Skip to main content

Advertisement

Table 2 Compact list of the vascular plant uses described in “Die Laboranten von Krummhübel” [23]

From: Historical ethnopharmacology of the herbalists from Krummhübel in the Sudety Mountains (seventeenth to nineteenth century), Silesia

Plant taxon Family or origin Part No. of reci–pe Name of recipe Vernacular Ailment Ailment_interpretation Mode Category
Animal 1 Sp. Lumbricorum, Regenwurm-Spiritus Regenwürmer (Gemeine Regenwurm)
Tinctura 1 Sp. Lumbricorum, Regenwurm-Spiritus Sp. Vini
Animal 2 Sp. Cornu Cervi, Hirschhorn-Geist Hirschhorn
Tinctura 3 Mixtura siplex Oli acris
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 3 Mixtura siplex Sp. Camphor
Mineral 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Pottasche (potash) verdorbenen Magen Against stomach problems INT GAST
Mineral 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Pottasche führet die Unreinigkeiten ab Detoxifies the body INT ANTI
Mineral 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Pottasche zem Heilen in ellen Schäden Good for healing of any injuries EXT DERM
Mineral 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Pottasche (potash) macht Appetit zum Essen Increases appetite INT GAST
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Aloe verdorbenen Magen Against stomach problems INT GAST
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Aloe führet die Unreinigkeiten ab Detoxifies the body INT ANTI
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Aloe zem Heilen in ellen Schäden good for healing of any injuries EXT DERM
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Aloe macht Appetit zum Essen Increases appetite INT GAST
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Myrrhen verdorbenen Magen Against stomach problems INT GAST
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Myrrhen führet die Unreinigkeiten ab Detoxifies the body INT ANTI
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Myrrhen zem Heilen in ellen Schäden Good for healing of any injuries EXT DERM
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Myrrhen macht Appetit zum Essen Increases appetite INT GAST
Crocus probably sativus L. Iridaceae FLOW 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Safran verdorbenen Magen Against stomach problems INT GAST
Crocus probably sativus L. Iridaceae FLOW 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Safran führet die Unreinigkeiten ab Detoxifies the body INT ANTI
Crocus probably sativus L. Iridaceae FLOW 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Safran zem Heilen in ellen Schäden Good for healing of any injuries EXT DERM
Crocus probably sativus L. Iridaceae FLOW 4 Elixir Proprietatis Paracelsis, Magen Elixir Safran macht Appetit zum Essen Increases appetite INT GAST
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Carminativae Wedelii reiniget das Haupt Cleans the head EXT DERM
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Pectoralis reiniget das Haupt Cleans the head EXT DERM
Animal 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Corallorum reiniget das Haupt Cleans the head EXT DERM
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti roth. Schlagwasser reiniget das Haupt Cleans the head EXT DERM
Inorganic 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Sp. Vitrioli reiniget das Haupt Cleans the head EXT DERM
Animal 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Corallorum trocknet die Füsse aus Dries out the feet EXT DERM
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Carminativae Wedelii trocknet die Füsse aus Dries out the feet EXT DERM
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Pectoralis trocknet die Füsse aus Dries out the feet EXT DERM
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti roth. Schlagwasser trocknet die Füsse aus Dries out the feet EXT DERM
Inorganic 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Sp. Vitrioli trocknet die Füsse aus Dries out the feet EXT DERM
Animal 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Corallorum macht Appetit Increases appetite INT GAST
elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Carminativae Wedelii macht Appetit increases appetite INT GAST
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Pectoralis macht Appetit Increases appetite INT GAST
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti roth. Schlagwasser macht Appetit Increases appetite INT GAST
Inorganic 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Sp. Vitrioli macht Appetit Increases appetite INT GAST
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Carminativae Wedelii bewahret vor dem Schlage und der Schweren-Noth Prevents stroke INT NERV
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Pectoralis bewahret vor dem Schlage und der Schweren–Noth Prevents stroke INT NERV
Animal 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Corallorum bewahret vor dem Schlage und der Schweren–Noth Prevents stroke INT NERV
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti roth. Schlagwasser bewahret vor dem Schlage und der Schweren–Noth Prevents stroke INT NERV
Inorganic 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Sp. Vitrioli bewahret vor dem Schlage und der Schweren–Noth Prevents stroke INT NERV
Animal 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Corallorum verwahret den ganzen Leib vol allen Schmerzen Protects the whole body from all pain INT NERV
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Carminativae Wedelii verwahret den ganzen Leib vol allen Schmerzen Protects the whole body from all pain INT NERV
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Pectoralis verwahret den ganzen Leib vol allen Schmerzen Protects the whole body from all pain INT NERV
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti roth. Schlagwasser verwahret den ganzen Leib vol allen Schmerzen Protects the whole body from all pain INT NERV
inorganic 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Sp. Vitrioli verwahret den ganzen Leib vol allen Schmerzen Protects the whole body from all pain INT NERV
Animal 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Corallorum stärket Magen und Eingeweide Strengthens the stomach and intestines INT GAST
