Skip to main content

Table 3 Correspondence between scientific and folk taxa

From: Understanding cultural significance, the edible mushrooms case

Species Folk species Taxa as treated in this paper
Agaricus pampeanus "Beshia sh que cuayo" Agaricus pampeanus
Amanita basii "Beshia bella" Amanita caesarea complex
A. jacksonii "Beshia bella" Amanita caesarea complex
A. laurae "Beshia bella" Amanita caesarea complex
A. tecomate "Beshia bella" Amanita caesarea complex
Austroboletus betula   Austroboletus betula
Cantharellus cibarius sp.1 "Beshia de" de mercado Cantharellus cibarius sp.1
C. cibarius sp.2 "Beshia de" de monte Cantharellus cibarius sp.2
C. cinnabarinus "Lo biinii" Cantharellus cinnabarinus
Cortinarius secc. Malacii sp. "Beshia be tzi" Cortinarius secc. Malacii sp.
Gomphus clavatus   Gomphus clavatus
Hydnum repandum var. album "Beshia beretze" Hydnum repandum s.l.
H. repandum var. repandum "Beshia beretze" Hydnum repandum s.l.
H. repandum var. rufescens "Beshia beretze" Hydnum repandum s.l.
H. umbilicatum "Beshia beretze" Hydnum repandum s.l.
Hydnum sp. "Beshia beretze" Hydnum repandum s.l.
Hygrophoropsis aurantiaca "Beshia de que ya yeri" Hygrophoropsis aurantiaca
Hygrophorus purpurascens "Beshia que biarida" Hygrophorus russula s.l.
H. russula "Beshia que biarida" Hygrophorus russula s.l.
Hypomyces lactifluorum "Beshia ya wela" Hypomyces lactifluorum
Laccaria amethystina "Beshia ladhi biinii" Laccaria vinaceobrunnea s.l.
L. bicolor "Beshia ladhi biinii" Laccaria vinaceobrunnea s.l.
L. aff. bicolor "Beshia ladhi biinii" Laccaria vinaceobrunnea s.l.
L. laccata var. pallidifolia "Beshia ladhi biinii" L. laccata var. pallidifolia
L. vinaceobrunnea "Beshia ladhi biinii" Laccaria vinaceobrunnea s.l.
Lactarius corrugis "Beshia ni tzi" Lactarius volemus s.l.
L. deliciosus Hongo de leche naranja Lactarius deliciosus s.l.
L. deliciosus var. deterrimus Hongo de leche naranja Lactarius deliciosus s.l.
L. volemus "Beshia ni tzi" Lactarius volemus s.l.
Neolentinus lepideus "Beyere" Neolentinus lepideus
Pleurotus sp.   Pleurotus sp.
Ramaria flava var. aurea "Beshia culirri" Ramaria spp.
R. purpurissima var. purpurissima "Beshia culirri" Ramaria spp.
R. rubricarnata var. verna "Beshia culirri" Ramaria spp.
R. cf. versatilis "Beshia culirri" Ramaria spp.
Sparassis crispa Cabeza de león Sparassis crispa
Tricholoma magnivelare Matzutake Tricholoma magnivelare
  1. In Folk species, quoted names are in Zapotec, the rest in Spanish.