Skip to main content

Table 1 Folk names given by fishermen of the coast of Brazil (n = 92)

From: Fishers’ knowledge on the coast of Brazil

Species

Porto Sauípe

BAHIA

(n = 22)

Itacimirim

BAHIA

(n = 12)

Northeast:

Itacimirim & Porto Sauipe

(n = 34)

Itaipu

NITEROI

(n = 12)

Copacabana

RIO DE JANEIRO

RJ (n = 23)

Southeast:

Copacabana& Itaipu

(n = 35)

Southern:

Florianópolis

(n = 23)

1. Abudefduf

saxatilis

Capiacaba (18)

Corro (2)

Capiacaba (5)

Dnk (3)

Capiacaba (23)

Dnk (4)

Sargento = 11(8 + 3)

(Sargento mouro = 3)

Sargento (12)

Sargo = 4(3 + 1)

(Sargo de dente = 1)

Dnk (3)

Sargento = 23 (20 + 3)

(Sargento mouro = 3)

Sargo = 4(3 + 1)

(Sargo de dente = 1)

Dnk (3)

Sargo or Salgo = 17 (2 + 15)

(Salgo (Sargo) de dente =7

Salgo (Salguinho) de dentro = 7

Sargo de beiço = 1)

2. Bothus

ocellatus

Aramaca’ (21)

Aramaca’ (6)

Soio (6)

Linguado (4)

Aramaca’ (27)

Soio (7)

Linguado (5)

Tapa (3)

Linguado (12)

Linguado (20)

Solha = 7 (6 + 1)

(Solha pequeno = 1)

Linguado (32)

Solha = 7 (6 + 1)

(Solha pequeno = 1)

Linguado = 22 (19 + 3)

(Linguado chinelo = 1

Linguado da lama = 1

Linguado de areia = 1)

3. Stegastes

leucostictus

Pantucano or

Plantucano (8)

Dnk (7)

Soldado (2)

Dnk (4)

Pantucano or

Plantucano (8)

Ze pereira (4)

Dnk (11)

Marimba ouro (1)

Budião (2)

Dnk (15)

Dnk (15)

Dnk (17)

4. Canthidermis

sufflamen

Piraca’ (8)

Capado branco (7)

Capado reis (3)

Dnk (3)

Capado branco (4)

Piraca’ (3)

Dnk (2)

Capado branco (11)

Piraca’ (11)

Porco (4)

Capado reis (3)

Peixe rato (3)

Dnk (5)

Porco (7)

Cangulo (6)

Cangulo (15)

Porco (4)

Cangulo (21)

Porco (11)

Perua (3)

Peixe porco = 20 (18 + 2)

(Peixe porco legítimo = 1

Peixe porco branco = 1)

Cangulu or Cangula (7)

Porco (3)

5. Pomatomus

saltatrix

Enchova (13)

Dnk (4)

Enchova (7)

Dnk (3)

Enchova (20)

Pescada (3)

Dnk (7)

Enchova (12)

Enchova (22)

Enchova (34)

Anchova or Anchoveta = 19 (17 + 2)

(Anchova marisqueira = 1

Anchova da pedra = 1)

Enchova or Enchoveta = 4 (3 + 1)

(Enchova do corso = 1)

6. Bodianus

pulchellus

Plantucano or Pantucano (15)

Ze pereira (3)

Soldado (5)

Dnk (3)

Plantucano or

Pantucano (15)

Soldado (5)

Ze pereira (3)

Dnk (4)

Jaguriça or Jaguruça (2)

Budião (3)

Dnk (11)

Budião (4)

Dnk (11)

Dnk (16)

7. Lutjanus

synagris

Arioco’ (16)

Arioco’ (4)

Arioco’ (20)

Carapitanga (4)

Quatinga (4)

Vermelho (3)

Vermelho =7 (1 + 6) (Vermelho caranho = 4

Vermelho cioba = 2)

