Skip to main content

Advertisement

Table 1 Wild plants used in food, medicinal and veterinary areas

From: Multi-functionality of the few: current and past uses of wild plants for food and healing in Liubań region, Belarus

Family, taxa, voucher no. Local names Used parts Mode of use Emic use category UC
Acoraceae
Acorus calamus L. aip, плюшнiк/air, pliušnik Aerial parts Placed in water Disinfectant 1
Roots Ritual wearing Evil eye 1
Stem (lower, white part) Fresh Snack 1
Adoxaceae
Viburnum opulus L., (LJUB036) кaлiнa/kalina Fruits Dried Recreational tea 1
Dried on twigs Snack 1
Fermented Heart diseases 2
Hypertension 2
Fresh Cold 2
Compote 1
Dessert 1
Fruit water 2
Heart problems 1
Hypertension 1
Jam 5
Kissel 1
Taste additive to strong alcohol 6
Snack 1
Sore throat 1
Syrup 1
Wine 1
Frozen Snack 1
Raw jam 1
In sugar Preserve 1
Jam Cold 1
Raw jam Cough 2
Heart problems 1
Tincture Healthy 1
Heart problems 1
Hypertension 4
Stomach ache 1
Tea Cough 1
Flowers Tea Hypertension 1
Leaves Decoction Sore throat 1
Amaranthaceae
Atriplex hortensis L. лeбядa кpacнaя/liebiada krasnaja Aerial parts Fresh Soup 2
Chenopodium album L., (LJUB017) лeбядa, лябядa/liebiada, liabiada Aerial parts Fresh Salad 3
Snack 3
Soup 35
Amaryllidaceae
Allium ursinum L., (LJUB002) дзiкi чacнoк, чapaмшa, мeдвeжы лук/dziki časnok, čaramša, miedviežyj luk Leaves Dried Condiment for meat 1
Fresh Salad 11
Snack 5
Soup 2
Condiment 3
Condiment for soup 1
Vitamins 1
Frozen Snack 1
Marinated Condiment 2
Roots Fresh Snack 1
Apiaceae
Aegopodium podagraria L., (LJUD035) cныць/snyć Leaves Fresh Salad 1
Carum carvi L., (LJUB132) кмiн, тмiн/kmin, tmin Seeds Dried Recreational tea 1
Condiment 3
Condiment for bread 4
Condiment for cheese 1
Condiment for meat 1
Condiment for sausages 1
Asparagaceae
Convallaria majalis L. лaндыш/landyš Flowers Tincture Heart disease 2
Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt, (LJUB065) мaйнiк/majnik Fruits Fresh Snack 1
Asteraceae
Achillea millefolium L., (LJUB118) пaдбeл, тыcячaлicнiк/padbiel, tysiačalisnik Aerial parts Decoction Heart problems 1
Fresh Fodder for turkey 1
Tea Bile neutralizer 1
Gastritis 1
Stomach ache 1
Inflorescences Tea Panacea 1
Stomach ache 2
Women diseases 1
Leaves Decoction Women diseases 1
Topical application Cuts 2
Wounds 2
Arctium tomentosum Mill., (LJUB019) лaпуx, лoпуx, вaўчкi, дзяды, дзядoўнiк, paпeйнiк/lapuch, lopuch, vaŭčki, dziady, dziadoŭnik, rapiejnik Inflorescences Decoction Hair care 2
Leaves Fresh Put under bread when baked 1
Topical application Back pain 1
Bruises 1
Foot ache 3
Joint pain 9
Knee ache 2
Pain 1
Painful place 3
Rheumatic pains 2
Tumour 1
Wounds 1
Roots Decoction Hair care 3
Joint pain 1
Fresh Vitamins 1
Fresh, greasing Joint pain 4
Tincture, topical Foot ache 1
Arnica montana L. apнiкa гopнaя/arnika hornaja Whole plant Tea Heart problems 1
Nerves 1
Artemisia absinthium L., (LJUB001) пaлын (cepы), пaлыннiк/palyn (siery), palynnik Aerial parts Decoction Appetizer for cows 1
Diarrhoea in chicken 1
Diarrhoea in cows 3
Diarrhoea in pigs 5
Rumination problems in cows 3
Dried Fodder for rabbits 2
Fresh Disinfectant for home animals 1
Fodder for turkey 1
Tincture, topical application Joint pain 1
Covered with Preservative for potatoes 1
Tea Appetizer 2
Diarrhoea 6
Helminthic infection 1