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Carminativae Wedelii stärket Magen und Eingeweide Strengthens the stomach and intestines INT GAST
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Ess. Pectoralis stärket Magen und Eingeweide Strengthens the stomach and intestines INT GAST
Elixir 5 Elixir Vitrioli Mynsichti roth. Schlagwasser stärket Magen und Eingeweide Strengthens the stomach and intestines INT GAST
Inorganic 5 Elixir Vitrioli Mynsichti Sp. Vitrioli stärket Magen und Eingeweide Strengthens the stomach and intestines INT GAST
Animal 6 Elixir Uterini Crolly Castor od. Bibergeil allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT NERV
Animal 6 Elixir Uterini Crolly Castor od. Bibergeil allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT GYN
? ? EXUD 6 Elixir Uterini Crolly Oleum Succini allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT NERV
? ? EXUD 6 Elixir Uterini Crolly Oleum Succini allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT GYN
Artemisia vulgaris L. Asteraceae HERB 6 Elixir Uterini Crolly Artemisiae oder Beyfuss allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT NERV
Artemisia vulgaris L. Asteraceae HERB 6 Elixir Uterini Crolly Artemisiae oder Beyfuss allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT GYN
Crocus probably sativus L. Iridaceae FLOW 6 Elixir Uterini Crolly Safran allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT GYN
Crocus probably sativus L. Iridaceae FLOW 6 Elixir Uterini Crolly Safran allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT NERV
Pimpinella anisum L. Apiaceae OIL 6 Elixir Uterini Crolly Oleum anisi allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT GYN
Pimpinella anisum L. Apiaceae OIL 6 Elixir Uterini Crolly Oleum anisi allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT NERV
Pterocarpus santalinus L. fil. Fabaceae HERB 6 Elixir Uterini Crolly rothen Sandel allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT GYN
Pterocarpus santalinus L. fil. Fabaceae HERB 6 Elixir Uterini Crolly rothen Sandel allen Mutterkrankenheiten Postpartum discomfort INT NERV
Inorganic 7 Elixir anti Scorbutic: Elixir vor den Scharbock Sp. Nitri dulcis vor den Scharbock Against scurvy INT MUSK
Mineral 7 Elixir anti Scorbutic: Elixir vor den Scharbock Pottasche vor den Scharbock Against scurvy INT MUSK
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 7 Elixir anti Scorbutic: Elixir vor den Scharbock Aloe vor den Scharbock Against scurvy INT MUSK
Cochlearia officinalis L. Brassicaceae HERB 7 Elixir anti Scorbutic: Elixir vor den Scharbock Sp. Cochlear vor den Scharbock Against scurvy INT MUSK
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 7 Elixir anti Scorbutic: Elixir vor den Scharbock Myrrhen vor den Scharbock Against scurvy INT MUSK
Crocus probably sativus L. Iridaceae FLOW 7 Elixir anti Scorbutic: Elixir vor den Scharbock Safran vor den Scharbock Against scurvy INT MUSK
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 8 Spirit. Cochlear: Löffel-Kraut-Geist Brunnenkresse Blutreinigung Blood purification INT CARD
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 8 Spirit. Cochlear: Löffel-Kraut-Geist Brunnenkresse treibt den Schweiss Diaphoretic INT DIAPH
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 8 Spirit. Cochlear: Löffel-Kraut-Geist Brunnenkresse widersteht der Fäule Prevents ulcers INT DERM
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 8 Spirit. Cochlear: Löffel-Kraut-Geist Brunnenkresse widersteht dem Scharbock Prevents scurvy INT MUSK
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz reiniget das Geblüth Blood purification INT CARD
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz treibt Schweiss Diaphoretic INT DIAPH
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz treibt Harn Diuretic INT URO
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz Wassersucht Oedema INT CARD
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz Gliederreissen Rheumatism INT MUSK
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz Krätze Scabies EXT DERM
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz Franzosen Syphilis INT ANDR
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae WOOD 9 Sp. Sassafras. Franzosen-Holz-Geist Franzosen-Holz Franzosen Syphilis INT GYN
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer–Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) gegen Krampf Against cramp (skurcz) EXT MUSK
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer-Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) gegen Gebrechen der Nerven Against nerve ailments EXT NERV
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer–Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) gegen die Schlagflüss gerühmet Against stroke INT NERV
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer-Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) gegen die Schmerzlaufende Gicht Against the painful gout EXT MUSK
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer-Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) hat eine Schmerzstillende Kraft Antiphlogistic INT FEV
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer-Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) treibt Schweiss Diaphoretic INT DIAPH
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer-Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) treibt Harn Diuretic INT URO
Animal 10 Sp. Lumbricorum, Regenwürmer-Geist Regenwürmer (Gemeine Regenwurm) Reissen in Gliedern Rheumatism EXT MUSK
Animal 11 Sp. Viperarum, Natterngräten-Geist Natterngräten vor toller Hunde und giftiger Thiere Biss Against bites of mad dogs and poisonous animals INT ANTI
Animal 11 Sp. Viperarum, Natterngräten-Geist Natterngräten vor toller Hunde und giftiger Thiere Biss Against bites of mad dogs and poisonous animals EXT ANTI
Animal 11 Sp. Viperarum, Natterngräten-Geist Natterngräten hitzigen Fiebern High fevers INT FEV
Animal 11 Sp. Viperarum, Natterngräten-Geist Natterngräten hitzigen Fiebern High fevers EXT FEV
Carlina acaulis L. Asteraceae SUBT 12 Allgem. Bezoar. Tinct. - Nach Krummhübler Art. Eberwurzel
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 12 Allgem. Bezoar. Tinct. - Nach Krummhübler Art. Campfer