Vermelho = 11 (1 + 10)

(Vermelho caranha =4

Vermelho cioba = 4

Vermelho-henrique = 2)

Dnk (7)

Vermelho = 18 (2 + 16)

(Vermelho cioba = 6

Vermelho caranha =4

Vermelho caranho =4

Vermelho-henrique = 2)

Dnk (7)

Cocoroca = 15 (9 + 6)

(Cocoroca da boca larga = 4

Cocoroca do norte = 1

Cocoroca do costão = 1)

Vermelho (4)

8. Centropomus

parallelus

Robalo = 22 (11 + 11)

(Robalo corcunda = 6,

Robalo furao = 4

Robalo coruja = 1)

Robalo = 11 (7 + 4)

(Robalo barriga-mole = 1

Robalo esplamado = 1

Robalo verdadeiro = 1

Robalo’loco = 1)

Robalo =33(18 + 15)

(Robalo corcunda = 6

Robalo furao = 4

Robalo barriga-mole = 1

Robalo coruja = 1

Robalo esplamado = 1

Robalo verdadeiro = 1

Robalo’loco = 1)

Robalo (12)

Robalo =23(20 + 3)

(Robalo peba = 2

Robalo flecha = 1)

Camorim (3)

Robalo =35(32 + 3)

(Robalo peba = 2

Robalo flecha = 1)

Camorim (3)

Robalo (23)

9. Bothus

robinsi

Aramaca’ (16)

Soio (3)

Tapa or Taipa (3)

Soio (6)

Tapa (4)

Aramaca’ (3)

Linguado (3)

Aramaca’ (19)

Soio (9)

Tapa (6)

Linguado (4)

Linguado (12)

Linguado = 18 (17 + 1)

(Linguado cascalho = 1)

Solha or Soia (5)

Linguado (29)

Solha or Soia (6)

Linguado = 23 (20 + 3)

(Linguado branco = 1

Linguado chinelo = 1

Linguado de areia = 1)

10. Umbrina

coroides

Roncador =22 (3 + 19)

(Roncador judeus =17

Roncad or branco = 1

Roncador cachorro = 1)

Roncador branco (5)

Roncador (2)

Roncador =29 (5 + 24)

(Roncador judeus =17

Roncador branco = 6

Roncador cachorro = 1)

Riscadinha (8)

Roncador (9)

Cangua or Tangua (7)

Dnk (4)

Roncador (9)

Riscadinha(o) (9)

Cangua or Tangua (7)

Corvina (3)

Dnk (4)

Maria luiza (8)

Roncador = 6 (4 + 2)

(Roncador do norte = 2)

Papa terra = 5 (3 + 2)

(Papa terra do assobio = 1

Papa terra de assorio = 1)

Curvina = 3(1 + 2)

(Curvina riscada = 1

Curvina pintada = 1)

11. Micropogonias

furnieri

Papa-terra (13)

Corvina (8)

Corvina (4)

Dnk (3)

Papa-terra (14)

Corvina (12)

Dnk (3)

Corvina (12)

Corvina (22)

Corvina (34)

Curvina (17)

Curvinota (4)

Corvina (3)

12. Centropomus

undecimalis

Robalo = 22 (10 + 12)

(Robalo corcunda =5

Robalo cambriacu = 4

Robalo furao = 2

Robalo morcego = 1)

Robalo = 12 (8 + 4)

(Robalo corcunda =2

Robalo branco = 1

Robalo cambriacu = 1)

Robalo = 34 (18 + 16)

(Robalo corcunda =7

Robalo cambriacu = 5

Robalo furao = 2

Robalo branco = 1

Robalo morcego = 1)

Robalo = 11 (10 + 1)

(Robalo flecha =1)

Robalo = 23 (10 + 13)

(Robalo flexa =13)

Robalo = 34 (20 + 14)

(Robalo flecha =14)

Robalo (20)

Dnk (3)

