From: Ethnomycological knowledge in three communities in Amealco, Quéretaro, México
Division | Family | Species | Otomí name | Spanish name(s) |
---|---|---|---|---|
Ascomycota | Helvellaceae | Helvella crispa | Hyethe de mejcua | Hongo Mijcua (Conejo) |
Hypocreaceae | Hypomyces lactifluorum | Xiñu dega thu’tsi | Trompas rojas, hongo trucha, trompa de puerco, truchas coloradas, trompitas de puerco, truchas de puerco | |
Basidiomycota | Agaricaceae | Agaricus campestris | w/r | Hongo de llano, champiñón de llano, blanco, blanquito, champiñoncito |
Calvatia cyathiformis | Hyethe bola | Hongo bola, de lagartija, de ternera, de llano, sirena, de ternera, quesadilla, canelita, Bolita de llano, llanero, sirenita, patarata, serena, llanerita, canelitas, bolita, bolita de campo, bola | ||
Lycoperdon marginatum | w/r | Hongo de camaleón, de sangra, sirena | ||
Lycoperdon perlatum | Hyethe tsíja | Hongo bolita, de bola, sangano, quesadilla, hongo sirena, serenas, de lagartija | ||
Amanitaceae | Amanita basii | Gshmu | Cashimón, hongo Santiago, cashimoses, cashimones, yema, amarillo | |
Amanita novinupta | w/r | Hongo Santiago, santiaguero | ||
Boletaceae | Boletus auripes | Hyethe de ndega | Hongo de buey, de manteca, amarillo | |
Boletus aff. speciosus | Hyethe kjoboy | Hongo de res, de buey, vaca, hongo joboy, joboy | ||
Boletus sp. | Hyethe kjoboy | Hongo de buey, de vaca, de res, joboy | ||
Boletus variipes | Hyethe nt’axi | Hongo Blanco, de buey, de buey blanco | ||
Exudoporus frosti | Hyethe kjoboy ntheni | Hongo de buey, de buey rojo, joboy rojo, de madroño | ||
Fistulinella wolfeana | Ushki hyethe | Hongo salado, dulce, pansza | ||
Harrya chromapes | w/r | Hongo de vivora, blanco, de pingüica, de madroño, madroñito | ||
Leccinum aff. aurantiacum | Hyethe dega penxi | Hongo de pingüica, de pendicua, de madroño | ||
Leccinum rugosiceps | K’ast’i hyethe | Hongo amarillo, escobilla, de buey, de manteca | ||
Leccinum sp. | w/r | Negrito, blanco, negro, sacatón, de trigos, de trigo | ||
Retiboletus aff. griseus | Hyethe ngut’ei (dega ñoñxu) | Negrito, de pasto, sacatón, sacatoncito | ||
Suillus granulatus | Hyethe dega tgu’di | Hongo de pino, de madroño, de ocote, ocote, sacatón, baboso, agrio, panza de ocote, pancitas, pancita de ocote, de coshal (hojarasca de pino) | ||
Xerocomus illudens | Ixka hyethe | Hongo de azufre, agrio, amarillo, de madroño | ||
Cantharellaceae | Cantharellus cibarius group | Hyethe mijkwa | Pericón, Santa Mária | |
Entolomataceae | Nolanea sp. | Hongo de rayo | ||
Gomphaceae | Ramaria spp. | Hyethe ts’ints u | Patitas de pájaro, pata de pájaro, hongo pájaro, hongo pata de pájaro, pata amarilla, pata de pájaro blanca | |
Physalacriaceae | Armillaria mellea | Hyethe dega nd u nza | Hongo de tronco, de hoja, amarillo, clavo, de rama, de palo, de hojarasca | |
Russulaceae | Lactarius indigo | Guilloi (ñäi) | Zorrillo, zorrillo azul, hongo pantalón, trompas azules, hongo azul, hongo de zorrillo | |
Russula aff. brevipes | w/r | Hongo de borrega, trompas blancas | ||
Russula aff. cyanoxantha | w/r | Hongo de borrega, hongo de madroño | ||
Russula aff. lepida | Hongo de madroño, hongo de borrego | |||
Tricholomataceae | Clitocybe gibba | Hyethe de gashisa (hanxiza) | Hongo de hoja. Clavito, tejamanil, delgado, truchita, corralito, de fumador, de copa, de hojarasca, montonero | |
Marasmiaceae | Gymnopus driophilus | w/r | Hongo de hoja, sombrerito, hongo niña, montonera, corralitos, hongo de rayo | |
Ustilaginaceae | Ustilago maydis | w/r | Hongo de maíz, de elote, huitlacoche |