Latin name, family and voucher specimens | Local names | Used part(s) | Preparation | Medicinal Use | DUR | |
---|---|---|---|---|---|---|
RO | UA | |||||
Abies alba Mill. possibly including Picea abies (L.) H. Karst. (Pinaceae) | Molid; ялина (Yalyna) | Resin | Locally Applied | Joint pain | 2 | |
Young sprouts | Syrup (fresh) | Fever | 1 | |||
Cough | 2 | |||||
Good for lungs | 5 | |||||
Achillea carpatica Blocki ex Dubovik (Asteraceae) | Деревій карпатський (Derevii karpatskyi) | Aerial parts | Tea (dried) | Digestive system problems | 1 | |
Stomach diseases | 1 | |||||
Achillea millefolium L. (Asteraceae) SB011; SB074; SB050 NB007; NB017; NB039 | Coada șoaricelului; деревій; деревій, тисячолітник; деревій звичайний; деревій буковинський (Derevii; derevii, tysiacholitnyk; derevii zvychainyi; derevii bukovynskyi) | Aerial parts | Tea | Vessel cleansing | 1 | |
Locally applied (juice of pressed leaves) | Wounds | 3 | ||||
Tea | Diarrhoea | 3 | ||||
Digestive system problems | 1 | |||||
Good for the liver | 1 | |||||
Good for the stomach | 2 | 5 | ||||
Vomiting | 1 | |||||
Disinfectant | 4 | |||||
Tea with Chelidonium | Disinfectant | 4 | ||||
Tea | Hair care | 4 | ||||
Pain | 1 | |||||
Panacea | 1 | |||||
Aching legs | 1 | |||||
Calming | 2 | |||||
Toothache | 3 | |||||
Cold | 2 | |||||
Acorus calamus L. (Acoraceae) NB121 | Аїр (Air) | Roots | Tea | Diarrhoea | 1 | |
Good for the stomach | 1 | |||||
Aesculus hippocastanum L. (Sapindaceae) SB057 NB067 | Castan; каштан; каштан кінський червоний; каштан чеворний (Kashtan; kashtan kinskyi chervonyi; kashtan chevornyi) | Flowers | Locally applied (in alcohol/moonshine) | Feet pain | 1 | |
Joint pain | 1 | 7 | ||||
Fruits | Infused in alcohol | Good for blood vessels | 1 | |||
Locally applied (in alcohol/moonshine) | Foot pain | 1 | ||||
Joint pain | 5 | |||||
Alchemilla vulgaris auct. (coll.) (Rosaceae) SB039 | Crețișoara; Гарник (Harnyk) | Aerial parts | Locally applied (infused in alcohol) | Joint pain | 1 | 2 |
Allium cepa L. (Amaryllidaceae) | Ceapă; цибулька; цибуля (Tsybulka; tsybulia) | Bulbs | Raw | Blood pressure | 1 | |
Iron | 1 | |||||
Flu | 2 | |||||
Tea | Fever | 1 | ||||
Cough | 2 | |||||
Good for the lungs | 1 | |||||
Boiled | Cough | 1 | 3 | |||
Raw (with honey and sugar) | Cough | 1 | ||||
External shell | Fomentation | Women’s problems | 1 | |||
Allium sativum L. (Amaryllidaceae) NB192 | Usturoi; часник (Chasnyk) | Bulbs | Raw | Blood cleansing | 1 | |
Cancer | 1 | |||||
Immune boosting | 1 | |||||
Vitamins | 1 | |||||
Raw | Flu | 2 | ||||
Locally applied | Earache | 2 | ||||
Crushed and locally applied with massage | Flu | 2 | ||||
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (Betulaceae) NB050; NB052 | Дубило§; вільха (Dubylo§; vilkha) | Bark | Boiled | Gangrene | 2 | |
Aloe vera (L.) Burm.f. (Xanthorrhoeaceae) | Алое (Aloe) | Leaves | Locally applied | Wounds | 3 | |
Raw | Abscesses | 1 | ||||
Anethum graveolens L. (Apiaceae) SB032 | Кріп (Krip) | Aerial parts, seeds | Tea | Panacea | 1 | |
Leaves | Raw | Vitamins | 1 | |||
Seeds | Tea | Blood pressure | 2 | |||
Good for the stomach | 2 | |||||
Fever | 2 | |||||
Dried | To increase milk production in women | 3 | ||||
