Advertisement
Table 6 Names assigned to toxic mushrooms in the study sites. The most common names are in bold letters
| Species | Central-western Chamula | Eastern Chamula | Chenalho | Huixtan | Pantelho | San Cristobal de Las Casas | Zinacantan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amanita virosa Bertill. y A. verna (Bull.) Lam. | Sakil yuy | Poxil vov, Yuy jmilvanej | Sakil yuy | Sakil yuy | Sakil chikin te’ | Sakil yuy | Sakil yuy |
| Amanita phalloides (Vaill. ex Fr.) Link | Vixil yuy | Yuy jmilvanej, Poxil vov | Yuy ka’ | Yat ka’ | Yuy jmilvanej | ||
| Amanita bisporigera G.F. Atk. | Sakil yuy , Yat ka’ | Sakil yuy | Sakil yuy | Sakil yuy, Yat ka’ | |||
| Amanita arocheae Tulloss, Ovrebo & Halling | Cholchol be jmilvanej, Yat ka’ | Cholchol be jmilvanej, Yat ka’, Yuy ka’ | Yuy ka’ | Cholchol be de veneno | Yat ka’, Chamel te’ | ||
| Amanita flavoconia G.F. Atk. | Yuy jmilvanej | Yuy jmilvanej | Yuy de veneno | Yuy venenoso | Yuy jmilvanej | ||
| Galerina marginata (Batsch) Kühner | Chechev jmilvanej | Chechev jmilvanej | San Andrés de veneno | ||||
| Coprinopsis atramentaria (Bull.) Redhead, Vilgalys & Moncalvo | Chichal ka’, Yat ka’ | Yat ka’ | |||||
| Amanita muscaria (L.) Lam. | Yuy chauk , Tsajal chechev | Yuy chauk, Poxil vov | Yuy chauk | Yuy chavuk | Yuy chauk | Yuy chauk | Yuy chauk, Tsajal yuy |
| Russula emetica (Schaeff.) Pers. | Sat chij, Yat ka’ | Chuch chij | Tsajal yuy | Tsajal chuch | |||
| Inocybe rimosa (Bull.) P. Kumm. | Yat ka’ | ||||||
| Hypholoma fasciculare (Huds.) P. Kumm. | K’anal chechev jmilvanej | K’anal chuch jmilvanej | K’anal chin te’ de veneno | Chechev de veneno | Chechev veneno | ||
| Cortinarius orellanus Fr. | Osorio chuch | ||||||
| Psilocybe spp. | Yat ka’ | Yat ka’ | |||||
| Scleroderma areolatum Ehrenb. | Sat pukuj | Sat pukuj | Chinam tsi | Sat pukuj | Cholchol be veneno | ||
| Suillellus luridus (Schaeff.) Murrill | Sekub t’ul jmilvanej | Pan chuch jmilvanej | Ik’al p’ukuts | Sekub t’ul venenoso | Sekub t’ul jmilvanej | ||
| Ramaria formosa (Pers.) Quél. | Yisim chij jmilvanej | ||||||
| Agaricus xanthodermus Genev. | Moni’ jmilvanej |
