Skip to main content

Table 1 List of wild medicinal plants known by knowledgeable harvesters of Lemnos (n = 16)

From: Local knowledge about sustainable harvesting and availability of wild medicinal plant species in Lemnos island, Greece

Scientific name

Family

v

f

Vernacular name in Greek

Phonetic attribution

Thymbra capitata (L.) Cav. a

Lamiaceae

DP108

16

Θυμάρι

Thymári

Mentha pulegium L. a

Lamiaceae

DP144

15

Φλισκούνι, Φιλσκούνι, Βλισκούνη, Βιλσκούν, Άγρια Μέντα

Fliskúni, Fiʎskúni, Vliskúni, Viʎskún, Άɣria Ménda

Matricaria chamomilla L. a

Compositae

Obs.

14

Χαμομήλι

Xamomíli

Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. a

Lamiaceae

DP146

14

Ρίγανη

Ríɣani

Hypericum perfoliatum L. and Hypericum perforatum L. a

Hypericaceae

DP107, DP336

14

Βαλσαμόχορτο, Σπαθόχορτο, Σπαθοβότανο

Valsamóxorto, Spathóxorto, Spathovótano

Malva sylvestris L. a

Malvaceae

DP132

12

Μολόχα

Molóxa

Salvia spp.b

Lamiaceae

DP115

11

Φασκομηλιά, Φασκόμηλο, Τσάι του βουνού

Faskomiʎá, Faskómilo, Tsái tu vunú

Taraxacum spp.

Compositae

DP167

9

Πικροράδικο, Ταραξάκο, Αγριομάρουλο, Ραδίκι Ταραξάκο, Πικραλίδα

Pikroráðiko, Taraksáko, Aɣriomárulo, Raðíki Taraksáko, Pikralíða

Urtica sp.

Urticaceae

Obs.

9

Τσουκνίδα

Tsukníða

Sonchus oleraceus (L.) L.

Compositae

DP161

8

Ζοχοί, Ζοχός, Ζοχάρια

Zoçí, Zoxós, Zoxárʝa

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Poaceae

DP170

8

Αγριά, Αγριάδα

Aɣriá, Aɣriáða

Rosa canina L. a

Rosaceae

DP137, DP173

8

Αγριοτριανταφυλλιά, Άγρια Τριανταφυλλιά

Aɣriotriandafyʎá, Άɣria triandafyʎá

Crithmum maritimum L.

Apiaceae

DP131

7

Κρίταμα, Κρίταμο

Krítama, Krítamo

Asparagus acutifolius L. a

Asparagaceae

DP150

7

Άγρια Σπαράγγια, Άγριο Σπαράγγι, Αγριοσπαραγγιά, Σπαράγγι, Σπαράγγια

Άɣria Sparaɟá, Άɣriο Sparáɟi, Άɣriosparaɟá, Sparáɟi, Sparaɟiá

Hypericum triquetrifolium Turra

Hypericaceae

DP135

7

Αγούδουρας

Aɣúðuras

Foeniculum vulgare Mill. a b

Apiaceae

DP141

6

Άγριος Μάραθος, Μάραθος, Άγριος Άνηθος

Άɣrios Márathos, Márathos, Άɣrios Άnithos

Tordylium apulum L. a

Apiaceae

DP196

6

Καυκαλήθρες, Καυκαλήθρα

Kafkalíthres, Kafkalíthra

Silybum marianum (L.) Gaertn. a

Compositae

Obs.

7

Γαϊδαράγκαθο, Γαϊδουράγκαθο, Γαϊδουράγκαθο το καθεαυτού, Σίλυβο

ɣai̯ðurágkatho, ɣai̯ðarágkatho, ɣai̯ðurágkatho to katheaftú, Sílyvo

Capparis spinosa L. a

Capparaceae

DP126

6

Κάπαρη

Kápari

Portulaca oleracea L.

Portulacaceae

DP160

6

Γλιστρίδα, Αντράκλα

ɣlistríða, Andrákla

Dittrichia viscosa (L.) Greuter

Compositae

DP103

5

Ακόνιζα, Ακόντζα, Ακόνιζα μικρή, Ακόνιζα μεγάλη

Akóniza, Akondzá, Akóniza mikrí, Akóniza meɣáli

Sinapis arvensis L. subsp. arvensis

Brassicaceae

Obs.