Arctium lappa L. (Asteraceae) SB052; SB091 NB149 | Brusturi; Brusturoi; лопух; рипях; лопух; рипяка (Lopukh; rypiakh; rypiaka) | Flowers | Boiled | Hair care | 2 | |
Leaves | Locally applied (fresh and crushed) | Joint pain | 3 | 3 | ||
Raw | Headache | 2 | ||||
Roots | Boiled | Hair care | 9 | |||
Armoracia rusticana P.Gaertn., B.Mey. & Scherb. (Brassicaceae) SB031 NB028; NB212 | Hrean; хрін; хреню (Khrin; khreniu) | Leaves | Locally applied on the head (fresh) | Fever | 1 | |
Locally applied | Joint pain | 1 | ||||
Roots | Raw (in food) | Help the bloodstream | 1 | |||
Healthy | 1 | |||||
Locally applied | Joint pain | 1 | ||||
Rheumatic pains | 1 | |||||
Raw (in food) | Opening airways | 1 | ||||
Arnica montana L. (Asteraceae) | Arnică; Arnic; Harnic; арніка (Arnica) | Flowers | Tea | Good for the heart | 4 | |
Good for the eyes | 1 | |||||
Locally applied (infused in alcohol) | Heart diseases | 1 | ||||
Aching legs | 2 | |||||
Back pain | 1 | |||||
Foot pain | 2 | |||||
Hand pain | 2 | |||||
Joint pain | 4 | 8 | ||||
Rheumatic pains | 5 | 1 | ||||
Wrist pain | 1 | |||||
Locally applied with (olive) oil | Hand pain | 2 | ||||
Joint pain | 2 | |||||
Infused in alcohol (fresh) | Panacea | 1b | ||||
Good for the skin | 1b | |||||
Bath (fresh/dried) | Foot pain | 1 | ||||
Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott (Rosaceae) | горобина чорна; шкорух§; чорна горобина; рябина (Horobyna chorna; shkorukh§; chorna; horobyna; riabyna) | Fruits | Tea | Blood pressure | 7 | |
Syrup | Blood pressure | 1 | ||||
Artemisia absinthium L. (Asteraceae) SB005 NB051 | Pelin; полинь; полин (Polyn; polyn) | Aerial parts | Tea | Diarrhoea | 1 | |
Good for the stomach | 1 | |||||
Stomach pain | 1 | |||||
Tincture with alcohol | Appetite stimulant | 2 | ||||
Tea | Panacea | 1 | ||||
Cancer | 1a | |||||
Seeds | Tea | Diarrhoea | 1 | |||
Atropa belladonna L. (Solanaceae) | Матриган § (Matrygan) | Roots | Infused in alcohol/moonshine | Reproductive potency | 1 | |
Cancer | 1 | |||||
Good for women | 1 | |||||
Joint pain | 3 | |||||
Avena sativa L. (Poaceae) NB202 | Овес (Oves) | Seeds | Tea | Healthy | 2 | |
Kidney stones | 2 | |||||
Bellis perennis L. (Asteraceae) | Маргаритки (Marharytky) | Flowers | Raw | Good for the heart | 2 | |
Beta vulgaris L. (Amaranthaceae) SB026 | Sfeclă; буряк червоний (Buriak chervonyi) | Tubers | Any preparation | Anaemia | 2 | |
Juice | Blood cleansing | 2 | ||||
Good for haemoglobin | 2 | |||||
Healthy | 1 | |||||
Joint pain | 2 | |||||
Headache | 2 | |||||
Cough | 1 | 2 | ||||
Good for the throat | 2 | |||||
Betula pendula Roth (Betulaceae) SB087 NB041; NB115 | Mesteacăn; береза (Bereza) | Bark | Boiled | Gangrene | 2 | |
Buds and leaves | Tea | Blood cleansing | 1b | |||
Flowers | Tea | Good for kidneys | 2 | |||
Leaves | Boiled | Hair care | 2 | |||
Tea | Healthy | 1 | ||||
Sap | Drink | Good for the heart | 1 | |||
Vascular problems | 1 | |||||
Good for the stomach | 1 | |||||
Healthy | 2 | |||||
Good for the kidneys | 2 | 1 | ||||
Good for the lungs | 6 | |||||
Lung cleansing | 4 | |||||
Young leaves | Compress | Joint pain | 1 | |||
Bidens tripartita L. (Asteraceae) NB090 | Череда (Chereda) | Aerial parts | Tea for bathing kids | Good for the skin | 1 | |