13. Cynoscion

jamaicensis

Samucanga (7)

Pescada (3)

Dnk (7)

Perna de moça (3)

Dnk (7)

Samucanga (7)

Pescada (3)

Perna de moça (3)

Dnk (14)

Guete =5(4 + 1)

(Guete de pedra = 1)

Pescada (3)

Pescada =9 (3 + 6)

(Pescada goete =5

Pescada branca = 1)

Perna de moça (4)

Dnk (5)

Pescada =12 (6 + 6)

(Pescada goete =5

Pescada branca = 1)

Guete =5(4 + 1)

(Guete de pedra = 1)

Perna de moça (4)

Dnk (5)

Pescada or Pescadinha = 22 (16 + 6)

(Pescada or Pescadinha de bucho = 6)

14. Caranx

crysos

Guaricema (21)

Guaricema (10)

Guaricema (31)

Xerelete (12)

Xerelete (21)

Xerelete (33)

Canarinho (13)

Xerelete (12)

Manezinho (11)

Xaréu (6)

15. Rhinobatos

percellens

Viola (22)

Viola (11)

Viola (33)

Viola (9)

Arraia viola (2)

Cação = 12 (3 + 9)

(Cação viola = 9)

Viola = 8 (6 + 2)

(Viola amarela = 2)

Arraia viola oor Raia viola (5)

Cação = 13 (3 + 10)

(Cação viola = 9

Cação anjo = 1)

Viola = 17 (15 + 2)

(Viola amarela = 2)

Arraia viola oor Raia viola (7)

Viola = 23(22 + 1)

(Viola normal = 1)

16. Oligoplites

saliens

Guaibira (17)

Solteira (3)

Cavaco (3)

Dnk (3)

Solteira (9)

Guaibira (17)

Solteira (12)

Cavaco (4)

Dnk (4)

Guaibira (12)

Guaibira (20)

Dnk (2)

Guaibira (32)

Guaivira (22)

17. Conger

orbignianus

Caramuru or

Caramburu or Camburu = 13 (12 + 1)

(Caramuru verde = 1)

Mututuca (3)

Caramburu or

Caramuru (9)

Caramuru or

Caramburu or Camburu = 22 (21 + 1)

(Caramuru verde = 1)

Mututuca (3)

Moreia (3)

Dnk (3)

Mussum (4)

Congro (3)

Moreia (17)

Moreia (18)

Mussum (4)

Congro (4)

Cobra = 12 (7 + 5)

(Cobra do mar = 5)

Moreia (7)

Congo = 6 (5 + 1)

(Congo da pedra = 1)

Dnk (3)

18. Sphoeroides

dorsalis

Baiacu = 20 (14 + 6)

(Baiacu guima = 5

Baiacu verde = 1)

Guima (3)

Baiacu (3)

Baiacu guima (2)

Guima (2)

Baiacu = 25 (17 + 8)

(Baiacu guima = 7

Baiacu verde = 1)

Guima (5)

Baiacu = 11 (8 + 3)

(Baiacu arara =3)

Baiacu = 17 (15 + 2)

(Baiacu arara = 2)

Dnk (3)

Baiacu = 28 (23 + 5)

(Baiacu arara = 5)

Dnk (3)

Baiacu = 11 (10 + 1)

(Baiacu amarelo = 1)

Peixe cabra (3)

Dnk (4)

19.Bodianus

rufus

Plantucano or Pantucano = 13 (12 + 1)

(Plantucano de pedra = 1)

Ze pereira or pereira (5)

Soldado (5)

Dnk (5)

Plantucano or

Pantucano = 13 (12 + 1)

(Plantucano de pedra = 1)

Soldado (5)

Ze pereira or pereira (5)

Dnk (7)

Budião = 2 (1 + 1)

(Budião papagaio = 1)

Budião = 7(6 + 1)

(Budião azul = 1)

Dnk (10)

Budião = 9(7 + 2)