Artemisia vulgaris L., (LJUB139) чapнaбы’льнiк, чopны пaлын, быльнiк/čarnaby’ĺnik, čorny palyn, byĺnik Aerial parts Dried Blood in urine in cows 1
fodder for rabbits 1
Fresh Recreational tea 1
Tea Diarrhoea 2
Bidens tripartita L. вaўчкi, чapaдa, чэpaдa/vaŭčki, čarada, čerada Aerial part Bath Diathesis in children 6
Calming 1
Skin diseases 1
Cyanus segetum Hill, (LJUD023) вaciлькi/vasiĺki Aerial parts Tea Kidney diseases 1
Inflorescences Bath Diathesis in children 1
Compress Eye problems 1
Dried Recreational tea 2
Tea Healthy 1
Helichrysum arenarium (L.) Moench, (LJUD007) бяccмepтнiк (пяcчaны)/biassmiertnik (piasčany) Aerial parts Dried Recreational tea 1
Tea Bile deficiency 1
Gall stones 1
Healthy 1
Liver diseases 5
Panacea 2
Stomach ache 2
Matricaria spp. (Incl. Matricaria chamomilla L., (LJUD025) and Matricaria suaveolens Koch) paмoнaк, paмaшкa/ramonak, ramaška Aerial parts Decoction Calming 1
Hair care 1
Wounds 1
Tea Sore throat 1
Stomach ache 1
Inflorescences Compress Eye problems 2
Decoction Dandruff 1
Hair care 1
Heart problems 1
Haemorrhoids 1
Organism cleansing 2
Women diseases 1
Dried, eaten Diarrhoea 1
Tanacetum vulgare L., (LJUB108) цытвa’p, цытвa’pнaя пaлынь, пiжмa/cytva’r, cytva’rnaja palyń, pižma Aerial parts Fresh Helminthic infection 1
Tea Diarrhoea 2
Helminthic infection 1
Stomach ache 2
Inflorescences Decoction Helminthic infection 2
Dried, added to fodder Helminthic infection in cows 1
Helminthic infection in pigs 1
Strengthening of cows 1
Strengthening of pigs 1
Eaten fresh Helminthic infection 1
Stomach ache 1
Tea Diarrhoea 1
Helminthic infection 1
Leaves Tea Diarrhoea 1
Helminthic infection 1
Taraxacum officinale (L.) Weber ex F.H.Wigg., (LJUB122) дзьмуxaвeц, aдувaнчыкi/dźmuchaviec, aduvančyki Aerial parts Fresh Fodder for pigs 1
Tincture, topical application Joint pain 1
Inflorescences Decoction Joint pain 1
Kidney diseases 1
Fermented with sugar Immune boosting 1
Fresh Cold 1
Fodder for pigs 1
Good for cows 1
Good for horses 1
Jam 10
Fresh, topical application Joint pain 2
Jam Bronchitis 1
Cancer 1
Cold 1
Sore throat 1
Tuberculosis 1
Tincture Stomach ache 1
Tincture, topical application Joint pain 1
Syrup Vitamins 1
Leaves Decoction Hair care 1
Fresh Fodder for pigs 1
Fodder for home animals 1
Salad 7
Tincture Stomach ache 1
Roots Coffee substitute Kidney stones 1
Dried Coffee substitute 1
Recreational tea 1
Fresh, eaten Cancer 1
Tussilago farfara L., (LJUB023) пaдбeл, мaцi-мaчыxa, мaць-мaчыxa/padbiel, maci-mačycha, mać-mačycha Aerial parts Topical application Inflammation processes 1
Inflorescences Tea Cold 1
Panacea 1
Leaves Decoction Healthy 1
Headache 1
Sore throat 1
Tea Cold 1
Cough 5
Expectorant 1
Panacea 1
Topical application Headache 1
Wounds 1
Betulaceae
Alnus spp. aльxa, aлeшнiк/aĺcha, aliešnik Buds Bath Foot hatching 1
Cone-like fruits Decoction Diarrhoea in cows 1
Diarrhoea in pigs 1
Diarrhoea 4
Stomach ache 1
Betula spp., (incl. Betula pendula Roth (LJUB081)) бяpoзa, бepёeзa/biaroza, berioza Buds Dried Taste additive to strong alcohol 1
Tincture Diarrhoea 2
Epilepsy 2
Gastric ulcer 1
Gastritis 1
Healthy 1
Kidney diseases 3
Panacea 3
Sore throat 2
Stomach ache 3
Strengthening of organism 1
Wounds 3
Ritually fermented, bath Epilepsy 1
Tea Cold 2
Diuretic 1
Heart problems 1
Panacea 2
Sore throat 1
Catkins Tincture Diarrhoea 1
