi & Galasso

Oleaceae

Diansuxin

Nizixingmezai

S

Leaf

D

O

Cold, headache, rheumatism

1

0.005

HXZ-410-02-30

Elsholtzia rugulosa Hemsl

Lamiaceae

Yebazi

Asaizai

H

Whole plant

D

O

Cold, dysentery, dyspepsia

4

0.020

HXZ-410-02-31

Sarcococca ruscifolia Stapf

Buxaceae

Yeshanhua

Wobonongqizai

S

Fruit

D

O

Palpitation

1

0.005

HXZ-410-02-33

Persicaria capitata (Buch.-Ham. ex D.Don) H.Gross

Polygonaceae

Touhualiao

Woguomilongduozai

H

Whole plant

PU

EA

Traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-03-07

Pyrus pyrifolia (Burm. f.) Nakai

Rosaceae

Shali

Sanlimianlianerzai

T

Fruit

PU

O

Cough

1

0.005

HXZ-410-03-08

Mirabilis jalapa L

Nyctaginaceae

Zimoli

Lazishanguzai

H

Root tuber

D

O

Irregular menstruation, traumatic injury

2

0.010

HXZ-410-03-12

Urtica fissa E.Pritz. ex Diels

Urticaceae

Qianma

Doupuzai

H

Whole plant

D

O

Constipation, dyspepsia, traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-04-05

Colocasia esculenta (L). Schott

Araceae

Yu

Abunibaizai

H

Tuber

D

O

Burn and scald, mastitis

1

0.005

HXZ-410-04-09

Justicia procumbens L

Acanthaceae

Juechuang

Citusizai

H

Whole plant

D

O

Cold, hepatitis, pharyngitis

1

0.005

HXZ-410-04-16

Siegsbeckia orientalis L

Asteraceae

Xixiancao

Nijiezai

H

Leaf

D

O

Rheumatism

1

0.005

HXZ-410-04-18

Thelypteris gongylodes (Schkuhr) Small

Thelypteridaceae

Maojue

Abiwujiezai

H

Whole plant

D

O

Rheumatism

1

0.005

HXZ-410-04-23

Sophora davidii (Franch.) Skeels

Fabaceae

Baicihua

Longzizizai

S

Flower

D

O

Dysentery, edema

2

0.010

HXZ-410-04-27

Piloselloides hirsuta (Forssk.) C.Jeffrey ex Cufod

Asteraceae

Maodadingcao

Yanpubanlaisongzai

H

Whole plant

D

O

Asthma, cold, edema

1

0.005

HXZ-410-05-19

Biancaea decapetala (Roth) O.Deg

Fabaceae

Yunshi

Luozhizai

WV

Root

D

O

Cold, dysentery, lumbosacral pain, toothache

2

0.010

HXZ-410-05-25

Musella lasiocarpa (Franch.) H.W.Li

Musaceae

Diyongjinlian

Shanpianwuzai

H

Flower

D

O

Metrorrhagia

1

0.005

HXZ-410-05-28

Sapindus delavayi (Franch.) Radlk

Sapindaceae

Chuandianwuhuanzi

Mianlimezai

T

Fruit

PU

O

Cough

1

0.005

HXZ-410-05-31

Polygonatum sibiricum F.Delaroche

Asparagaceae

Huangjing

Bilangongdaizai

H

Rhizome

D

O

Cough, tinnitus

2

0.010

HXZ-410-05-33

Viola yunnanfuensis W.Becker

Violaceae

Ziluolan

Nibaizongduozai

H

Whole plant

PU

EA

Scabies

1

0.005

HXZ-410-05-35

Polygala arillata Buch.-Ham. ex D. Don

Polygalaceae

Hebaoshanguihua

Yansonggongdengzai

T

Root

D

O

Hepatitis, nephritis, pneumonia, traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-05-41