(Budião azul = 1

Budião papagaio = 1)

Dnk (10)

Dnk (14)

20. Gymnothorax

funebris

Caramuru or

Caramburu or

Camburu (18)

Dnk (3)

Caramburu or Caramuru (10)

Moreia (4)

Caramuru or Caramburu or Camburu (28)

Moreia (6)

Moreia (9)

Moreia = 14 (11 + 3)

(Moreia mantega = 1

Moreia preta = 1

Moreia verde = 1)

Dnk (3)

Moreia = 23 (20 + 3)

(Moreia mantega = 1

Moreia preta = 1

Moreia verde = 1)

Dnk (3)

Moreia (9)

Cobra = 5 (4 + 1)

(Cobra d’água = 1)

Dnk (8)

21. Sphoeroides

spengleri

Baiacu = 21 (16 + 5)

(Baiacu guima =3

Baiacu do rio = 1

Baiacu pintado = 1)

Baiacu =9(6 + 3)

(Baiacu guima = 2

Baiacu de couro = 1)

Baiacu = 30 (22 + 8)

(Baiacu guima =5

Baiacu de couro = 1

Baiacu do rio = 1

Baiacu pintado = 1)

Baiacu = 12 (10 + 2)

(Baiacu arara =2)

Baiacu = 18 (13 + 5)

(Baiacu arara = 3

Baiacu mirim = 1

Baiacu pintado = 1)

Baiacu = 30 (23 + 7)

(Baiacu arara = 5

Baiacu mirim = 1

Baiacu pintado = 1)

Baiacu = 18 (12 + 6)

(Baiacu amarelo = 6)

Biacu (3)

22. Mycteroperca

acutirostris

Badejo (14)

Pirambeba (3)

Badejo = 7(6 + 1)

(Badejo ferro = 1)

Badejo = 21(20 + 1)

(Badejo ferro = 1)

Garoupa (4)

Pirambeba (4)

Badejo (12)

Badejo = 18 (17 + 1)

(Badejo-mira = 1)

Cherne (4)

Badejo = 30 (29 + 1)

(Badejo-mira = 1)

Cherne (4)

Badejo = 21 (18 + 3)

(Badejo preto = 2

Badejo queimado = 1)

23. Rhinobatos

horkelii

Viola = 22 (21 + 1)

(Viola eletrica = 1)

Viola (11)

Viola (32)

Viola (8)

Arraia viola (5)

Cação = 11 (1 + 10)

(Cação viola = 10)

Viola (6)

Arraia viola or Raia viola (6)

Viola (14)

Cação = 11 (1 + 10)

(Cação viola = 10)

Arraia viola or Raia viola (11)

Viola = 23(22 + 1)

(Viola macho = 1)

24. Seriola

lalandi

Enchova (13)

Olhete (4)

Enchova (4)

Olhete (3)

Enchova (17)

Olhete (7)

Guaraiuba (4)

Olho de boi (4)

Dnk (4)

Olhete (10)

Olhete (16)

Dnk (6)

Olhete (26)

Dnk (6)

Olhete (22)

25. Euthynnus

alleteratus

Bonito (22)

Bonito (12)

Bonito (34)

Bonito = 6(3 + 3)

(Bonito albacora = 1

Bonito pintado = 1

Bonito serra = 1)

Albacora (2)

Bonito (10)

Albacora (5)

Dnk (6)

Bonito = 16(13 + 3)

(Bonito albacora = 1

Bonito pintado = 1

Bonito serra = 1)

Albacora (7)

Atum (3)

Dnk (6)

Cavala = 15 (14 + 1)

(Cavala cachorro = 1)

Bonito = 8 (7 + 1)

(Bonito cachorro = 1)

Galhado (4)

Cavalinha (4)

26. Menticirrhus

americanus

Papa-terra (19)

Papa-terra (5)

Dnk (3)

Papa-terra (24)

Dnk (3)