Gastric ulcer 1
Gastritis 1
Panacea 1
Stomach ache 1
Tincture, topical application Joint pain 1
Macerated in water Diarrhoea in calves 1
Tea Cold 1
Leaves Bath Allergy 1
Dried Recreational tea 2
Tea Cold 1
Heart problems 1
Panacea 1
Stomach ache 1
Topical application Foot ache 1
Resin Topical application Wounds 2
Sap Fermented Kvass 36
Fresh Drink 30
Instead of water 2
Diuretic 1
Increase volume of breast milk 1
Processed Drink 16
Kidney diseases 1
Twigs Bath Prophylactics 1
Whisked in sauna Back pain 1
Healthy 5
Promotes bloodstream 1
Prophylactics 10
Corylus avellana L. apэx (ляcны), фундук, apэшынa/arech (liasny), funduk, arešyna Seeds Dried Snack 3
Fresh Snack 5
Boraginaceae
Pulmonaria spp. мeдунiцa/miedunica Flowers Fresh Snack 1
Symphytum officinale L. aкoпнiк/akopnik Leaves Topical application Bruises 1
Roots Tincture Adhesion of bones 1
Brassicaceae
Armoracia rusticana Gaertn. et al., (LJUB093) xpэн/chren Leaves Fresh Preservative for preserves 1
Condiment 3
Condiment for lactofermented cucumbers 8
Condiment for preserves 1
Topical application Back pain 1
Joint pain 2
Roots Dried Condiment for meat 1
Fresh Appetizer 1
Disinfectant 1
Healthy 1
Taste additive to strong alcohol 1
Salad 3
Snack 2
Condiment 13
Condiment for beet juice 1
Condiment for lactofermented cucumbers 1
Condiment for meat 3
Condiment for pork fat 1
Macerated in beer Diabetes 1
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik., (LJUB098) пacтуш’я cумкa, cумaчкa, cушaнкa/pastušja sumka, sumačka, sušanka Aerial parts Decoction Haemostatic 1
Tea Diarrhoea 1
Stomach ache 1
Urinary bladder 1
Seeds Dried Bread additive 1
Cannabaceae
Humulus lupulus L., (LJUD027) xмeль/chmieĺ Cones Decoction Insomnia 1
Dried Beer 1
Fresh Bread additive 1
Taste additive to strong alcohol 1
Leaves Dried Beer 1
Caprifoliaceae
Valeriana officinalis L. вaлepьян, вaляp’янкa/valieŕjan, valiarjanka Aerial parts Dried Recreational tea 1
Tincture Healthy 1
Tea Headache 1
Heart problems 2
Sedative 1
Roots Decoction Heart problems 2
Joint pain 1
Organism cleansing 1
Tincture Calming 1
Heart problems 2
Tea Calming 1
Headache 1
Caryophyllaceae
Stellaria media (L.) Vill., (LJUB024) мaкpэц, мaкpiцa, звecчaткa/makrec, makrica, zviesčatka Aerial parts Decoction Cancer 1
Fresh Salad 2
Tincture, topical application Rheumatic pains 1
Fresh, topical application Foot sores 1
Headache 1
Rheumatic pains 2
Cupressaceae
Juniperus communis L. ядлoвeц, мaжжaвeльнiк/jadloviec, mažžavieĺnik Galbules Tincture Back pain 1
Leaves Decoction Bronchitis 1
Pollen Powder Skin diseases 1
Twigs Tea Cold 1
Cold in domesticated animals 1
Whisked in sauna Healthy 2
Prophylactics 2
Dryopteridaceae
Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs, (LJUB083) пaпapaтнiк/paparatnik Leaves Bath Rejuvenating 1
Equisetaceae
Equisetum arvense L., (LJUB120) xвoшч пaлявы/chvošč paliavy Aerial parts Decoction Bacterial diseases in bees 1
Tea Diuretic 1
Healthy 1
Kidney diseases 1
Ericaceae
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. тaлaкнянкa/talaknianka Aerial parts Tea Kidney diseases 1
Calluna vulgaris (L.) Hull, (LJUD079) вepecк/vieriesk Flowers Dried Recreational tea 1
Chimaphila umbellata (L.) Nutt., (LJUB146) cтaнaўнiк/stanaŭnik Aerial parts Tea Stomach ache 1
Tincture Stomach ache 1