Rhus chinensis Mill

Anacardiaceae

Yanfumu

Sanmodanlazai

T

Flower

PU

EA

Scabies

1

0.005

HXZ-410-06-04

Helwingia himalaica Hook. f. et Thoms. ex C. B. Clarke

Helwingiaceae

Xiyuqingjiaye

Babamezai

S

Leaf

D

O

Cold, dysentery, fracture, rheumatism, snake bite, stomachache

1

0.005

HXZ-410-06-06

Agrimonia pilosa var. nepalensis (D.Don) Nakai

Rosaceae

Huanglongwei

Wosailongsizai

H

Whole plant

D

O

Dysentery, traumatic injury

2

0.010

HXZ-410-06-07

Cirsium japonicum DC

Asteraceae

Ji

Shanpaizizai

H

Whole plant

D

O

Metrorrhagia, parotitis, traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-06-27

Eriocapitella vitifolia (Buch.-Ham. ex DC.) Nakai

Ranunculaceae

Yemianhua

Gabiyansizai

H

Root

D

O

Ascaridiasis, traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-07-16

Oreocnide frutescens (Thunb.) Miq

Urticaceae

Shuima

Chibangzai

S

Whole plant

PU

EA

Rheumatism, scabies

2

0.010

HXZ-41007-3

Cornus kousa subsp. chinensis (Osborn) Q.Y.Xiang

Cornaceae

Sizhaohua

Sanzizai

T

Fruit

D

O

Ascaridiasis

1

0.005

HXZ-410-18-03

Capsella bursa-pastoris Medik

Brassicaceae

Qi

Ziwuzai

H

Whole plant

D

O

Dyspepsia, headache

2

0.010

HXZ-410-18-06

Thesium refractum C.A.Mey

Santalaceae

Jizhebairuicao

Geisaisizai

H

Whole plant

D

O

Pharyngitis, pneumonia

1

0.005

HXZ-410-18-08

Stellaria yunnanensis Franch

Caryophyllaceae

Qianzhenwanxiancao

Qianduowasizai

H

Root

D

O

Fracture, mastitis, palpitation

2

0.010

HXZ-410-18-12

Merremia martini (H.Lev.) Staples & Simoes

Convolvulaceae

Shantugua

Laiguanaizai

HV

Root tuber

D

O

Cough, hepatitis

1

0.005

HXZ-410-19-05

Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz

Asteraceae

Pugongying

Yanshuowutongzai

H

Whole plant

D

O

Cold, hepatitis, mastitis, pharyngitis

5

0.026

HXZ-410-19-09

Crotalaria albida B. Heyne ex Roth

Fabaceae

Xianglingdou

Mudengzhalazai

H

Whole plant

PU

EA

Traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-19-18

Gonostegia hirta Miq

Urticaceae

Nuomituan

Zongniananangnangzai

H

Whole plant

D

O

Dysmenorrhea, dyspepsia, edema

1

0.005

HXZ-410-19-19

Scutellaria orthocalyx Hand.-Mazz

Lamiaceae

Xiaohuangqin

Cimeshanzai

H

Whole plant

D

O

Pharyngitis, scabies

2

0.010

HXZ-410-19-20

Myrica nana A.Chev

Myricaceae

Yunnanyangmei

Sangusongzai

S

Bark

PW

O

Diarrhea, traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-19-25

Silene baccifera Roth

Caryophyllaceae

Goujinman

Niantongnongzai

H

Root

PU

EA

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-410-25-02

Pistacia weinmannifolia J.Poiss. ex Franch

Anacardiaceae

Qingxiangmu

Luozongsizai

T

Leaf

D

O

Pharyngitis

3

0.015

HXZ-410-2505

Platycarya strobilacea Siebold & Zucc

Juglandaceae

Huaxiangshu

Woluoduosizai

T

Leaf

PU

EA

Scabies

1

0.005

HXZ-410-25-08

Ficus ti-koua Bureau

