Skip to main content

Table 2 Scientific and local names of toxic and inedible fungi known in Mazovia with their salience and frequency

From: Extreme levels of mycophilia documented in Mazovia, a region of Poland

Scientific names of folk taxa   Smith’s S Frequency, n = 695 Local names
Other very small Agaricales regarded as toxic or worthless 0.0423 31 mainly: psiak; also: blaszak, blaszkowaty, psi, psia betka, psi grzyb, psio betka, psiuch
Agaricus xanthodermus Genev. 0.0013 1 trująca pieczarka
Amanita sp.
including:
0.4804 336 muchary, muchomory
 Species with spotted cups, mainly Amanita muscaria (L.) Lam. 0.3048 219 mainly: muchomor, muchomor czerwony; also: muchomor muchar, muchar czerwony, muchomor, muchomor kropkowaty, muchomor pospolity, muchomor pstry
 The following species is sometimes differentiated:
  Amanita pantherina (DC.) Krombh.
0.0025 2 muchomor plamisty
 Species with not-spotted caps, mainly Amanita phalloides s.l. Vaill. ex Fr. 0.2767 200 mainly: muchomor sromotnikowy, sromotnik; also: muchar siwy, muchar sromotnik, muchomor biały, muchomor czubiasty, muchomor siwy, muchomor sromotnik, muchomor sromotny, muchomor sromotny, muchomor szary, muchomor zielonkawy, muchomor zielony, sromotniak
 The following species are sometimes differentiated:    
  Amanita citrina Pers. 0.0122 9 muchomor cytrynowy, muchomor żółty
  Amanita virosa s.l. Bertill. 0.0122 16 muchar białawy, muchomor biały
Armillaria sp. (Fr.) Staude 0.0042 3 opieńka
Calvatia, Bovista, or Lycoperdon sp. 0.0094 7 bycze jaja
Chlorophyllum rhacodes s.l. (Vittad.) Vellinga 0.0096 7 kania, trująca kania
Coprinopsis sp. P. Karst 0.0014 1 czernidłak
Galerina marginata (Batsch) Kühner 0.0013 1 hełmówka jadowita
Hygrophoropsis aurantiaca (Wulfen) Maire 0.0109 8 fałszywa gąska, fałszywa kurka, pieprznik jadowity, trująca kurka
Lactarius sp.
including:
0.0052 4 mleczaki
Lactarius aurantiacus (Pers.) Gray 0.0012 1 mleczaj gorzki
Lactarius piperatus (L.) Pers. 0.0013 1 bil
Lactarius torminosus (Schaeff.) Gray 0.0053 4 trująca krowia morda, trujący rydz, wełnianka
Paxillus involutus s.l. (Batsch) Fr. 0.0452 33 mainly: olszówka; also: krowiak, świńska olszówka
Tapinella atrotomentosa (Batsch) Šutara 0.0081 6 krzywogęba, krowia gęba, świnia, włochata olszówka
Bracket fungi (Polyporales spp.) in general 0.004 3 huby
Ramaria sp. 0.0013 1 kozia bródka
Rubroboletus satanas (Lenz) Kuan Zhao & Zhu L. Yang 0.0071 5 borowik szatan, szatanista, borowik szatański
Russula sp.
including:
0.0109 8 betki, surowiatki
Russula emetica (Schaeff.) Pers. 0.0137 10 betka czerwona, trujący gołąbek, surowiatka, gołąbek czerwony, surowiatka trująca, czerwona siwka
Russula fellea (Fr.) Fr. 0.0027 2 betka żółta
Tylopilus felleus (Bull.) P. Karst. 0.3666 264 mainly: szatan, goryczak; also: goryczak, gorzkal, gorzkelec, gorzki, gorzkowiec, gorzkówka, goszkielec, goszniak, gosztelec, piołun gorzkowiec, podgorzelec, prawdziwek szatan, prawdziwek trujak, szatan, szatan podgrzybek, świnia, zając