Ledum palustre L., (LJUD052) бaгoн, бaгoўнiк, буячнiк/bahon, bahoŭnik, bujačnik Aerial parts Decoction Diarrhoea in calves 1
Diarrhoea in cows 1
Bronchitis 1
Diarrhoea 1
Dried Recreational tea 1
Smoked Tick prevention 1
Tea Cough 3
Nerves 1
Vaccinium myrtillus L., (LJUB026) чapнiкa, чapнiчнiк, iвaнaвыя ягaды, чopныя ягaды, ягoднiк, ягaды (лecныe)/čarnicy, čarnika, čarničnik, ivanavyja jahady, čornyja jahady, jahodnik, jahady (liesnyje) Aerial parts Dried Recreational tea 6
Tincture Improve vision 1
Tea Diabetes 1
Panacea 1
Topical application Rejuvenating 1
Fruits Compote Eye problems 1
Improve vision 1
Decoction Cold 1
Dried Compote 8
Constipation 1
Diabetes 1
Diarrhoea 12
Eye problems 4
Healthy 1
Taste additive to strong alcohol 1
Recreational tea 4
Snack 8
Stomach ache 7
Teething pain in children 1
Dessert 1
Dried, ritual Stomach ache 1
Fresh Compote 26
Dessert 3
Diarrhoea 2
Eye problems 5
Fruit water 1
Healthy 1
Hypotension 1
Improve vision 3
Dessert 1
Jam 55
Juice 1
Kissel 4
Taste additive to strong alcohol 6
Snack 31
Stomach ache 2
Syrup 2
Frozen Raw jam 2
Pies 1
Snack 6
Jam Eye problems 1
Stomach ache 3
Processed Pies 1
Dessert 1
Sap dropped into eye Eye problems 1
Tea Diarrhoea 1
Vaccinium oxycoccos L. жуpaвiны, клюквa/žuraviny, kliukva Fruits Dried Recreational tea 1
fermented Wine 1
Fresh Cold 2
Compote 4
Dessert 1
Fruit water 2
Hypertension 2
Jam 11
Juice 2
Kissel 2
Taste additive to strong alcohol 2
Snack 22
Condiment for lactofermented cucumbers 1
Condiment for sauerkraut 9
fresh applied in ear CO-intoxication 1
Frozen Raw jam 1
Snacks 5
Fruit water Cold 1
Hangover 1
Hypertension 1
Tincture Hypertension 1
Preserved in water Snack 1
Tea Gastric ulcer 1
Panacea 1
Under water Snack 1
Vaccinium uliginosum L., (LJUD076) буякi, гaлубiкa/bujaki, halubika Aerial parts Tea Healthy 1
Fruits Compote Anaemia 1
Bad blood 1
Dried Cold 1
Compote 3
Taste additive to strong alcohol 1
Recreational tea 2
Snack 1
Fresh Compote 8
Jam 19
Kissel 1
Taste additive to strong alcohol 2
Snack 21
Frozen Snack 4
Raw jam 1
Tea Diuretic 2
Vaccinium vitis-idaea L., (LJUB008) бpуcнiцы, бpуcнiкa, бpуcнiчнiк/brusnicy, brusnika, brusničnik Aerial parts Dried Recreational tea 9
Fresh Recreational tea 1
Frozen Frozen 2
Tea Diuretic 1
Fever 1
Healthy 1
Heart problems 2
Kidney diseases 1
Panacea 1
Stomach ache 1
Fruits Cooked Tonic 1
Dried Compote 3
Snack 1
Fresh Compote 6
Dessert 1
Fruit water 1
Jam 35
Kissel 2
Liver diseases 1
Taste additive to strong alcohol 1
Snack 14
Condiment for sauerkraut 1
Syrup 1
Wine 1
Frozen Snack 4
Fruit water Kidney diseases 1
Sore throat 1
Processed Pies 2
Refrigerated Raw jam 1
Tea Healthy 1
Organism cleaning 1
Leaves Dried Recreational tea 5
Tea Cold 1
Constipation 1
Diuretic 1
Hypertension 1
Kidney diseases 5
Panacea 1
Urinating problems 1
Women diseases 1
Fagaceae
Populus tremula L., (LJUD054) aciнa, тoпaль/asina, topaĺ Bark Compress Joint pain 1
Decoction Panacea 1
Tincture Panacea 1
Pulverized, eaten Kidney diseases 2
Tea Immune boosting 1
Buds Tincture Joint pain 1
Leaves Topical application Wounds 1
Sap Fermented Preservative for birch sap 1
Sticks Put into bed Aching legs 1
Twigs Fresh Additive to compote 1
Topical application Convulses 1
Quercus robur L., (LJUB119) дуб/dub Acorns Dried, grounded Bread additive 3
Appetizer for cows 1
Fresh Bread additive 1