5

Βρούβες, Γρούβα, Γρούβες, Τσιμπητά

Vrúves, ɣrúves, Tsimbitá

Opuntia ficus-indica (L.) Mill. b

Cactaceae

DP176

5

Άγρια Φραγκοσυκιά, Φραγκοσυκιά

Άɣria Fragosycá, Fragosycá

Mentha aquatica L.

Lamiaceae

Obs.

5

Άγρια Μέντα, άγριος Δυόσμος

Άɣria Ménda, Άɣrios ðʝósmos

Teucrium capitatum L.

Lamiaceae

DP101, DP118

5

Στομαχοβότανο, Παναγιόχορτο, Λαγοκοιμηθιά, Βοτάνι της Παναγίας, Της Παναγιάς το χόρτο

Stomaxovótano, Panaʝóxorto, Laɣokimithçá, Votáni tis Panaʝías, Tis Panaʝás to xórto

Pyrus communis L.

Rosaceae

DP152

5

Αγριοαχλαδιά, Άγριο Αχλάδι, Γκορτσιά

Aɣrioxlaðʝá, Άɣrio Axláði, Gortsçá

Rubus sanctus Schreb. a

Rosaceae

DP138

5

Άγριος Βάτος, Βατομουριά, Άγρια Βατομουριά, Βατόμουρο

Άɣrios Vátos, Vatomurʝá, Άɣria Vatomurʝá, Vatómuro

Anthriscus sp.

Apiaceae

Obs.

4

Μυρώνι, Μυρώνια

Myróni, Myrónia

Calendula arvensis M.Bieb. a

Compositae

Obs.

4

Άγρια Καλέντουλα

Άɣria Kaléndula

Crepis zacintha (L.) Babc.

Compositae

DP188

4

Βότανο για τις μυρμηγκιές, Φυτό για μυρμηγκιές, Αστεροειδής, Χόρτο για ορνιθόκωλους

Vótano ʝa tis myrmiɟés, Fitó ʝa myrmiɟés, Asteroi̯ðís, Xórto ʝa ornithókolus

Scolymus hispanicus L.

Compositae

Obs.

4

Σκουμπρουγούλι, Σκομπρογούλια, Σκόμπρος, Γαϊδουράγκαθο

Skubruɣúli, Skobroɣúʎia, Skóbros, ɣai̯ðurágkatho

Eruca vesicaria (L.) Cav.

Brassicaceae

DP134

4

Άγρια Ρόκα

Άɣria Róka

Cistus sp.

Cistaceae

DP102

4

Κίστος, Λαδανιά, Χαμοκίσαρο

Cístos, Laðaɲá, Xamocísaro

Ecballium elaterium (L.) A. Rich.

Cucurbitaceae

DP157

4

Άγριο αγγούρι, Πικράγγουρα, Πικράγγουρο, Πικραγγουριά

Άɣrio Aggúri, Pikrággura, Pikrágguro, Pikraggurʝá

Quercus coccifera L.

Fagaceae

DP186

4

Πουρνάρι, Δρυς, Βελανιδιά

Purnári, ðRýS, Velaniðiá

Melissa officinalis L. a

Lamiaceae

DP140

4

Άγριο Μελισσόχορτο, Μελισσόχορτο

Άɣrio Melisóxorto, Melisóxorto

Mentha spicata L. a

Lamiaceae

Obs.

4

Αγριοδυόσμος, Άγριος Δυόσμος

Aɣrioðʝósmos, Άɣrios ðʝósmos

Rosmarinus officinalis L. a b

Lamiaceae

DP179

4

Δενδρολίβανο, Δενδρολίβανος, Δενδρολίβανος αυτοφυής

ðenðrolívano, ðenðrolívanos, ðenðrolívanos aftofyi̯s

Papaver dubium L.

Papaveraceae

DP189

4

Παπαρούνα rhoeas, Παπαρούνες, Κοτσνάδες

Paparúna rhoéas, Paparúnes, Kotsnáðes

Plantago weldenii Rchb.

Plantaginaceae

DP158

4

Πετινός, Πετιναρέλι, Πετναρούδ, Πετιναράκι

Petinós, Petinaréli, Petnarúð, Petinaráci

Rumex crispus L. a

Polygonaceae

DP193

4

Λάπατα, Άγριο Λάπαθο, Λάπαθο

Lápata, Άɣrio Lápatho, Lápatho

Rumex obtusifolius L.