Brassica oleracea L. (Brassicaceae) | Varză; капуста (Kapusta) | Leaves | Fermented juice | Good for cholesterol | 2 | |
Good for pancreas | 2 | |||||
Good for the stomach | 1 | |||||
Locally applied (fresh) | Frostbite | 1 | ||||
Poultice applied on the back | Fever | 1 | ||||
Locally applied (fresh) | Fracture | 1 | ||||
Joint pain | 2 | |||||
Headache | 1 | 2 | ||||
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken (Crassulaceae) | Каланхое (Kalancoe) | Sap | Drink | Rhinitis | 2 | |
Calendula officinalis L. (Asteraceae) NB233 | Gălbenele; нагідки, крокіси§;крокіс§; календула; нагідки (Nahidky, krokisy ; krokis; kalendula; nahidky) | Flowers | Tea | Blood pressure | 1 | |
Skin cleansing | 1 | |||||
Good for the liver | 3 | 2 | ||||
Good for the stomach | 2 | |||||
100 diseases | 2 | |||||
Immune boosting | 2 | |||||
Inflammation processes | 1 | |||||
Good for women | 2 | |||||
Women’s problems | 2 | |||||
Good for the kidneys | 2 | |||||
Cough | 1b | |||||
Sore throat | 1b | |||||
Stomatitis (kids) | 1b | |||||
Boiled with fat and locally applied | Good for the skin | 1 | ||||
Warts | 1 | |||||
Fever | 1 | |||||
Syrup | Cough | 1 | ||||
Callisia fragrans (Lindl.) Woodson (Commelinaceae) | золотий ус (zolotyi us) | Leaves | Tea | Blood cleansing | 1a | |
Cannabis sativa L. (Cannabaceae) | Cânepă | Leaves | Burnt | Ear pain | 1 | |
Capsella bursa-pastoris L. (Brassicaceae) NB218 | Грицики (Hrytsyky) | Aerial parts | Tea | Blood pressure | 1 | |
Women’s problems | 1 | |||||
Headache | 1 | |||||
Carum carvi L. (Apiaceae) SB007 NB037 | Săcărică; Secărică; Chimen; Hmel; Chimion; хміль§ (Khmil ) | Aerial parts | Tea | Colds | 3 | |
Diarrhoea | 5 | 2 | ||||
Good for the abdomen | 2 | |||||
100 diseases | 2 | |||||
Healthy | 2 | |||||
Strengthening of the organism | 1 | |||||
Cough | 1 | |||||
Good for the throat | 1 | |||||
Infused in alcohol | Hair care | 1 | ||||
Seeds | Tea | Good for the stomach | 5 | 5 | ||
Centaurium erythraea Rafn (Gentianaceae) | Центорія (Tsentoriia) | Aerial parts | Tea | Good for the heart | 2 | |
Chelidonium majus L. (Papaveraceae) SB003 NB154;NB078 | Rostopască; чистотіл (Chystotil) | Aerial parts | Tea | Good for the digestive system | 1 | |
Good for the liver | 2 | |||||
Good for the stomach | 2 | |||||
Liver diseases | 2 | |||||
Organism cleansing | 4 | |||||
Stomach disinfection | 4a | |||||
Locally applied (infused in alcohol) | Joint pain | 1 | ||||
Tincture with vinegar | Joint pain | 1b | ||||
Sap | Locally applied (fresh) | Blisters | 1 | |||
Chenopodium album L. (Amaranthaceae) NB139 | Натина§, лебеда (Natyna§;lebeda) | Aerial parts | Any Preparation | Healthy | 1 | |
Cichorium intybus L. (Asteracaeae) SB046 | петрові батоги; петрів батіг (Petrovi batohy; petriv batih) | Aerial parts | Tea | Diarrhoea | 1 | |
Good for the digestive system | 1 | |||||
Good for the liver | 1 | |||||
Coriandrum sativum L. (Apiaceae) | коляндра; колєндра (Koliandra; koliendra) | Seeds | Tea | Fever | 7 | |
Corylus avellana L. (Betulaceae) SB089 | Alune | Leaves | Tea | Prostatitis | 2 | |
Crataegus spp. including Crataegus monogyna Jacq. (Rosaceae) SB064 NB066, NB234 | Păducel; бояришнік; глід (Boiaryshnik^; hlid) | Flowers | Tincture with alcohol | Good for the heart | 3 | |