Moraceae

Diguo

Cisanpianlianzai

WV

Whole plant

D

O

Edema, pharyngitis, rheumatism

1

0.005

HXZ-410-25-09

Mesosphaerum pectinatum Kuntze

Lamiaceae

Zisu

Nihengmezai

H

Leaf

D

O

Cold, cough

4

0.020

HXZ-410-25-14

Ricinus communis L

Euphorbiaceae

Bima

Mazizai

H

Root

D

O

Epilepsy, rheumatism, tetanus

1

0.005

HXZ-410-25-16

Osyris lanceolata Hochst. & Steud

Santalaceae

Shazhen

Songpouxiangmizai

S

Root

PW

EA

Traumatic injury

1

0.005

HXZ-411-02-03

Lagenaria siceraria (Molina) Standl

Cucurbitaceae

Hulu

Apumuguoluozai

HV

Fruit

D

O

Edema

1

0.005

HXZ-411-02-04

Lablab purpureus (L.) Sweet

Fabaceae

Biandou

Anujiezai

HV

Seed

D

O

Diarrhea

2

0.010

HXZ-411-02-07

Buddleja officinalis Maxim

Scrophulariaceae

Mimenghua

Woguozai

S

Flower

D

O

Eye disease

2

0.010

HXZ-411-02-09

Rumex hastatus D. Don

Polygonaceae

Jiyesuanmo

Zimeshanzai

S

Whole plant

D

O

Cold, cough, edema

1

0.005

HXZ-411-02-10

Melastoma malabathricum L

Melastomataceae

Yemudan

Mukangtabaozai

S

Root

D

O

Dysentery, dyspepsia, hepatitis

1

0.005

HXZ-411-02-17

Phytolacca acinosa Roxb

Phytolaccaceae

Shanglu

Cimimezai

H

Root

PU

EA

Dermatophytosis, edema

1

0.005

HXZ-411-02-19

Lobelia nummularia Lam

Campanulaceae

Tongchuiyudaicao

Zilusizai

H

Fruit

D

O

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-411-02-29

Jasminum nudiflorum Lindl

Oleaceae

Yingchunhua

Miluokaozhizai

S

Leaf

D

O

Cold, traumatic injury

1

0.005

HXZ-411-14-05

Datura stramonium L

Solanaceae

Mantuoluo

Cishanmiluozai

H

Leaf

D

EW

Dermatophytosis, rheumatism

2

0.010

HXZ-411-14-08

Euphorbia lathyris L

Euphorbiaceae

Xusuizi

Wobenggeitongzai

H

Leaf

PU

EA

Edema, snake bite

1

0.005

HXZ-411-15-06

Stellaria aquatica Scop

Caryophyllaceae

Echangcai

Ouniwuzai

H

Whole plant

D

O

Rheumatism, tuberculosis

1

0.005

HXZ-411-15-08

Lobelia seguinii H.Lev. & Vaniot

Campanulaceae

Xinanshangengcai

Nonggongpocibengzai

S

Root

PU

EA

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-411-15-16

Ainsliaea yunnanensis Franch

Asteraceae

Yunnantuerfeng

Aluosongsizai

H

Whole plant

PU

EA

Fracture, rheumatism

1

0.005

HXZ-411-15-18

Hemsleya sphaerocarpa Kuang & A.M.Lu

Cucurbitaceae

Shelian

Hameliankaozai

HV

Rhizome

PU

EA

Snake bite, traumatic injury

1

0.005

HXZ-411-15-23

Rodgersia sambucifolia Hemsl

Saxifragaceae

Xinanguidengqing

Laibuchibotongzai

H

Rhizome

I

O

Fracture, rheumatism

2

0.010

HXZ-411-16-16

Crepis phoenix Dunn

Asteraceae

Wanzhangshen

Qiandongnianzai

H

Root

I

O

Bronchitis, hepatitis, lumbosacral pain, pneumonia

1

0.005

HXZ-411-16-17

Sambucus williamsii Hance

Viburnaceae

Jiegumu

Eguozezai

S

Whole plant

D

O

Nephritis, rheumatism, traumatic injury

3

0.015

HXZ-411-30-09

Dichondra micrantha Urb

Convolvulaceae

Matijin

Maokongnangwuzai

H