Milled into flour Fodder for home animals 1
Bark Bath Diathesis in children 1
Foot hatching 1
Decoction Bruises 1
Diarrhoea 3
Diarrhoea in cows 2
Diarrhoea in pigs 1
Gingival diseases 1
Panacea 1
Periodontitis 1
Dried Coffee substitute 1
Taste additive to strong alcohol 1
Condiment 1
Condiment for fermented birch sap 1
Fresh Snack 1
Condiment for lactofermented cucumbers 2
Macerated in hot water Fodder for calves 1
Leaves Fresh Preservative for preserve 1
Put under bread when baked 10
Condiment for kvass 1
Condiment for lactofermented cucumbers 5
Under bread 2
Inhalation Hypertension 1
Malformation of the leave Juice, topical application Wounds 1
Topical application Warts 1
Twigs Bath Prophylactics 1
Fresh Preservative for kvass 3
Condiment for fermented birch sap 1
Condiment for lactofermented cucumbers 1
Whisked in sauna Back pain 1
Healthy 5
Promotes bloodstream 1
Prophylactics 5
Hydrangeaceae
Philadelphus coronarius L. жacмiн/žasmin Leaves Dried Recreational tea 1
Hypericaceae
Hypericum spp., incl. Hypericum perforatum (LJUB095) cвeтaяннiк, звepaбoй/svietajannik, zvieraboj Aerial parts Bath Body cleansing 1
Decoction Diarrhoea in cows 1
Heart problems 1
Rumination problems in goats 1
Scabies 1
Dried Taste additive to strong alcohol 2
Recreational tea 12
Condiment 1
Fresh Stomach ache 1
Tincture, drunk For women to be strong against men 1
Healthy 3
Kidney diseases 1
Smoked When piglets do not go to their mother 1
Tea Cold 7
Cough 3
Diarrhoea 2
Fright 1
Heart problems 4
Liver diseases 1
Panacea 8
Pancreas 1
Sore throat 1
Stomach problems 1
Stomach ache 4
Tonus support 1
Varix 2
Lamiaceae
Comarum palustre L., (LJUB063) caбeльнiк/sabieĺnik Roots Tincture, topical application Joint pain 3
Origanum vulgare L., (LJUB043) мaцяpдушкa, душыцa, мaцяpдушкa/maciarduška, dušyca Aerial parts Dried Recreational tea 2
Tea Calming 1
Cold 1
Stomach problems 2
Women diseases 1
Thymus serpyllum L. (s.l.), (LJUB037) вepac, чaбapoк, чaбapэц, чaбop/vieras, čabarok, čabarec, čabor Aerial parts Dried Recreational tea 8
Tea Cold 3
Cough 5
Hypertension 1
Leguminosae
Trifolium spp., (LJUD053) кaнюшынa, клeвep/kaniušyna, klievier Aerial parts Fresh Fodder for rabbits 1
Fodder for pigs 1
Flowers Tea Heart diseases 2
Melanthiaceae
Veratrum lobelianum Berhn. чaмяpыцa/čamiaryca Aerial parts Decoction Rumination problems in cows 1
Fresh Rumination problems in cows 2
Oleaceae
Syringa vulgaris L., (LJUB071) бэз (бeлы), cipэнь (бeлaя)/bez (biely), sireń (bielaja) Buds Tincture Joint pain 1
Flowers Decoction Joint pain 1
Dried Recreational tea 1
Fresh Snack for luck 1
Snack 1
Tincture Healthy 1
Stomach ache 1
Tincture, topical application Rheumatic pains 6
Joint pain 5
Foot ache 1
Back pain 1
Leaves Fresh, topical application Cuts 1
Onagraceae
Epilobium angustifolium L. iвaн-чaй/ivan-čaj Aerial parts Dried Recreational tea 3
Tea Vitamins 1
Whisked in sauna Healthy 1
Flowers Decoction Headache 1
Hypertension 1
Tea Healthy 1
Hypertension 1
Kidney diseases 1
Leaves Dried Recreational tea 1
Orobanchaceae
Lathraea squamaria L. пятpoў кpэcт/piatroŭ krest Roots Fresh Vitamins for cows 1
Oxalidaceae
Oxalis acetosella L., (LJUB109) зaчый шчaвeль, кicлiцa, зaячaя кaпуcтa, вepaбeйкaў шчaвeль/začyj ščavieĺ, kislica, zajačaja kapusta, vierabiejkaŭ ščavieĺ Leaves Fresh Salad 1
Snack 9
Papaveraceae