Dorstenia contrajerva L. Moraceae SUBT 12 Allgem. Bezoar. Tinct. - Nach Krummhübler Art. Ra. Bezoardica alba
Petasites sp. Asteraceae SUBT 12 Allgem. Bezoar. Tinct. - Nach Krummhübler Art. Pestilenzwurzel
Peucedanum ostruthium (L.) W.D.J.Koch Apiaceae SUBT 12 Allgem. Bezoar. Tinct. - Nach Krummhübler Art. Meisterwurzel
Persicaria bistorta (L.) Samp. = Polygonum bistorta L. Polygonaceae SUBT 12 Allgem. Bezoar. Tinct. - Nach Krummhübler Art. Otterwurzel
Inorganic 13 Mixtura siplex Sp. Nitri
Inorganic 13 Mixtura siplex Sp. Tartari
Animal 14 Tinctura Castori, Bibergeil-Tinctur Bibergeil allen Mutterbeschwerungen Postpartum discomfort INT NERV
Animal 14 Tinctura Castori, Bibergeil-Tinctur Bibergeil allen Mutterbeschwerungen Postpartum discomfort INT GYN
Pterocarpus santalinus L. fil. Fabaceae HERB 14 Tinctura Castori, Bibergeil-Tinctur rothen Sandel allen Mutterbeschwerungen Postpartum discomfort INT GYN
Pterocarpus santalinus L. fil. Fabaceae HERB 14 Tinctura Castori, Bibergeil–Tinctur rothen Sandel allen Mutterbeschwerungen postpartum discomfort INT NERV
Ferula assa–foetida L. Apiaceae 15 Ess. Asha foetida, Teufelsdreck–Essentz Gummi asha foetida EXT
Ferula assa–foetida L. Apiaceae EXUD 15 Ess. Asha foetida, Teufelsdreck-Essentz Gummi asha foetida dienet vor Milz Spleen INT CARD
Ferula assa–foetida L. Apiaceae EXUD 15 Ess. Asha foetida, Teufelsdreck-Essentz Gummi asha foetida dienet vor Mutter Uterus INT GYN
Animal 16 Ess. Castor, Bibergeil-Essentz Bibergeil stillet die Mutterbeschwerung und das böse Wesen Calms down postpartum discomfort including depression INT NERV
Animal 16 Ess. Castor, Bibergeil-Essentz Bibergeil stillet die Mutterbeschwerung und das böse Wesen Calms down postpartum discomfort including depression INT GYN
Animal 16 Ess. Castor, Bibergeil-Essentz Bibergeil curiret den Schlag Heals stroke INT NERV
Inorganic 17 Schwarzenberger Gnad und Lebens-Balsam Bals. Sulphur viele Tugenden beygelegt werden It has many advantages
? Organic 17 Schwarzenberger Gnad und Lebens-Balsam Oleum Petrae viele Tugenden beygelegt werden It has many advantages
? ? EXUD 17 Schwarzenberger Gnad und Lebens-Balsam Oleum Ther[eb]inth. viele Tugenden beygelegt werden It has many advantages
? ? EXUD 17 Schwarzenberger Gnad und Lebens-Balsam Ol. Succini viele Tugenden beygelegt werden It has many advantages
Juniperus spp. Cupressaceae EXUD 17 Schwarzenberger Gnad und Lebens-Balsam Oleum Juniperi viele Tugenden beygelegt werden It has many advantages
? ? EXUD 18 Engl. Balsam Venetian Therebinth.
Angelica spp. Apiaceae HERB 18 Engl. Balsam Angelica
Cinnamomum verum J.Presl Lauraceae BARK 18 Engl. Balsam Zimmet (Zimt)
Citrus limon (L.) Osbeck Rutaceae FRU 18 Engl. Balsam Citronschaal
Citrus spp. Rutaceae FRU 18 Engl. Balsam Pomeranzenschaal
Elettaria cardamomum (L.) Maton Zingiberaceae HERB 18 Engl. Balsam Cardemome
Foeniculum vulgare Mill. Apiaceae HERB 18 Engl. Balsam Fenchel
Indigofera spp. Fabaceae HERB 18 Engl. Balsam Balsam Indigo
Inula helenium L. Asteraceae HERB 18 Engl. Balsam Alant
Juniperus spp. Cupressaceae HERB 18 Engl. Balsam Wacholder
Laurus nobilis L. Lauraceae HERB 18 Engl. Balsam Loorbeer
Lavandula spp. Lamiaceae HERB 18 Engl. Balsam Lavendel
Melissa officinalis L. Lamiaceae HERB 18 Engl. Balsam Melisse
Mentha aquatica L. var. crispa (L.) Benth. Lamiaceae HERB 18 Engl. Balsam Krausemünze
Myristica fragrans Houtt. Myristicaceae FLOW 18 Engl. Balsam Muscat-Blüthen
Pimpinella anisum L. Apiaceae HERB 18 Engl. Balsam Anis
Rosmarinus officinalis L. Lamiaceae FLOW 18 Engl. Balsam Rosmarin-Blüthen
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry Myrtaceae HERB 18 Engl. Balsam Nelcken
Mineral 19 Ol. Phylosophorum seu Laterinum, Ziegel-Oel neue Ziegel in Feuer recht glühend erweichet und hat in harten Geschwulsten vortrefflichen Nutzen Softens and has excellent benefits in hard tumours EXT DERM
Linum usitatissimum L. Linaceae OIL 19 Ol. Phylosophorum seu Laterinum, Ziegel-Oel Oleum Lini od. Leinöl erweichet und hat in harten Geschwulsten vortrefflichen Nutzen Softens and has excellent benefits in hard tumours EXT DERM
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive gegen den Tripper Against gonorrhoea INT GYN
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive gegen den Tripper Against gonorrhoea INT ANDR
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive gegen Saamenfluss Against nocturnal emission INT ANDR
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive gegen die Franzosen gerühmet Aagainst syphilis INT ANDR
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive gegen die Franzosen gerühmet Aagainst syphilis INT GYN
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive gegen brennenden Harn Dysuria or painful urination INT URO
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive in allen äusserlichen und innerlichen Verwundungen In all external and internal wounds EXT DERM
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive in allen äusserlichen und innerlichen Verwundungen In all external and internal wounds INT OTH
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive Steinschmerzen Lithiasis INT GAST
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive Steinschmerzen Lithiasis INT URO
Copaifera officinalis L. Fabaceae EXUD 20 Balsamus Copeive Copeive Lungensucht Tuberculosis INT RESP
Myroxylon balsamum (L.) Harms Fabaceae EXUD 21 Balsam Opo vor langwieriges Keuchen Against protracted wheezing INT RESP
Myroxylon balsamum (L.) Harms Fabaceae EXUD 21 Balsam Opo heilet frische Wunden Heals fresh wounds EXT DERM
Myroxylon balsamum (L.) Harms Fabaceae EXUD 21 Balsam Opo dient zur Schwind- und Lungensucht Tuberculosis INT RESP
Citrus limon (L.) Osbeck Rutaceae FRU 22 Kayserl. und Königl. Lebens-Pulver Zitronenschaalen
Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst. Winteraceae HERB 22 Kayserl. und Königl. Lebens-Pulver weiss Zimmet
Foeniculum vulgare Mill. Apiaceae HERB 22 Kayserl. und Königl. Lebens-Pulver Fenchel
Glycyrrhiza glabra L. Fabaceae HERB 22 Kayserl. und Königl. Lebens-Pulver Süssholz
Inula helenium L. Asteraceae HERB 22 Kayserl. und Königl. Lebens-Pulver Alant
Pimpinella anisum L. Apiaceae HERB 22 Kayserl. und Königl. Lebens-Pulver Anis