Whole plant

D

O

Dysentery, hepatitis, nephritis

1

0.005

HXZ-503--21-08

Hedera sinensis (Tobler) Hand.-Mazz

Araliaceae

Changchunteng

Hanxingmenazhongzai

WV

Leaf

PW

O

Hepatitis, irregular menstruation, pharyngitis

1

0.005

HXZ-503-21-12

Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl

Rosaceae

Pipa

Anipiansetongzai

T

Leaf

D

O

Cough

3

0.015

HXZ-503-21-16

Maclura tricuspidata Carriere

Moraceae

Tuoshu

Mocuodoumezai

T

Leaf

D

O

Eczema, parotitis, tuberculosis

1

0.005

HXZ-503-21-17

Diospyros yunnanensis Rehder & E.H.Wilson

Ebenaceae

Yunnanshi

Laigusanbaozai

T

Fruit

PU

O

Cough

1

0.005

HXZ-503-28-01

Trachycarpus fortunei (Hook.) H.Wendl

Arecaceae

Zonglü

Sitongzai

T

Flower

D

O

Dysentery

1

0.005

HXZ-503-28-03

Plantago asiatica L

Plantaginaceae

Cheqian

Abengwujiezai

H

Whole plant

D

O

Cough, edema, eye disease

5

0.026

HXZ-503-28-04

Magnolia officinalis Rehder & E.H.Wilson

Magnoliaceae

Houpu

Dabaotongzai

T

Bark

D

O

Constipation

1

0.005

HXZ-503-28-13

Periploca calophylla (Wight) Falc

Apocynaceae

Qingsheteng

Hanmenianchizai

S

Stem

I

O

Lumbosacral pain, snake bite

2

0.010

HXZ-503-28-19

Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino

Cucurbitaceae

Jiaogulan

Nongpianwopianzai

HV

Whole plant

D

O

Bronchitis, gastritis, hepatitis

2

0.010

HXZ-503-28-23

Pholidota chinensis Lindl

Orchidaceae

Shixiantao

Ludougumezai

H

Whole plant

D

O

Cough, pharyngitis, traumatic injury

1

0.005

HXZ-504-04-08

Mahonia bealei (Fortune) Carriere

Berberidaceae

Kuoyeshidagonglao

Zimeshanzai

T

Leaf

D

O

Diarrhea, eye disease, hepatitis, tinnitus

5

0.026

HXZ-504-0411-

Senecio scandens (L.) Buch.-Ham

Asteraceae

Luojingqianliguang

Minjienigeitongzai

H

Whole plant

D

O

Dyspepsia, fracture, irregular menstruation

2

0.010

HXZ-504-04-12

Selaginella pulvinata (Hook. et Grev.) Maxim

Selaginellaceae

Dianzhuangjuanbai

Laipisainongzai

H

Whole plant

D

O

Traumatic injury

1

0.005

HXZ-504-0503

Prunus persica (L.) Batsch

Rosaceae

Tao

Wosuosanwuzai

T

Leaf

D

EW

Eczema, rheumatism

1

0.005

HXZ-504-05-20

Platycladus orientalis (L.) Franco

Cupressaceae

Cebai

Shujietongzai

T

Leaf

D

EW

Burn and scald, rheumatism, scabies

2

0.010

HXZ-504-05-21

Ficus carica Linn

Moraceae

Wuhuaguo

Amimezai

T

Fruit

D

O

Constipation, dyspepsia, pharyngitis

1

0.005

HXZ-504-05-24

Verbena officinalis L

Verbenaceae

Mabiancao

Mobiansizai

H

Whole plant

D

O

Edema, malaria, pharyngitis

3

0.015

HXZ-504-06-16

Bupleurum marginatum Wall. ex DC

Apiaceae

Zhuyechaihu

Sizaisibizai

H

Whole plant

D

O

Cold, irregular menstruation

2

0.010

HXZ-504-06-17

Amorphophallus konjac K. Koch

Araceae

Moyu

Moyuzai

H

Tuber

PU

EA

Burn and scald, snake bite, traumatic injury

1

0.005

HXZ-504-18-01

Xylanche himalaica (Hook.f. & Thomson) Beck