Polygonaceae

DP183

4

Σεύκλο,Σεύκλα, Άγρια Σέσκουλα, Σέσκουλα, Μικρό Λάπαθο

Séfklo, Séfkla, Άɣrio Séfklo, Séskula, Mikró Lápatho

Verbascum lasianthum Boiss. ex Benth. and Euphorbia characias L. and Euphorbia seguieriana Neck.

Scrophulariaceae, Euphorbiaceae, Euphorbiaceae

DP116, DP124, DP162

4

Φλόμος

Flómos

Datura stramonium L. a

Solanaceae

Obs.

4

Ντάντουρας, Ντατούρα, Άγριο Διαβολόχορτο, Διαβολόχορτο

Dáduras, Datúra, Άɣrio ðʝavolóxorto, ðʝavolóxorto

Tribulus terrestris L. a

Zygophyllaceae

DP106, DP172

4

Αντρίβολας, Τριβόλι

Adrívolas, Trivóli

Daucus carota L.

Apiaceae

DP163

3

Άγριο Καρότο, Τραχανόχορτο

Άɣrio Karóto, Traxanóxorto

Lactuca serriola L.

Compositae

Obs.

3

Αγριομάρουλο

Aɣriomárulo

Cichorium intybus L. and Cichorium pumilum Jacq.

Compositae

DP125, DP166

3

Κιχώριο, Ραδίκι, Ραδίκι με μπλε άνθος

Cixório, Raðíki, Raðíki me ble ánthos

Cichorium spp. and Taraxacum spp.

Compositae

DP125, DP166, DP167

3

Ραδίκια

Raðíkia

Raphanus raphanistrum L. a

Brassicaceae

DP159

3

Άγρια Ρεπανίδα, Ρεπανίδα, Ρεπανίδες

Άɣria Repaníða, Repaníða, Repaníðes

Cardamine hirsuta L.

Brassicaceae

Obs.

3

Αγριοκάρδαμο, Άγριο Kάρδαμο

Aɣriokárðamo, Άɣrio Kárðamo

Ephedra foeminea Forssk. a

Ephedraceae

Obs.

3

Πολυκόμπι, Πολύκομπος

Polykómbi, Políkombos

Crocus sp.

Iridaceae

Obs.

3

Κρόκος

Krókos

Althaea officinalis L. b

Malvaceae

DP104

3

Δενδρομολόχα, Αλθέα

ðenðromolóxa, Althéa

Ficus carica L. a b

Moraceae

DP119, DP120, DP121

3

Συκιά

Sycá

Plantago lanceolata L.

Plantaginaceae

DP164

3

Πεντάνευρο

Pendánevro

Galium aparine L. and Polypogon monspeliensis (L.) Desf.

Rubiaceae, Poaceae

Obs., DP130

3

Γάλιο, Κολλτσίδα, Κολλιτσίδα

ɣálio, Koʎtsíða, Kolitsíða

Solanum nigrum L.

Solanaceae

DP155

3

Αγριοντοματιά, Αγριοντοματούδι, Στίφνος

Αɣriοντοματçá, Αɣriondomatúði, Stífnos

Vitex agnus-castus L.

Lamiaceae

DP111

3

Λιγαριά

Liɣarʝá

Allium sp.

Amaryllidaceae

Obs.

2

Αγριόσκορδο

Aɣriόskorðo

Amaranthus retroflexus L. a

Amaranthaceae

DP154

2

Βλήτα

Vlíta

Apium sp.

Apiaceae

Obs.

2

Αγριοσέλινο, Άγριο Σέλινο

Aɣriosélino, Aɣrio Sélino

Helichrysum stoechas (L.) Moench a

Compositae

Obs.

2

Ελίχρυσος

Elíxrysos

Cichorium sp.

Compositae

Obs.

2

Σταμναγκάθι

Stamnagáthi

Alkanna tinctoria Tausch a

Boraginaceae

DP128, DP129

2

Αλκάνα, Alkanna tinctoria

Alkána, Alkanna tinctoria

Echium plantagineum L.

Boraginaceae

Obs.

2

Βοϊδόγλωσσα

Voi̯ðóɣlosa

Sinapis alba L.

Brassicaceae

Obs.

2

Λαψάνες, Βρούβες

Lapsánes, Vrúves

Cuscuta sp. and Orobanche sp.