Coriandrum sativum L. Apiaceae HERB 23 Fein Schwarzenberger Haupt-Pulver Coriander
Foeniculum vulgare Mill. Apiaceae HERB 23 Fein Schwarzenberger Haupt-Pulver Fenchel
Helleborus niger L. Ranunculaceae HERB 23 Fein Schwarzenberger Haupt-Pulver Niesewurzel
Lavandula spp. Lamiaceae HERB 23 Fein Schwarzenberger Haupt-Pulver Lavendel
Origanum majorana L. Lamiaceae HERB 23 Fein Schwarzenberger Haupt-Pulver Majoran
Pimpinella anisum L. Apiaceae HERB 23 Fein Schwarzenberger Haupt-Pulver Anis
Pulicaria vulgaris Gaertn. Asteraceae HERB 23 Fein Schwarzenberger Haupt-Pulver Cristinelkraut
Fungus 24 Wurm-Pulver Lerchenschwamm Wurm Anthelmintic INT PARA
Animal 24 Wurm-Pulver roth und weisse Korallen Wurm Anthelmintic INT PARA
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 24 Wurm-Pulver Aloes Wurm Anthelmintic INT PARA
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe Zingiberaceae SEED 24 Wurm-Pulver Zittwersaamen Wurm Anthelmintic INT PARA
Dictamnus albus L. Rutaceae HERB 24 Wurm-Pulver weiss Diptam W. Wurm Aanthelmintic INT PARA
Senna spp. Fabaceae LEAF 24 Wurm-Pulver Sennes-Blätter Wurm Anthelmintic INT PARA
Viola spp. Violaceae SUBT 24 Wurm-Pulver Viol. Wurzel Wurm Anthelmintic INT PARA
Mineral 25 Zahn-Pulver Bimstein benimmt Scharbock Against scurvy EXT MUSK
Mineral 25 Zahn-Pulver gebrannt Alaun benimmt Scharbock Against scurvy EXT MUSK
Mineral 25 Zahn-Pulver Bimstein benimmt Mundfäule Against stomatitis EXT ORAL
Mineral 25 Zahn-Pulver gebrannt Alaun benimmt Mundfäule Against stomatitis EXT ORAL
Mineral 25 Zahn-Pulver Bimstein schwarze Zähne werden weiß Black teeth turn white EXT ORAL
Mineral 25 Zahn-Pulver gebrannt Alaun schwarze Zähne werden weiß Black teeth turn white EXT ORAL
Mineral 25 Zahn-Pulver Bimstein macht wackelnde Zähne feste Makes wobbly teeth firm EXT ORAL
Mineral 25 Zahn-Pulver gebrannt Alaun macht wackelnde Zähne feste Makes wobbly teeth firm EXT ORAL
Anacyclus pyrethrum (L.) Lag. = Anacyclus officinarum Hayne Asteraceae SUBT 25 Zahn-Pulver Bertran Wurzel benimmt Scharbock Against scurvy EXT MUSK
Anacyclus pyrethrum (L.) Lag. = Anacyclus officinarum Hayne Asteraceae SUBT 25 Zahn-Pulver Bertran Wurzel benimmt Mundfäule Against stomatitis EXT ORAL
Anacyclus pyrethrum (L.) Lag. = Anacyclus officinarum Hayne Asteraceae SUBT 25 Zahn-Pulver Bertran Wurzel schwarze Zähne werden weiß Black teeth turn white EXT ORAL
Anacyclus pyrethrum (L.) Lag. = Anacyclus officinarum Hayne Asteraceae SUBT 25 Zahn-Pulver Bertran Wurzel macht wackelnde Zähne feste Makes wobbly teeth firm EXT ORAL
Myristica fragrans Houtt. Myristicaceae FLOW 25 Zahn-Pulver Muscat-Blüthen benimmt Scharbock Against scurvy EXT MUSK
Myristica fragrans Houtt. Myristicaceae FLOW 25 Zahn-Pulver Muscat-Blüthen benimmt Mundfäule Against stomatitis EXT ORAL
Myristica fragrans Houtt. Myristicaceae FLOW 25 Zahn-Pulver Muscat-Blüthen schwarze Zähne werden weiß Black teeth turn white EXT ORAL
Myristica fragrans Houtt. Myristicaceae FLOW 25 Zahn-Pulver Muscat-Blüthen macht wackelnde Zähne feste Makes wobbly teeth firm EXT ORAL
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 25 08 Brunnenkresse benimmt Scharbock Against scurvy EXT MUSK
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 25 Zahn-Pulver Brunnenkresse benimmt Mundfäule Against stomatitis EXT ORAL
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 25 Zahn-Pulver Brunnenkresse schwarze Zähne werden weiß Black teeth turn white EXT ORAL
Nasturtium officinale R.Br. Brassicaceae HERB 25 Zahn-Pulver Brunnenkresse macht wackelnde Zähne feste Makes wobbly teeth firm EXT ORAL
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry Myrtaceae HERB 25 Zahn-Pulver Nelcken benimmt Scharbock Against scurvy EXT MUSK
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry Myrtaceae HERB 25 Zahn-Pulver Nelcken benimmt Mundfäule Against stomatitis EXT ORAL
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry Myrtaceae HERB 25 Zahn-Pulver Nelcken schwarze Zähne werden weiß Black teeth turn white EXT ORAL
Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry Myrtaceae HERB 25 Zahn-Pulver Nelcken macht wackelnde Zähne feste Makes wobbly teeth firm EXT ORAL
Animal 26 Recept von einem besonderen Elixir Biebergeil In pest Against plague INT NERV
Animal 26 Recept von einem besonderen Elixir Biebergeil In pest Against plague INT RESP
Fungus 26 Recept von einem besonderen Elixir Lerchenschwamm In pest Against plague INT NERV
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Terra Sigill In pest Against plague INT NERV
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Potaschen (potash) In pest Against plague INT NERV
Fungus 26 Recept von einem besonderen Elixir Lerchenschwamm In pest Against plague INT RESP
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Terra Sigill In pest Against plague INT RESP
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Potaschen (potash) In pest Against plague INT RESP
Animal 26 Recept von einem besonderen Elixir Biebergeil herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Fungus 26 Recept von einem besonderen Elixir Lerchenschwamm herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Terra Sigill herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Potaschen (potash) herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Animal 26 Recept von einem besonderen Elixir Biebergeil Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Fungus 26 Recept von einem besonderen Elixir Lerchenschwamm Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Terra Sigill Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Mineral 26 Recept von einem besonderen Elixir Potaschen (potash) Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
? ? ? 26 Recept von einem besonderen Elixir Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] In pest Against plague INT NERV
? ? ? 26 Recept von einem besonderen Elixir Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] In pest Against plague INT RESP
? ? ? 26 Recept von einem besonderen Elixir Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
? ? ? 26 Recept von einem besonderen Elixir Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Aloe In pest Against plague INT NERV
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Aloe In pest Against plague INT RESP