Orobanchaceae

Dingzuocao

Akongtongtongzai

H

Tuber

PW

O

Cough, dyspepsia

1

0.005

HXZ-504-18-16

Ulmus pumila L

Ulmaceae

Yushu

Arusizai

T

Bark

I

EA

Fracture

1

0.005

HXZ-504-18-17

Rhus chinensis Mill

Anacardiaceae

Qingfuyang

Sanmodanlazai

T

Root

D

EW

Scabies, traumatic injury

1

0.005

HXZ-504-19-02

Polygala sibirica L

Polygalaceae

Xiboliyayuanzhi

Midousizai

H

Root

D

O

Cough, edema

1

0.005

HXZ-504-19-03

Salvia yunnanensis C. H. Wright

Lamiaceae

Yunnanshuweicao

Binglangsizai

H

Root

D

O

Dysmenorrhea

2

0.010

HXZ-504-19-07

Solanum erianthum D.Don

Solanaceae

Jiayanyeshu

Yangumezai

S

Leaf

D

O

Eczema, edema, toothache

1

0.005

HXZ-504-19-12

Punica granatum L

Lythraceae

Shiliu

Sanbu

T

Flower

D

O

Irregular menstruation, toothache

1

0.005

HXZ-504-19-14

Sophora flavescens Aiton

Fabaceae

Kushen

Mengzhongkaozhizai

S

Root

D

EW

Bronchitis, eczema

3

0.015

HXZ-504-19-20

Rhaphidophora peepla Schott

Araceae

Pashulong

Hanmenibizai

WV

Whole plant

D

O

Bronchitis, fracture, whooping cough

1

0.005

HXZ-505-02-14

Stephania delavayi Diels

Menispermaceae

Xianhuaqianjinteng

Yumeawenwenzai

HV

Root

D

O

Cold, pharyngitis

1

0.005

HXZ-505-02-15

Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn

Talinaceae

Turenshen

Dengpuzaizai

H

Root

D

O

Cough, diarrhea, irregular menstruation

1

0.005

HXZ-50503-10

Leonurus japonicus Houtt

Lamiaceae

Yimucao

Ametongsongzai

H

Whole plant

D

O

Irregular menstruation, traumatic injury

6

0.031

HXZ-505-08-04

Albizia kalkora (Roxb.) Prain

Fabaceae

Shanhuai

Cinicengzai

T

Bark

D

EW

Traumatic injury

1

0.005

HXZ-505-09-06

Liriope spicata (Thunb.) Lour

Asparagaceae

Shanmaidong

Siyanmesongzai

H

Root tuber

D

O

Constipation, cough

1

0.005

HXZ-505-10-05

Phragmites australis (Cav.) Steud

Poaceae

Luwei

Rimesisongzai

H

Root

D

O

Constipation

1

0.005

HXZ-505-10-08

Imperata cylindrica (L.) P.Beauv

Poaceae

Baimao

Luoshizai

H

Root

D

O

Cough, edema

4

0.020

HXZ-505-23-13

Cuscuta australis R.Br

Convolvulaceae

Tusizi

Ameabuzai

H

Seed

D

O

Lumbosacral pain, tinnitus

3

0.015

HXZ-50524-01

Vincetoxicum yunnanense (Schltr.) Meve & Liede

Apocynaceae

Yunnanwaerteng

Nimeanengbinazai

S

Root

D

O

Hepatitis, malaria, rheumatism

1

0.005

HXZ-50530-05

Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker Gawl

Asparagaceae

Maidong

Siyanmemezai

H

Root tuber

D

O

Constipation, cough, pharyngitis

2

0.010

HXZ-505-30-07

Euonymus grandiflorus Wall

Celastraceae

Dahuaweimao

Shantongyanmanzai

T

Bark

D

O

Dysentery, rheumatism

1

0.005

HXZ-505-30-08

Eucommia ulmoides Oliver

Eucommiaceae

Duzhong

Yanmantongmezai

T

Bark

D

O

Hypertension, lumbosacral pain

2

0.010

HXZ-505-30-14

Juncus effusus L

Juncaceae

Dengxincao

Mozhasizai

H

Stem

D

O

Pharyngitis

1

0.005