Papa-terra (10)

Papa-terra (20)

Papa-terra (30)

Perna de moça (3)

Papa-terra = 23 (21 + 2)

(Papa terra preta = 2)

Furacu (3)

27. Dasyatis

guttata

Arraia (21)

Arraia = 12 (9 + 3)

(Arraia branca = 2

Arraia preta = 1)

Arraia = 33 (30 + 3)

(Arraia branca = 2

Arraia preta = 1)

Arraia = 12 (4 + 8)

(Arraia mantega = 8)

Arraia or Raia = 23 (3 + 20)

Arraia mantega or Raia mantega = 15

Arraia prego = 2

Arraia comum = 1

Arraia rengo = 1

Arraia-morcego = 1)

Arraia or Raia = 35 (7 + 28)

Arraia mantega or Raia mantega = 23

Arraia prego = 2

Arraia comum = 1

Arraia rengo = 1

Arraia-morcego = 1)

Arraia = 26 (6 + 20)

(Arraia manteiga = 14

Arraia amarela =5

Arraia lixa = 1)

28. Gymnothorax

ocellatus

Mututuca = 9 (8 + 1)

(Mututuca pintada = 1)

Caramuru or Camburu (5)

Dnk (5)

Caramuru or Camburu =6(5 + 1)

(Caramburu miroro = 1)

Dnk (3)

Mututuca = 10 (9 + 1)

(Mututuca pintada = 1)

Caramuru or

Camburu =11 (10 + 1)

(Caramburu miroro = 1)

Moreia (3)

Dnk (8)

Moreia = 10 (6 + 4)

(Moreia fogo = 4)

Moreia = 10 (9 + 1)

(Moreia pintada = 1)

Dnk (11)

Moreia = 20 (15 + 5)

(Moreia fogo = 4

Moreia pintada = 1)

Dnk (11)

Moreia = 11 (8 + 3)

(Moréia pintada = 1

Moréia venenosa = 1

Moréia amarela = 1)

Cobra = 6 (4 + 2)

(Cobra do mar = 2)

Dnk (4)

29. Trichiurus

lepturus

Espada (20)

Espada (11)

Espada (31)

Espada (10)

Espada (17)

Dnk (5)

Espada (27)

Dnk (5)

Espada (20)

30. Pseudoplatystoma

fasciatum (control)

Surubim (7)

Agua doce (4)

Dnk (4)

Surubim (3)

Dnk (3)

Surubim (10)

Agua doce (4)

Dnk (7)

Agua doce (5)

Agua doce (9)

Dnk (7)

Agua doce (14)

Bagre (3)

Dnk (7)

Pintado (5)

Dnk (12)

31. Mycteroperca

bonaci

Pirambeba (9)

Badejo (6)

Badejo = 3 (2 + 1)

(Badejo areia = 1)

Piragica (2)

Dnk (5)

Pirambeba (10)

Badejo = 9 (8 + 1)

(Badejo areia = 1)

Garoupa (3)

Dnk (6)

Badejo = 8 (7 + 1)

(Badejo sapão = 1)

Badejo = 14 (10 + 4)

(Badejo de areia = 2

Badejo quadrado = 1

Badejo-mira = 1)

Garoupa (5)

Cherne (3)

Badejo = 22 (17 + 5)

(Badejo de areia = 2

Badejo quadrado = 1

Badejo sapão = 1

Badejo-mira = 1)

Garoupa (6)

Cherne (5)

Saltão or Sultão (4)

Badejo = 18 (13 + 5)

(Badejo branco = 3

Badejo preto = 1

Badejo queimado = 1)

Garoupa (3)

Badejo branco (3)

32. Epinephelus

marginatus

Garoupa (4)

Badejo (4)

Pirambeba (4)

Badejo = 3 (2 + 1)

(Badejo preto = 1)

Garoupa (2)

Dnk (5)

Badejo = 7 (6 + 1)