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Aloe herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Aloë spp. Asphodelaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Aloe Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Angelica spp. Apiaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Angelica In pest Against plague INT NERV
Angelica spp. Apiaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Angelica In pest Against plague INT RESP
Angelica spp. Apiaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Angelica herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Angelica spp. Apiaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Angelica Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 26 Recept von einem besonderen Elixir Campher In pest Against plague INT NERV
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 26 Recept von einem besonderen Elixir Campher In pest Against plague INT RESP
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 26 Recept von einem besonderen Elixir Campher herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 26 Recept von einem besonderen Elixir Campher Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 26 Recept von einem besonderen Elixir Myrrhen In pest Against plague INT NERV
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 26 Recept von einem besonderen Elixir Myrrhen In pest Against plague INT RESP
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 26 Recept von einem besonderen Elixir Myrrhen herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Commiphora spp. Burseraceae EXUD 26 Recept von einem besonderen Elixir Myrrhen Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe Zingiberaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Zittwer In pest Against plague INT NERV
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe Zingiberaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Zittwer In pest Against plague INT RESP
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe Zingiberaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Zittwer herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe Zingiberaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Zittwer Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Dictamnus albus L. Rutaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Weiss Diptam In pest Against plague INT RESP
Dictamnus albus L. Rutaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Weiss Diptam In pest Against plague INT NERV
Dictamnus albus L. Rutaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Weiss Diptam herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Dictamnus albus L. Rutaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Weiss Diptam Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Gentiana spp. Gentianaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Entian In pest Against plague INT NERV
Gentiana spp. Gentianaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Entian In pest Against plague INT RESP
Gentiana spp. Gentianaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Entian herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Gentiana spp. Gentianaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Entian Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Potentilla erecta (L.) Räusch. Rosaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Tormentille In pest Against plague INT NERV
Potentilla erecta (L.) Räusch. Rosaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Tormentille In pest Against plague INT RESP
Potentilla erecta (L.) Räusch. Rosaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Tormentille herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Potentilla erecta (L.) Räusch. Rosaceae SUBT 26 Recept von einem besonderen Elixir Tormentille Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Rheum rhabarbarum L. Polygonaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Rhabarbara In pest Against plague INT NERV
Rheum rhabarbarum L. Polygonaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Rhabarbara In pest Against plague INT RESP
Rheum rhabarbarum L. Polygonaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Rhabarbara herrl. Magen-Essenz Against stomach problems INT GAST
Rheum rhabarbarum L. Polygonaceae HERB 26 Recept von einem besonderen Elixir Rhabarbara Praeservativ vor alle Gifte Protection against all poisons INT ANTI
Mineral 27 Krampf-Pulver Arcanum duplicatum Krampf Antispasmodic INT MUSK
Mineral 27 Krampf-Pulver Antimon daphoreticum Krampf Antispasmodic INT MUSK
Mineral 27 Krampf-Pulver Tartarus vitriolatus Krampf Antispasmodic INT MUSK
Mineral 27 Krampf-Pulver Cinabar antimon Krampf Antispasmodic INT MUSK
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 28 Theriac oder Mithridat Campher Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] Antidote INT ANTI
Juniperus spp. Cupressaceae EXUD 28 Theriac oder Mithridat Jochandel-Saft Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] Antidote INT ANTI
Laurus nobilis L. Lauraceae HERB 28 Theriac oder Mithridat Lorbeere Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] Antidote INT ANTI
Piper longum L. Piperaceae SEED 28 Theriac oder Mithridat langen Pfeffer Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] Antidote INT ANTI
Zingiber officinale Roscoe Zingiberaceae SUBT 28 Theriac oder Mithridat Ingwer Theriac [as antidote to poisons, especially on viper venom] Antidote INT ANTI
Coriandrum sativum L. Apiaceae HERB 29 Aqua Hungarica, Schlagwasser Coriander
Rosmarinus officinalis L. Lamiaceae HERB 29 Aqua Hungarica, Schlagwasser Rosmarin
Animal 30 Scorpion-Oel Scorpione
Olea europaea L. Oleaceae EXUD 30 Scorpion-Oel Baumöl
Animal 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Cornu Cervi Pestilenz Against plague INT NERV
Animal 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Cornu Cervi Pestilenz Against plague INT RESP
Mineral 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Salz Pestilenz Against plague INT NERV
Mineral 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Salz Pestilenz Against plague INT RESP
Iinctura 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Sp. Vini Pestilenz Against plague INT NERV