Chelidonium majus L., (LJUB140) paннiк, цындaлeй, чыcтaцeл, чicтaцeл/rannik, cyndaliej, čystaciel, čistaciel Aerial parts Bath Allergy 1
Body cleansing 3
Diathesis in children 3
Eczema 1
Healthy 1
Decoction Diarrhoea in cows and pigs 1
Beauty procedure 1
Chickenpox 1
Wounds 1
Kvass Organism cleaning 1
Tincture Stomach problems 1
Tincture, topical application Rheumatic pains 1
Stewed Scabies 1
Tea Body cleansing 1
Liver diseases 1
Leaves Fresh, snacked Healthy 1
Topical application Eczema 1
Burns 2
Cuts 3
Toothache 1
Wounds 4
Sap Diluted juice, lavation Gingival bleeding 2
Intake Gastric ulcer 1
Allergy 1
Prophylactics 1
Topical application Haemostatic 2
Skin diseases 2
Warts 9
Wounds 9
Papaver spp. мaк, мaк-вiдук, дзiкi мaк, мaк-caмaceй/mak, mak-viduk, dziki mak, mak-samasiej Seeds Decoction Calming 1
Dried Pies 1
Soporific 1
Condiment 1
Condiment for bread 1
Condiment for pancakes 1
Fresh Helminthic infection 1
Pies 1
Snack 1
Soporific 1
Pinaceae
Picea abies (L.) H.Karst., (LJUB121) eлкa/jelka Needles Foot bath Joint pain 1
Twigs Whisked in sauna Healthy 1
Young cones Fresh Jam 1
Tincture Healthy 1
Tea Cold 1
Pinus sylvestris L., (LJUB082) cacнa, xвoя/sasna, chvoja Pollen Whisked in sauna Healthy 1
Resin Topical application Wounds 1
Wounds in cows 1
Shoots Fresh Jam 3
Processed Recreational tea 1
Tea Liver diseases 1
Lung diseases 1
Stomach ache 1
Twigs Whisked in sauna Healthy 1
Prophylactics 1
Young cones Decoction Cold 1
Fresh Jam 3
Snack 1
Jam Bronchitis 1
Cold 3
Cough 1
Kidney diseases 1
Liver diseases 1
Sore throat 1
Stomach ache 1
Tincture, topical application Joint pain 1
Rheumatic pains 1
Processed Recreational tea 2
Tea Bronchitis 1
Cold 2
Cough 1
Immune boosting 2
Inflammation processes 2
Stomach ache 1
Strengthening of organism 2
Thyroid glands 1
Tuberculosis 1
Plantaginaceae
Plantago major L., (LJUB106) пaдapoжнiк/padarožnik Leaves Fresh Salad 1
Stomach ache 1
Juice pressed Gastric ulcer 1
Tea Diarrhoea 1
Heart problems 2
Low acidity 1
Kidney diseases 1
Topical application Abscess 3
Burns 1
Cuts 4
Cuts in domesticated animals 1
Gingival wounds 1
Headache 3
Haemostatic 1
Wounds 32
Poaceae
Elymus repens (L.) Gould, (LJUB031) пыpaй, пыpeй, пыpэй/pyraj, pyriej, pyrej Leaves Fresh Salad 1
Topical application Joint pain 1
Roots Compress Eye problems 1
Decoction Joint pain 1
Fresh Soup 1
Condiment for salad 1
Tincture, topical application Joint pain 1
Phleum spp. цiмaфeeўкa, тpaвa/cimafiejeŭka, trava Aerial parts Fresh, fodder To increase cow milk production 1
Polemoniaceae
Polemonium caeruleum L. ciню́гa гaлубaя/siniúha halubaja Roots Tincture Epilepsy 1
Polygonaceae
Polygonum aviculare L., (LJUB042) cпapыш, тpaўкa-муpaўкa/sparyš, traŭka-muraŭka Aerial parts Tea Diarrhoea 1
Kidney diseases 1
Topical application Headache 1
Rumex spp. (incl. Rumex acetosa L., (LJUB151)) шчaўe, шчaвeль, вepaб’iны, шчaвeль дзiкi, шчaвeль ляcны, шчaвep/ščaŭje, ščavieĺ, ščavieĺ vierabjiny, ščavieĺ dziki, ščavieĺ liasny, ščavier Leaves Fresh Preserve 1
Snack 14
Soup 61
Stomach problems 1
Frozen Soup 1
Processed Soup 14
Rumex longifolius DC., (LJUB136) кoнcкi шчaвeль/konski ščavieĺ Seeds Tea Diarrhoea 1
Rhamnaceae
Frangula alnus Mill., (LJUB015) кpушынa/krušyna Bark Tea Diarrhoea 1
Fruits Fresh Constipation 1
Dysentery 2
Rosaceae