Convolvulaceae, Orobanchaceae

DP109, DP194

2

Λύκος

Lýkos

Robinia pseudoacacia L. c

Leguminosae

Obs.

2

Ακακία

Akakía

Ballota acetabulosa (L.) Benth.

Lamiaceae

DP174

2

Φυτιλιά, Φυτιλάκι, Φυτιλάκια

Fytiʎá, Fytiláci, Fytiláca

Olea europaea L. subsp. oleaster (Hoffmanns. & Link) Negodi c

Oleaceae

Obs.

2

Αγριοελιά, Αγριελιά

Aɣrioeʎá, Aɣrieʎá

Limonium sinuatum (L.) Mill.

Plumbaginaceae

DP117

2

Προβάτσες, Αμάραντα

Provátses, Amáranda

Cydonia sp.

Rosaceae

Obs.

2

Άγρια Κυδωνιά

Άɣria Cyðoɲá

Sarcopoterium spinosum (L.) Spach

Rosaceae

Obs.

2

Αστοιβιά, Αστοιβή

Astivʝá, Astiví

Ruta graveolens L.

Rutaceae

DP168, DP182

2

Απήγανος

Apíɣanos

Salix alba L. a

Salicaceae

Obs.

2

Ιτιά

Itçá

Mandragora sp.

Solanaceae

Obs.

2

Μανδραγόρας

Manðraɣóras

Ulmus minor Mill.

Ulmaceae

DP139

2

Καραγάτσι, Φτελιά

Karaɣátsi, Fteʎá

Parietaria judaica L. a

Urticaceae

DP148

2

Περδικάκι

Peðikáci

Acanthus spinosus L.

Acanthaceae

Obs.

1

Άνγκαθος

Άngkathos

Allium sp.

Amaryllidaceae

Obs.

1

Άγριο πράσσο

Άɣrio Prásso

Allium sp.

Amaryllidaceae

Obs.

1

Αγριοκρέμμιδο

Aɣriokrémiðo

Amaranthus sp.

Amaranthaceae

Obs., DP112

1

Αμάρανθος

Amáranthos

Salicornia europaea L.

Amaranthaceae

Obs.

1

Σαλικόρνια

Salikórnia

Petroselinum Crispum (Mill.) Fuss

Apiaceae

Obs.

1

Αγριομαιδανός

Aɣriomai̯ðanós

Hedera helix L.

Araliaceae

Obs.

1

Κισσός

Cissós

Asphodelus ramosus L. subsp. ramosus

Xanthorrhoeaceae

Obs.

1

Ασπόρδουλας

Aspórðulas

Cynara cardunculus L.

Compositae

Obs.

1

Άγρια Αγκινάρα

Άɣria Agkinára

Centaurea sp.

Compositae

Obs.

1

Κενταύριο

Kendávrio

Centaurea benedicta (L.) L.

Compositae

Obs.

1

Κνίκος

Kníkos

Anthemis sp.

Compositae

Obs.

1

Μαργαρίτες

Marɣarítes

Carthamus dentatus subsp. ruber (Link) Hanelt

Compositae

DP105

1

Του Χριστού το αγκαθάκι

Tu Xristú to agatháci

Cardopatium corymbosum (L.) Pers.

Compositae

Obs.

1

Χαμολιός

xamoʎiós

Borago officinalis L.

Boraginaceae

Obs.

1

Μπουράτζα

Burádza

Sambucus nigra L. a

Adoxaceae

DP122

1

Σαμπούκος

Sabúkos

Saponaria officinalis L.

Caryophyllaceae

Obs.

1

Σαπουνόχορτο

Sapunóxorto

Convolvulus arvensis L.

Convolvulaceae

DP133

1

Μπαρμποκλάδα, Περικοκλάδα

Barbokláða, Perikokláða

Cupressus sp. a c

Cupressaceae

Obs.

1

Κυπαρίσσι

Cyparísi

Dioscorea communis (L.) Caddick & Wilkin a

Dioscoreaceae

Obs.

1

Οβριές, Αβρονιές

Ovriés, Avroɲiés

Vicia villosa Roth

Leguminosae

Obs.

1

Αγριοβίκος, Καβαλαριά

Aɣriovíkos, Kavalarʝá

Trifolium sp.

Leguminosae

Obs.