Tinctura 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Sp. Vini Pestilenz Against plague INT RESP
Mineral 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Salz Suchen Epidemics INT
Animal 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Cornu Cervi Suchen Epidemics INT
Tinctura 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Sp. Vini Suchen Epidemics INT
Animal 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Cornu Cervi trefflich Schweissstreibendes Mittel Excellent diaphoretic INT DIAPH
Mineral 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Salz trefflich Schweissstreibendes Mittel Excellent diaphoretic INT DIAPH
Tinctura 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Sp. Vini trefflich Schweissstreibendes Mittel Excellent diaphoretic INT DIAPH
Animal 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Cornu Cervi Fiebern Fevers INT FEV
Mineral 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Salz Fiebern Fevers INT FEV
Tinctura 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Sp. Vini Fiebern Fevers INT FEV
Animal 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Cornu Cervi Hauptschmerzen Headache INT NERV
Mineral 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Salz Hauptschmerzen Headache INT NERV
Tinctura 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Sp. Vini Hauptschmerzen Headache INT NERV
Animal 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Cornu Cervi Steck und Schlag-Flüssen Prevents stroke INT NERV
Mineral 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Salz Steck und Schlag-Flüssen Prevents stroke INT NERV
Tinctura 31 Sal. volatile-Cornu Cervi, Flüchtig. Hirschhorn-Salz Sp. Vini Steck und Schlag-Flüssen Prevents stroke INT NERV
Mineral 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Rubrick [as “Rubrica fabrilis (Rötel); bekannt war auch Siegelerde aus Striegau”] flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Organic 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Wachs flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Mineral 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Rubrick [as “Rubrica fabrilis (Rötel); bekannt war auch Siegelerde aus Striegau”] in allen hitzigen Schäden In all types of burns EXT DERM
Organic 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Wachs in allen hitzigen Schäden In all types of burns EXT DERM
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Campher flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Campher in allen hitzigen Schäden In all types of burns EXT DERM
Olea europaea L. Oleaceae EXUD 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Baumöl flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Olea europaea L. Oleaceae EXUD 32 Schwarzenberger Heil- und Wundpflaster Baumöl in allen hitzigen Schäden In all types of burns EXT DERM
Mineral 33 Nürnberger Salben Rubrick [as “Rubrica fabrilis (Rötel); bekannt war auch Siegelerde aus Striegau”] flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Organic 33 Nürnberger Salben Wachs flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 33 Nürnberger Salben Campher flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Olea europaea L. Oleaceae EXUD 33 Nürnberger Salben Baumöl flüssigen alten Schäden Healing old wounds EXT DERM
Animal 34 Grüne Waldsalbe Bock-Inselt [as tallow goat] heilet alle Wunden Healing all wounds EXT DERM
Organic 34 Grüne Waldsalbe Wachs heilet alle Wunden Healing all wounds EXT DERM
Organic 34 Grüne Waldsalbe Grünspan heilet alle Wunden Healing all wounds EXT DERM
? ? EXUD 34 Grüne Waldsalbe Hartz [as resin] heilet alle Wunden Healing all wounds EXT DERM
? ? EXUD 34 Grüne Waldsalbe Terpentin heilet alle Wunden Healing all wounds EXT DERM
Inorganic 35 Oleum Montis, Berg-Oel Balsam Sulphuris
Animal 35 Oleum Montis, Berg-Oel Oleum Cornu Cervi
? ? EXUD 35 Oleum Montis, Berg-Oel Oleum Therebinth
Linum usitatissimum L. Linaceae OIL 35 Oleum Montis, Berg-Oel Oleum Lini
Animal 36 Franzosen-Oel, Oleum Cuajaci Cornu Cervi Franzosen Syphilis INT GYN
Animal 36 Franzosen-Oel, Oleum Cuajaci Cornu Cervi Franzosen Syphilis INT ANDR
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae OIL 36 Franzosen-Oel, Oleum Cuajaci Oleum Guajaci Franzosen Syphilis INT ANDR
Guaiacum officinale L. Zygophyllaceae OIL 36 Franzosen-Oel, Oleum Cuajaci Oleum Guajaci Franzosen Syphilis INT GYN
Linum usitatissimum L. Linaceae OIL 36 Franzosen-Oel, Oleum Cuajaci Oleum Lini Franzosen Syphilis INT ANDR
Linum usitatissimum L. Linaceae OIL 36 Franzosen-Oel, Oleum Cuajaci Oleum Lini Franzosen Syphilis INT GYN
Achillea spp. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Schaafgarben Blutreinigung Blood purification INT CARD
Achillea spp. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Schaafgarben Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Achillea spp. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Schaafgarben Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Bellis perennis L. Asteraceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Gänseblümel Blutreinigung Blood purification INT CARD
Bellis perennis L. Asteraceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Gänseblümel Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Bellis perennis L. Asteraceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Gänseblümel Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Stachys officinalis (L.) Trevis = Betonica officinalis L. Lamiaceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Betonien-Blumen Blutreinigung Blood purification INT CARD
Stachys officinalis (L.) Trevis = Betonica officinalis L. Lamiaceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Betonien-Blumen Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Stachys officinalis (L.) Trevis = Betonica officinalis L. Lamiaceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Betonien-Blumen Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Cyanus segetum Hill. = Centaurea cyanus L. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Kornblumen Blutreinigung Blood purification INT CARD