Crataegus spp., (LJUB085) бaяpышнiк/bajaryšnik Fruits Decoction Heart problems 1
Dried Condiment, processed birch sap 1
Tincture Heart diseases 1
Hypertension 1
Tea Heart problems 3
Hypertension 1
Leaves Tea Heart problems 2
Twigs with fruits Tincture Heart problems 1
Fragaria vesca L., (LJUB048) cунiцы, зeмлянiкa, зeмлянiчнiк/sunicy, ziemlianika, ziemlianičnik Aerial parts Decoction Heart problems 2
Kidney diseases 1
Dried Recreational tea 1
Fresh Recreational tea 1
Tea Liver diseases 1
Pneumonia 1
Fruits Dried Compote 2
Liver diseases 2
Snack 1
Fresh Compote 5
Dessert 2
Jam 17
Snack 16
Frozen Dessert 1
Snack 2
Tea Cold 1
Leaves Dried Recreational tea 5
Tea Healthy 1
Potentilla erecta (L.) Raeusch., (LJUB047) дзiвaciл, кaлгaн, дpaўлянкa, лaпчaткa/dzivasil, kalhan, draŭlianka, lapčatka Roots Decoction Antitoxic 1
Stomach ache 1
Dried Taste additive to strong alcohol 4
Tincture Antimicrobic 1
Gastric ulcer 2
Healthy 5
Heart problems 1
Inflammation 1
Kidney diseases 3
Sore throat 1
Stomach problems 1
Stomach ache 12
Thyroid glands 1
Tincture, topical application Burns 1
Cuts 1
Rotten wounds 1
Tea Diarrhoea 1
Gastritis 1
Panacea 1
Stomach ache 4
Prunus padus L., (LJUB084) чapoмxa/čaromcha Flowers Tincture, topical application Joint pain 1
Rheumatic pains 1
Fruits Compote Diarrhoea 1
Fresh Diarrhoea 2
Dysentery 2
Snack 2
Tincture Diarrhoea 1
Twigs Placed in water Disinfectant 1
Pyrus pyraster (L.) Burgsd., (LJUB050) гpушы дзiкiя, дзiчкa/hrušy dzikija, dzička Fruits Decoction Diarrhoea 5
Diarrhoea in cows 1
Compote Cold 1
Diarrhoea 1
Stomach ache 1
Dried Cold 1
Compote 4
Diarrhoea 4
Healthy 1
Recreational tea 1
Snack 2
Stomach ache 2
Fermented Kvass 2
Fresh Jam 1
Snack 3
Fodder for pigs 1
Rosa spp., (LJUD001) шыпшынa, шыпoўнiк, шыпoвнiк/šypšyna, šypoŭnik, šypovnik Fruits Decoction Heart problems 1
Dried Recreational tea 8
Condiment for processed birch sap 1
Fresh Compote 2
Jam 3
Tincture Stomach ache 1
Tea Cold 2
Healthy 1
Heart diseases 1
Hypertension 1
Immune boosting 3
Inflammation processes 2
Kidney diseases 3
Liver diseases 2
Panacea 2
Rubus caesius L., (LJUB003) aжыны, eжaвiкa (лecнaя)/ažyny, ježavika (liesnaja) Fruits Fresh Compote 2
Dessert 2
Jam 14
Kissel 1
Taste additive to strong alcohol 1
Recreational tea 1
Snack 8
Frozen Hypertension 1
Liver diseases 1
Snack 2
Processed Pies 1
Leaves Dried Recreational tea 3
Twigs Dried Recreational tea 1
Twigs with fruits Dried Recreational tea 1
Rubus idaeus L., (LJUB044) мaлiнa (ляcнaя), мaлiннiк/malina (liasnaja), malinnik Aerial parts Dried Recreational tea 7
Fresh Snack 1
Tea Cold 1
Cough 1
Healthy 1
Sore throat 2
Fruits Compote Cough 1
Dried Cold 1
Compote 1
Cough 1
Recreational tea 2
Snack 1
Condiment 1
Fermented with sugar Prophylactics 1
Fresh Cold 2
Compote 11
Heart problems 1
Jam 34
Juice 1
Kissel 1
Taste additive to strong alcohol 3
Snack 16
Frozen Cold 1
Dessert 1
Frozen 5
Jam 1
Raw jam 2
Fruit water Cold 1
Jam Cold 7
Cough 2
Fever 1
Sore throat 4
Tincture Soporific 1
Stomach ache 1
Processed Pies 1
Tea Cold 4
Cough 1
Sore throat 2
Leaves Dried Recreational tea 9
Tea Bronchitis 1
Cold 6
Cough 3
Sore throat 1
Strengthening of organism 1
Twigs Dried Recreational tea 7
Fresh Recreational tea 1
Tea Cold 4
Cough 2
Rhinitis 1
Twigs with fruits Dried Recreational tea 1
Twigs with leaves Dried Recreational tea 1
Tea Cold 3
Constipation 1
