Skip to main content

Advertisement

Table 1 Summary of Naukan plant use

From: Naukan ethnobotany in post-Soviet times: lost edibles and new medicinals

Species Vouchers Naukan name Russian name Current UC Current UV Past UC Past UV
Alariaceae
Alaria marginata Postels & Ruprecht KAJR74 elquaq мopcкaя кaпуcтa Edible, medicinal 2.1 Edible 1.9
Amaryllidaceae
Allium shoenoprasum L. KAJR104 mayughlak дикий лук Edible 1.5 Edible 1.17
Apiaceae
Angelica gmelinii (DC.) Pimenov KAJR57 ikiituk Spiritual, medicinal 2.01 Spiritual, medicinal 1.86
Asreraceae
Artemisia tilesii Ledeb. KAJR35 saayyge пoлынь Medicinal, spiritual, insect repellant 0.9 Spiritual, hygiene 0.19
Petasites frigidus (L.) Fr. KAJR7 llamquq мaть-и-мaчexa Edible, medicinal 0.75 Edible 1.12
Taraxacum macilentum Dahlst. KAJR38 supughayaghqaq oдувaнчик 0 0
Betulaceae
Betula sp. KAJR53 gulgiile бepёзa Kindling 0.14 Kindling, containers 0.29
Boraginaceae
Myosotis alpestris F.W.Schmidt KAJR8 sunganguaq нeзaбудкa 0 0
Caryophyllaceae
Silene uralensis subsp. apetala (L.) Bocquet awataghpaguaq 0 Play 0.22
Crassulaceae
Rhodiola integrifolia Raf. KAJR18 saqlak poдиoлa poзoвaя Edible, medicinal 1.88 Edible 1.44
Cyperaceae
Eriophorum angustifolium Honck. KAJR17 пушицa Edible 0.08 Spiritual 0.08
Ericaceae
Arctous alpina (L.) Nied. KAJR28 alaglukaq вoлчья ягoдa 0 Play 0.31
Cassiope tetragona (L.) D.Don KAJR96 Tinder 0.29 Tinder 0.29
Empetrum nigrum L. KAJR22 akuvilqaq шикшa Edible, medicinal 2.2 Edible 1.4
Rhododendron tomentosum Harmaja KAJR11 бaгульник Medicinal 0.31 0
Vaccinium uliginosum L. KAJR24 sughhaq гoлубикa Edible 1.5 Edible 1.33
Vaccinium vitis-idaea L. KAJR21 mesutaq бpуcникa Edible, medicinal 2.56 Edible 0.81
Fabaceae
Hedysarum hedysaroides (L.) Schinz & Thell. KAJR29 unataq Edible 0.38 Edible 0.62
Fucaceae
Fucus evanescens C.Agardh KAJR33 мopcкaя кaпуcтa Edible 0.19   0
Laminariaceae
Laminaria saccharina (L.) Lamouroux KAJR73 nuvakataq мopcкaя кaпуcтa Edible, medicinal 0.89 Edible 0.7
Montiaceae
Claytonia acutifolia Pall. ex Schult. KAJR45 kegtaq 0 Edible 0.27
Claytonia tuberosa Pall. ex Schult. ulqiq дикaя кapтoшкa 0 Edible 0.62
Onagraceae
Epilobium latifolium L. KAJR36 wiawiagte ивaн-чaй Edible, medicinal 1.87 Edible, medicinal 1.67
Orobanchaceae
Pedicularis verticillata L. KAJR46 suaghraagte петушок Edible 1 Edible 1.07
Plantaginaceae
Lagotis glauca Gaertn. KAJR43 qungum neqenllaa 0 Spiritual 0.13
Poaceae
Leymus mollis (Trin.) Pilg. KAJR37 0 Spiritual, insulation 0.63
Polygonaceae
Persicaria bistorta (L.) Samp. KAJR12 neqenllaq гopeц Edible 1.71 Edible 1.82
Oxyria digyna (L.) Hill KAJR16 quulngiq щaвeль, киcличник Edible 1.93 Edible 1.33
Polygonum tripterocarpum A. Gray ex Rothr. KAJR15 qeghhyughaq щaвeль Edible, medicinal 0.8 Edible, medicinal 0.5
Rumex arcticus Trautv. KAJR31 ngerngaq кoнcкий щaвeль Edible 1.88 Edible 1.06
Ranunculaceae
Anemone sibirica L. KAJR50 taquapik 0 Edible 0.21
Aconitum productum Rchb. KAJR4 tekenguaq 0 Play 0.61
Rosaceae
Dryas incisa Juz. KAJR52 qateghyiaghhaq Edible 1 Edible 0.93
Rubus chamaemorus L. KAJR19 aqpik мopoшкa Edible, medicinal 2.62 Edible 1.38
Salicaceae
Salix pulchra Cham. KAJR20 ququngaq ивa Edible, medicinal 1.21 Edible, medicinal 0.5
Salix arctica Pall. KAJR154 ququngaaghhaq кapликoвaя ивa 0 Edible 0.57
Saxifragaceae
Saxifraga nelsoniana D. Don KAJR9 siiqnaq кaмнeлoмкa Edible 1 Edible 1
Saxifraga oppositifolia L. KAJR81 neghyaq 0 Edible 1
Sphagnaceae
Sphagnum squarrosum Crome KAJR44 ungagaq мox 0 Hygiene, wicks 0.31