HXZ-505-31-03

Boenninghausenia albiflora (Hook.) Meisn

Rutaceae

Shijiaocao

Luomechibozai

H

Whole plant

D

O

Cold, nephritis, pharyngitis

3

0.015

HXZ-505-31-09

Heracleum repula Franch

Apiaceae

Baiyunhuagen

Tongbonongcizai

H

Root

D

O

Asthma, cold, cough, lumbosacral pain

2

0.010

HXZ-506-1411-

Ginkgo biloba L

Ginkgoaceae

Yinxing

Niansantongmezai

T

Leaf

D

O

Angina pectoris

1

0.005

HXZ-51003-2

Platycodon grandiflorus A.DC

Campanulaceae

Jiegeng

Yanmepunizai

H

Root

D

O

Cough, pharyngitis

4

0.020

HXZ-51004-6

Ipomoea cairica (L.) Sweet

Convolvulaceae

Wuzhaojinlong

Minioumezai

HV

Root

D

O

Cough, edema

2

0.010

HXZ-51006-13

Uncaria rhynchophylla Miq

Rubiaceae

Gouteng

Aguzai

HV

Stem

D

O

Cold, hypertension

3

0.015

HXZ-51018-7

Aster ageratoides Turcz

Asteraceae

Sanmaiziwan

Laigumilongtongzai

H

Whole plant

D

O

Bronchitis, cold, pharyngitis

1

0.005

HXZ-51025-13

Cymbopogon distans (Nees ex Steud.) Will.Watson

Poaceae

Yunxiangcao

Sipanzai

H

Whole plant

D

O

Cold, diarrhea, rheumatism

1

0.005

HXZ-51107-1

Elsholtzia bodinieri Vaniot

Lamiaceae

Fengweicha

Longrinibaizai

H

Whole plant

D

O

Cold, dyspepsia, headache, hepatitis, pharyngitis, toothache

2

0.010

HXZ-51107-5

Rhodobryum roseum (Hedw.) Limpr

Bryaceae

Huixincao

Nimebunongcizai

B

Whole plant

D

O

Palpitation

3

0.015

HXZ-51107-9

Viola japonica Langsd. ex Ging

Violaceae

Litoucao

Zonggeidabosongzai

H

Whole plant

D

O

Eye disease, mastitis

1

0.005

HXZ-51114-1

Lycium chinense Mill

Solanaceae

Gouqi

Cinizai

S

Fruit

D

O

Lumbosacral pain, tinnitus

3

0.015

HXZ-51114-3

Ophioglossum vulgatum L

Ophioglossaceae

Pingerxiaocao

Hanmeluolianzai

H

Whole plant

D

O

Cough, eye disease

1

0.005

HXZ-41102-26

Aralia elata (Miq.) Seem

Araliaceae

Songmu

Zilaibumezai

T

Root

I

EA

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-51115-2

Bidens pilosa L

Asteraceae

Guizhencao

Niannongwozai

H

Whole plant

D

O

Dysentery, pharyngitis

1

0.005

HXZ-51115-5

Acorus calamus L

Acoraceae

Shuichangpu

Rihamesizai

H

Rhizome

D

O

Epilepsy, stroke, tinnitus

1

0.005

HXZ-51129-7

Cocculus orbiculatus (L.) DC

Menispermaceae

Mufangji

Wobonongcizai

WV

Root

D

O

Eczema, edema, pharyngitis

2

0.010

HXZ-60911-3

Agastache rugosa Kuntze

Lamiaceae

Huoxiang

Alonganengzai

H

Whole plant

D

O

Cold, cough, dysentery, scabies

1

0.005

HXZ-60911-15

Sanguisorba officinalis L

Rosaceae

Diyu

Cimetongzai

H

Root

PW

EA

Burn and scald

1

0.005

HXZ-60911-24

Sagittaria sagittifolia L

Alismataceae

Cigu

Riabuzai

H

Corm

D

O

Stone

1

0.005

HXZ-60911-25

Allium fistulosum L

Amaryllidaceae

Cong

Acongtongzai

H

Whole plant

D

O

Cold

4

0.020

HXZ-60924-4

Pachysandra axillaris Franch

Buxaceae

Bandengguo

Sibadengsangazai

S

Whole plant

PU

EA