Cyanus segetum Hill. = Centaurea cyanus L. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Kornblumen Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Cyanus segetum Hill. = Centaurea cyanus L. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Kornblumen Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Citrus ×aurantium L. Rutaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Pommeranzschaalen Blutreinigung Blood purification INT CARD
Citrus ×aurantium L. Rutaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Pommeranzschaalen Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Citrus ×aurantium L. Rutaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Pommeranzschaalen Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Citrus limon (L.) Osbeck Rutaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Citron Blutreinigung Blood purification INT CARD
Citrus limon (L.) Osbeck Rutaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Citron Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Citrus limon (L.) Osbeck Rutaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Citron Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Coriandrum sativum L. Apiaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Coriander Blutreinigung Blood purification INT CARD
Coriandrum sativum L. Apiaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Coriander Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Coriandrum sativum L. Apiaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Coriander Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Echium vulgare L. Boraginaceae LEAF 37 guthe Kräuter-Thee Natterblätter Blutreinigung Blood purification INT CARD
Echium vulgare L. Boraginaceae LEAF 37 guthe Kräuter-Thee Natterblätter Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Echium vulgare L. Boraginaceae LEAF 37 guthe Kräuter-Thee Natterblätter Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Glycyrrhiza glabra L. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Süsseholz Blutreinigung Blood purification INT CARD
Glycyrrhiza glabra L. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Süsseholz Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Glycyrrhiza glabra L. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Süsseholz Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Guaiacum sanctum L. or G. officinale L. Zygophyllaceae WOOD 37 guthe Kräuter-Thee Lignum Sanctum Blutreinigung Blood purification INT CARD
Guaiacum sanctum L. or G. officinale L. Zygophyllaceae WOOD 37 guthe Kräuter-Thee Lignum Sanctum Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Guaiacum sanctum L. or G. officinale L. Zygophyllaceae WOOD 37 guthe Kräuter-Thee Lignum Sanctum Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Hedysarum spp. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Süssen Klee Blutreinigung Blood purification INT CARD
Hedysarum spp. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Süssen Klee Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Hedysarum spp. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Süssen Klee Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Matricaria spp. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Camillen Blutreinigung Blood purification INT CARD
Matricaria spp. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Camillen Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Matricaria spp. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Camillen Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Ononis spinosa L. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Steinwurzel Blutreinigung Blood purification INT CARD
Ononis spinosa L. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Steinwurzel Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Ononis spinosa L. Fabaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Steinwurzel Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Pulicaria vulgaris Gaertn. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Cristinel-Kraut Blutreinigung Blood purification INT CARD
Pulicaria vulgaris Gaertn. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Cristinel-Kraut Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Pulicaria vulgaris Gaertn. Asteraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Cristinel-Kraut Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Pyrus sp. Rosaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Kragel [as the common name of the old pear variety Kragel Birne] Blutreinigung Blood purification INT CARD
Pyrus sp. Rosaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Kragel [as the common name of the old pear variety Kragel Birne] Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Pyrus sp. Rosaceae FRU 37 guthe Kräuter-Thee Kragel [as the common name of the old pear variety Kragel Birne] Brustreinigung cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Rosa spp. Rosaceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Rosenblätter Blutreinigung Blood purification INT CARD
Rosa spp. Rosaceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Rosenblätter Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Rosa spp. Rosaceae FLOW 37 guthe Kräuter-Thee Rosenblätter Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Sassafras spp. Lauraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Sassafras Blutreinigung Blood purification INT CARD
Sassafras spp. Lauraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Sassafras Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Sassafras spp. Lauraceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Sassafras Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Scabiosa spp. Dipsacaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Scabiosen Blutreinigung Blood purification INT CARD
Scabiosa spp. Dipsacaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Scabiosen Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Scabiosa spp. Dipsacaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Scabiosen Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Silene baccifera (L.) Roth = Cucubalus baccifer L. Caryophyllaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Taubenkropf Blutreinigung Blood purification INT CARD