(Badejo preto = 1)

Garoupa (6)

Pirambeba (5)

Dnk (7)

Garoupa (9)

Garoupa = 18 (17 + 1)

(Garoupa são tome = 1)

Cherne (3)

Garoupa = 27 (26 + 1)

(Garoupa são tome = 1)

Cherne (5)

Garoupa (22)

Garoupeta or Garopeta or Garupeta (5)

33. Mugil

curema

Tainha (22)

Tainha (12)

Tainha (34)

Parati (12)

Parati (14)

Tainha (9)

Parati (26)

Tainha (10)

Tainha (15)

Parati (6)

Cara amarela (3)

Tanhota or Tainhota (3)

34. Lutjanus

cyanopterus

Caranha = 21 (20 + 1)

(Caranha vermeha = 1)

Caranha (11)

Caranha = 32 (31 + 1)

(Caranha vermeha = 1)

Vermelho = 6 (1 + 5)

(Vermelho caranho =4

Vermelho cioba = 1)

Caranha (3)

Vermelho = 12 (1 + 11)

(Vermelho caranho(a) = 8

Vermelho dentão = 3)

Caranha (6)

Dnk (5)

Vermelho = 18 (2 + 16)

(Vermelho caranho(a) = 12

Vermelho dentão = 3

Vermelho cioba = 1)

Caranha (9)

Dnk (5)

Caranha (14)

Pescada = 5 (3 + 2)

(Pescada amarela = 2)

35. Caranx

latus

Gracaim (9)

Xareu (8)

Cabecudo (7)

Gracaim (5)

Cabecudo (3)

Gracaim (14)

Xareu (10)

Cabecudo (10)

Faqueco (8)

Faqueco(a) (9)

Xerelete = 11(9 + 2)

(Xerelete rombudo = 2)

Dnk (4)

Faqueco(a) (17)

Xerelete = 11(9 + 2)

(Xerelete rombudo = 2)

Dnk (4)

Xaréu (13)

Xerelete (4)

36. Scomberomorus

brasiliensis

Cavala (12)

Sororoca (5)

Dnk (3)

Cavala (5)

Sororoca (2)

Dnk (5)

Cavala (17)

Sororoca (7)

Dnk (8)

Sororoca (8)

Cavala (3)

Sarda (3)

Cavala (10)

Sororoca (10)

Sarda (4)

Sororoca (18)

Cavala (13)

Sarda (7)

Sororoca (20)

Cavala (6)

37. Aluterus

monoceros

Peixe rato (14)

Peixe folha (8)

Peixe folha (10)

Peixe rato (3)

Peixe folha (18)

Peixe rato (17)

Chinelo (11)

Perua (9)

Cangulo (8)

Dnk (3)

Chinelo (11)

Perua (9)

Cangulo (9)

Peixe porco = 19 (12 + 7)

(Peixe porco branco = 5

Peixe porco grande = 2)

Cangulu (3)

38. Aluterus

schoepfii

Peixe rato (12)

Peixe folha (7)

Capado = 4

(Capado branco = 2

Capado folha = 1

Capado rato = 1)

Peixe folha (4)

Peixe rato (3)

Dnk (3)

Peixe rato (15)

Peixe folha (11)

Capado = 6

(Capado branco = 4

Capado folha = 1

Capado rato = 1)

Dnk (4)

Porco (6)

Chinelo (6)

Porco (13)

Cangulo = 6 (5 + 1)

(Cangulo vassoura = 1)

Porco (19)

Chinelo (6)

Cangulo = 6 (5 + 1)

(Cangulo vassoura = 1)

Peixe porco = 17 (5 + 12)

(Peixe porco preto = 8

Peixe porco da pedra = 3

Peixe porco tandé = 1)

Porco (3)

Cangulu (3)

  1. The numbers in parenthesis refer to generic name plus binomials (example: Sargento includes eight generic plus three binomials). Dnk does not know