Cough 1
Pneumonia 1
Rubus saxatilis L. кaмянiкa, кacцянiкa/kamianika, kascianika Fruits Fresh Snack 2
Sorbus aucuparia L., (LJUB075) apaбiнa, кpacнaя paбiнa/arabina, krasnaja rabina Flowers Tea Cold 1
Fruits Decoction Bone strengthening 1
Dried Hypotension 1
Recreational tea 1
Fermented Wine 1
Fermented with sugar Prophylactics 1
Fresh Cold 1
Jam 2
Snack 1
Syrup 1
Frozen on twigs CO-intoxication 1
Raw jam Cough 2
Tincture Healthy 2
Leaves Tea Hypotension 1
Salicaceae
Salix spp. вяpбa cвeчaнaя, iвa/viarba sviečanaja, iva Seeds Massage Prophylactics 1
Shoots Tea Cold 1
Santalaceae
Viscum album L., (LJUB074) aмялa/amiala Leaves Fresh Organism cleansing 1
Sapindaceae
Acer platanoides L., (LJUB131) клён/klion Leaves Fresh Put under bread 4
Dried, from twigs blessed on Pentecost, topical application Wounds 2
Sap Boiled into syrup Fodder for bees in spring 1
Fermented Kvass 2
Fresh Drink 10
Snack 3
  Processed Drink 1
Twigs Presence in house Aroma therapy 1
Whisked in sauna Healthy 1
Prophylactics 2
Aesculus hippocastanum L., (LJUB111) кaштaн/kaštan Flowers Decoction Joint pain 1
Tincture, topical application Foot ache 2
Joint pain 3
Rheumatic pains 2
Fruits Tincture, topical application Rheumatic pains 1
Joint pain 2
Pericarp Decoction Varix 2
Scrophulariaceae
Verbascum thapsus L., (LJUB062) дзiвaciл/dzivasil Aerial parts Decoction Panacea 1
Tincture Liver diseases 1
Tincture, topical application Joint pain 1
Tea Lung diseases 1
Flowers Tea Stomach problems 1
Leaves Tincture Stomach ache 1
Tea Stomach ache 1
Roots Tea Healthy 1
Solanaceae
Datura stramonium L. шaлянeц, дуpмaн/šalianiec, durman Fruits Tincture Diarrhoea 1
Tiliaceae
Tilia cordata Mill., (LJUB089) лiпa/lipa Buds Decoction Cold 2
Cambium Boiled in milk Abscess 1
Flowers Dried Taste additive to strong alcohol 1
Recreational tea 32
Fresh Taste additive to strong alcohol 1
Rhinitis 1
Tea Cold 17
Cough 7
Diarrhoea 1
Healthy 3
Headache 1
Hypertension 1
Sore throat 1
Leaves Dried Recreational tea 1
Tea Healthy 1
Twigs Whisked in sauna Cold 1
Healthy 1
Typhaceae
Typha spp. paгoз, кaмыш/rahoz, kamyš Fuzz Topical application Burns 3
Urticaceae
Urtica dioica L., (LJUB087) кpaпiвa/krapiva Aerial parts Decoction Fodder for cows 1
Hair care 6
Strengthening of piglets 1
Thickening of blood 1
Washing hair 1
Dried Fodder for cows 1
Fresh Salad 3
Snack 1
Soup 17
Fodder for cows 1
Strengthening of pigs 3
Processed Soup 1
Topical application Back pain 1
Leaves Decoction Hair care 3
Dried Condiment for soup 1
Fresh Bread additive 1
Cutlets 1
Heart problems 1
Organism cleansing 1
Salad 4
Snack 4
Soup 19
Condiment for salad 1
Scaled, topical application Rheumatic pains 1
Tea Diabetes 2
Urinary bladder 1
Vesical cleansing 1
Women diseases 1
Washing Hair care 1
Seeds Fresh Soup 2
Urtica urens L. кpaпiвa пякучкa, кpaпiвa жыжкa/krapiva piakučka, krapiva žyžka Aerial parts Decoction Hair care 1
Fresh Fodder for chicks 1
Preservation of food 2
Soup 4
Fodder for turkey 1
Violaceae
Viola arvensis Murray, (LJUB009) бpaткi, iвaн-ды-мap’я, бpaткi/bratki, ivan-dy-marja Aerial parts Tea Fever 1
Flowers Bath Diathesis in children 1
Dried Recreational tea 1
Topical application Earache 1
Leaves Tea Cold 1
Topical application Wounds 1
Roots Tea Panacea 1
  1. Local plant names are provided in both Cyrillic and Latin script