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-41114-10

Silene asclepiadea Franch

Caryophyllaceae

Wacao

Gawuwuzai

H

Root

PU

EA

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-50404-15

Mucuna sempervirens Hemsl

Fabaceae

Changchunyoumateng

Aniannujiezai

WV

Stem

D

O

Irregular menstruation, traumatic injury

1

0.005

HXZ-61002-6

Biancaea sappan (L.) Tod

Fabaceae

Sumu

Woguozizai

T

Branch

D

O

Dysmenorrhea, tetanus

1

0.005

HXZ-61003-5

Gelsemium elegans (Gardner & Champ.) Benth

Loganiaceae

Gouwen

Womanzengzizai

WV

Whole plant

PU

EA

Eczema, rheumatism

1

0.005

HXZ-61003-10

Melicope pteleifolia (Champ. ex Benth.) T.G.Hartley

Rutaceae

Sanyaku

Laigusanbuzai

T

Leaf

D

O

Eczema, hepatitis, pharyngitis

1

0.005

HXZ-61106-12

Tripterygium hypoglaucum Hutch

Celastraceae

Kunmingshanhaitang

Duosangulaiyuzai

S

Root

I

O

Fracture, rheumatism

3

0.015

HXZ-61106-13

Forsythia suspensa Vahl

Oleaceae

Lianqiao

Shanmishantongzai

S

Fruit

D

O

Cold

2

0.010

HXZ-61106-14

Isatis tinctoria L

Brassicaceae

Daqingye

Atongkaomezai

H

Leaf

D

O

Cold, parotitis, pharyngitis

1

0.005

HXZ-61106-20

Dianthus superbus L

Caryophyllaceae

Qumai

Shihuoluozai

H

Whole plant

D

O

Edema, eye disease

1

0.005

HXZ-61106-42

Podophyllum versipelle Hance

Berberidaceae

Bajiaolian

Niannongheitongzai

H

Leaf

PW

EA

Traumatic injury

2

0.010

HXZ-61113-3

Dracaena cochinchinensis (Lour.) S. C. Chen

Asparagaceae

Jianyelongxueshu

Tongsinizai

T

Leaf

D

O

Asthma, traumatic injury

3

0.015

HXZ-61113-4

Oroxylum indicum (L.) Kurz

Bignoniaceae

Muhudie

Quanduotongtouyuzai

T

Seed

D

O

Bronchitis, whooping cough

1

0.005

HXZ-61113-17

Citrus limon (L.) Osbeck

Rutaceae

Ningmeng

Sanganzimezai

S

Fruit

D

O

Cough, dyspepsia

2

0.010

HXZ-61119-6

Phyllanthus puberus (L.) Müll.Arg

Phyllanthaceae

Suanpanzi

Zhashuanduozai

S

Fruit

D

O

Malaria, pharyngitis, toothache

1

0.005

HXZ-61126-1

Alstonia scholaris (L.) R. Br

Apocynaceae

Tangjiaoshu

Wuyuduotongzai

T

Leaf

D

O

Asthma, bronchitis, malaria, whooping cough

1

0.005

HXZ-61126-11

Mentha canadensis L

Lamiaceae

Bohe

Caibinongmizai

H

Leaf

D

O

Cold, eczema, toothache

4

0.020

HXZ-61003-11

Tinospora crispa (L.) Hook.f. & Thomson

Menispermaceae

Qianlizhaogen

Jiechezai

HV

Stem

PU

EA

Snake bite, traumatic injury

1

0.005

HXZ-411-16-07

Gaultheria leucocarpa Blume

Ericaceae

Dianbaizhu

Nianzhazai

S

Whole plant

I

EA

Rheumatism, traumatic injury

1

0.005

HXZ-51122-4

Dolichos trilobus L

Fabaceae

Lianbiandou

Anudubuzai

HV

Whole plant

I

EA

Traumatic injury

3

0.015

  1. Habit: H, Herb; S, Shrub; T, Tree; HV, Herbaceous vine; WV, Woody vine; B, Bryophyte
  2. Preparation method: D, Decocted in water; PU, Pounded; PW, Powdered; I, Infused in liquor; Administration form: O, Oral; EW, External washing; EA, External application