Silene baccifera (L.) Roth = Cucubalus baccifer L. Caryophyllaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Taubenkropf Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Silene baccifera (L.) Roth = Cucubalus baccifer L. Caryophyllaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Taubenkropf Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Vaccinium vitisidaea L. Ericaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Preusselbeeren-Kraut Blutreinigung Blood purification INT CARD
Vaccinium vitisidaea L. Ericaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Preusselbeeren-Kraut Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Vaccinium vitisidaea L. Ericaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Preusselbeeren-Kraut Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Veronica spp. Plantaginaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Ehrenpreis Blutreinigung Blood purification INT CARD
Veronica spp. Plantaginaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Ehrenpreis Lungenreinigung Cleansing the lungs INT RESP
Veronica spp. Plantaginaceae HERB 37 guthe Kräuter-Thee Ehrenpreis Brustreinigung Cleansing the upper respiratory tract INT RESP
Tinctura 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Sp. Vini INT
Actaea racemosa L. = Cimicifuga racemosa Nutt. Ranunculaceae SUBT 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Radix Serpentariae INT
Carlina acaulis L. Asteraceae SUBT 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Radix Carlinae INT
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl Lauraceae OIL 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Campher INT
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe Zingiberaceae SUBT 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Radix Zedoar INT
Dictamnus albus L. Rutaceae HERB 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Radix Diptam alb. INT
Petroselinum crispum (Mill.) Fuss. Apiaceae SUBT 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Radix Petros[elini] INT
Peucedanum ostruthium (L.) W.D.J. Koch = Imperatoria ostruthium L. Apiaceae SUBT 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. Radix Imperat. INT
Pterocarpus santalinus L. fil. Fabaceae HERB 38 Tinctur Bezoardica F. Grossmann Krummhübler Art. rothen Sandel INT
Inorganic 39 Tinctur Lunae, Tinktur von Silber Silber in bösen Wesen Against postpartum depression INT NERV
Organic 39 Tinctur Lunae, Tinktur von Silber Urine in bösen Wesen Against postpartum depression INT NERV
Tinctura 39 Tinctur Lunae, Tinktur von Silber Sp. Vini in bösen Wesen Against postpartum depression INT NERV
Inorganic 39 Tinctur Lunae, Tinktur von Silber Silber Haupt-Krankheiten Brain disease INT NERV
Organic 39 Tinctur Lunae, Tinktur von Silber Urine Haupt-Krankheiten Brain disease INT NERV
Tinctura 39 Tinctur Lunae, Tinktur von Silber Sp. Vini Haupt-Krankheiten Brain disease INT NERV
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) in der Gicht Against gout INT MUSK
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) bey lahmen Gliedern Against lame limbs INT MUSK
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) in Lähmung Against paralysis INT NERV
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) in Scharbock Against scurvy INT MUSK
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) Wassersucht Oedema INT CARD
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) Räudigkeit der Haut Erythema INT DERM
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) eröfnet Verstopfung des Eingeweides Removes intestinal obstruction INT GAST
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) Krätze Scabies INT DERM
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) Franzosen Syphilis INT ANDR
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) Franzosen Syphilis INT GYN
Organic 40 Sp. Tartari, Weinstein-Geist Weinstein (tartar) Windsucht Tympanites INT GAST
Elixir 41 Liquor anod Michaeli rothen Schlagwasser oder Englischen Balsam
Inorganic 41 Liquor anod Michaeli Sp. Nitri dulcis
Inorganic 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Kalck Magen Against stomach problems INT GAST
Inorganic 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Kalck Nieren For the kidneys INT URO
Inorganic 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Kalck stärkt die Brust Strengthens the breast INT RESP
Glycyrrhiza glabra L. (as salty liquorice) Fabaceae SUBT 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Salmiac Magen Against stomach problems INT GAST
Glycyrrhiza glabra L. (as salty liquorice) Fabaceae SUBT 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Salmiac Nieren For the kidneys INT URO
Glycyrrhiza glabra L. (as salty liquorice) Fabaceae SUBT 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Salmiac stärkt die Brust Strengthens the breast INT RESP
Pimpinella anisum L. Apiaceae HERB 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Anis Magen Against stomach problems INT GAST
Pimpinella anisum L. Apiaceae HERB 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Anis Nieren For the kidneys INT URO
Pimpinella anisum L. Apiaceae HERB 42 Sp. Salammoniaci anisat. Salmiac-Geist mit Anis Anis stärkt die Brust Strengthens the breast INT RESP
Tinctura 43 Unächt. Recept zur Ess. dulcis Spiritus abgezogen von Englisch Balsam oder vom rothen Schlagwasser
Pterocarpus santalinus L. fil. Fabaceae HERB 43 Unächt. Recept zur Ess. dulcis rothen Sandel
Tinctura 44 Tinct. Benzoes Sp. Vini vor die Brust For the breast INT RESP
Tinctura 44 Tinct. Benzoes Sp. Vini vor die Brust For the breast EXT OTH
Styrax spp. Styracaceae EXUD 44 Tinct. Benzoes Gummi Benzoe vor die Brust For the breast INT RESP
Styrax spp. Styracaceae EXUD 44 Tinct. Benzoes Gummi Benzoe vor die Brust For the breast EXT OTH
Rosa spp. Rosaceae FLOW 45 Tinctura Rosarum, Rosen-Tinctur Rosenblätter kühlet und stärket das Herz Strengthens the heart INT CARD
Rosa spp. Rosaceae FLOW 45 Tinctura Rosarum, Rosen-Tinctur Rosenblätter stärket die Leber Strengthens the liver INT GAST
Rosa spp. Rosaceae FLOW 45 Tinctura Rosarum, Rosen-Tinctur Rosenblätter stärket den Magen Strengthens the stomach INT GAST
Gentiana spp. Gentianaceae SUBT 46 Ess. Gentiana, Enzian-Wurzel-Essenz Enzian-Wurzel allen 3 und 4 tägigten Fiebern In all 3 and 4 days of fever INT FEV
Gentiana spp. Gentianaceae SUBT 46 Ess. Gentiana, Enzian-Wurzel-Essenz Enzian-Wurzel in Schwachheit des Magens In weakness of the stomach INT GAST