1

Αγριοτριφύλλι

Aɣritrifýli

Spartium junceum L.

Leguminosae

Obs.

1

Σπάρτα

Spárta

Centaurium pulchellum (Sw.) Druce

Gentianaceae

DP149

1

Βότανο για διάρροια

Vótano ʝa ðiária

Erodium cicutarium (L.) L'Her. a

Geraniaceae

Obs.

1

Της πέρδικας το νύχι

Tis pérðikas to nýçi

Hypericum olympicum L.

Hypericaceae

DP123

1

Χελωνόχορτο

çelonóxorto

Juglans regia L. c

Juglandaceae

Obs.

1

Καρυδιά

Karyðʝá

Stachys cretica subsp. lesbiaca Rech. Fil.

Lamiaceae

DP184

1

Ασφακιά

Asfacá

Thymus sp.

Lamiaceae

Obs.

1

Θρούμπι

Thrúbi

Origanum majorana L.

Lamiaceae

Obs.

1

Ματζουράνα

Madzurána

Sideritis sp.

Lamiaceae

Obs.

1

Σιδερίτης

Siðerítis

Laurus nobilis L.

Lauraceae

Obs.

1

Δάφνη

ðáfni

Morus sp.

Moraceae

Obs.

1

Σκάμνια

Skámɲa

Eucalyptus globulus Labill. c

Myrtaceae

Obs.

1

Ευκάλυπτος

Efkályptos

Ophrys sp.

Orchidaceae

Obs.

1

Ορχιδέα (σαλέπι)

Orxiðéa ʝa salépi

Glaucium flavum Crantz

Papaveraceae

Obs.

1

Κίτρινη Παπαρούνα

Cítrini Paparúna

Papaver somniferum L.

Papaveraceae

Obs.

1

Παπαρούνα οπιούχος

Paparúna opiúxos

Phytolacca americana L.

Phytolaccaceae

DP156, DP157

1

Φυτόλακκα

Fytólaka

Pinus brutia Ten. c

Pinaceae

Obs.

1

Πεύκο

Péfko

Platanus orientalis L. a

Platanaceae

Obs.

1

Πλατάνι

Platáni

Avena sterilis L.

Poaceae

Obs.

1

Αγριοβρώμη

Aɣriovrómi

Rumex sp.

Polygonaceae

Obs.

1

Νερολάπαθα

Nerolápatho

Anemone sp.

Ranunculaceae

Obs.

1

Ανεμώνες

Anemónes

Crataegus azarolus L.

Rosaceae

DP141, DP187

1

Κράτεγος, Τρικοκιά

Kráteɣos, Trikociá

Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb var.

Rosaceae

Obs.

2

Άγρια Αμυγδαλιά, Πικραμύγδαλο

Άɣria Amyɣðaʎá, Pikramíɣðalo

Prunus spinosa L.

Rosaceae

DP191

1

Προύνες, Άγρια Μούσκλα

Prúnes, Άɣria Múskla

Verbascum lasianthum Boiss. ex Benth.

Scrophulariaceae

DP116

1

Αγριμόνιο

Aɣrimónio

Verbascum sp.

Scrophulariaceae

Obs.

1

Βερμπάσκο, Πλόνος

Verbásko, Plónos

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

Simaroubaceae

Obs.

1

Ασλάνιδες

Aslániðes

Solanum villosum Mill.

Solanaceae

Obs.

1

Άγριο ντοματάκι

Άɣrio ndomatáci

Hyoscyamus albus L. a

Solanaceae

DP153, DP181

1

Υοσκύαμος

Yi̯oskíamos

Tilia sp. c

Tiliaceae

Obs.

1

Τίλιο or Φλαμουριά

Tíʎo, Flamurʝá

Misopates orontium (L.) Raf.

Plantaginaceae

DP169

1

Φτόσμος

Ftósmos

Viola kitaibeliana Schult.

Violaceae

Obs.

1

Άγρια Βιολέτα

Άɣria Vʝoléta

  1. Abbreviations: f frequency of plant referrals in free-listing exercise, v voucher specimen number, Obs. observation
  2. aPlant species presented in the study of Axiotis et al. [45] as being utilized for medicinal purposes by locals in the Greek islands of North Aegean Region
  3. bPlant taxa also growing in people’s gardens or agricultural land as cultivated
  4. cPlant taxa cited as exclusively cultivated in people’s gardens or agricultural land