Infused in moonshine/alcohol | Good for the heart | 2 | ||||
Good for blood vessels | 1 | |||||
Fruits | Tea | Blood pressure | 1 | 2 | ||
Good for cholesterol | 1 | |||||
Good for the heart | 1 | 2 | ||||
Good for blood vessels | 1 | |||||
Calming | 1 | |||||
Soporific | 1 | |||||
Dried | Good for the heart | 1 | ||||
Tincture with alcohol | Good for the heart | 3 | ||||
Cyanus segetum Hill. (Asteraceae) | Centaurea; васильки (Vasylky) | Flowers | Tea | Panacea | 1 | |
Aerial parts | Tea | Good for the liver | 2 | |||
Daucus carota L. (Apiaceae) SB027 | Morcov | Roots | Raw | Improve vision | 1 | |
Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Dryopteridaceae) NB193 | Лісова папороть; солодка папороть (Lisova paporot; solodka paporot) | Aerial parts | Boiled | Good for the heart | 3 | |
Tea | Good for the heart | 3 | ||||
Elaeagnus rhamnoides (L.) A. Nelson (Elaeagnaceae) | Обліпиха (Oblipykha) | Fruits | Oil | Burns | 1 | |
Wounds | 1 | |||||
Raw with sugar | Healthy | 1 | ||||
Boiled with sheep fat | Women’s problems | 1 | ||||
Epilobium angustifolium L. (Onagraceae) NB057 | іван чай,демник§,димник§ (ivan chai,demnyk§, dymnyk§) | Flowers | Tea | Healthy | 2 | |
Good for the intestines | 1a | |||||
Healthy | 1a | |||||
Equisetum arvense L. (Equisetaceae) SB020 NB113;NB114 | Coada calului; падиволос (хвощ) (padyvolos (khvoshch)) | Aerial parts | Tea | Good for the abdomen | 1 | |
Liver diseases | 1 | |||||
Good for the kidneys | 1 | |||||
Good for the urinary tract | 4 | |||||
Good for the lungs | 2 | |||||
Flowers | Infusion at 70°C | Headache | 1 | |||
Fragaria vesca L. (Rosaceae) SB094 NB004; NB015; NB071; NB240 | Fragi; ягоди,лісова ягода; ягоди лісові; суниці лісові наз земляніка (yahody ; lisova yahoda; yahody lisovi; sunytsi lisovi naz zemlianika) | Aerial parts | Tea | Good for the heart | 4 | |
Healthy | 1 | |||||
Flowers | Dried | Blood pressure | 2 | |||
Tea | Good for the kidneys | 1 | ||||
Dried | Vitamins | 3 | ||||
Dried | Diarrhoea | 2 | ||||
Fruits | Raw | 100 diseases | 2 | |||
Fever | 1 | |||||
Healthy | 1 | |||||
Good for the skin | 2 | |||||
Frangula alnus Mill. (Rhamnaceae) | Крушина (Krushyna) | Bark | Boiled | Jaundice | 1 | |
Galium verum L. (Rubiaceae) SB093 | Sânziana | Aerial parts | Locally applied | Women’s problems | 1a | |
Tea | Women’s problems | 1a | ||||
Gentiana lutea L. (Gentianaceae) | Gingiura; Джинджора (Dzhyndzhora) | Roots | Infused in alcohol | Good for the liver | 1 | |
Good for the stomach | 1 | |||||
Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae) | Гінго білоба (Hinho biloba) | Leaves | Infused in moonshine | Blood cleansing | 1a | |
Helianthus annuus L. (Asteraceae) | Соняшник (Soniashnyk) | Fruits | Oil | Constipation | 1 | |
Helichrysum arenarium (L.) Moench (Asteraceae) NB258 | Цмин пісковий (Tsmyn piskovyi) | Aerial parts | Tea (dried) | Good for the digestive system | 1 | |
Stomach diseases | 1 | |||||
Hypericum spp. including Hypericum perforatum L. and , Hypericum tetrapterum Fr (Hypericaceae) SB068 NB080NB101; NB108; NB116 | Pojărniță; Sunătoarea; звіробой; звіробій (Zviroboi; zvirobii) | Aerial parts | Tea | Blood pressure | 2 | |
Blood cleansing | 1b | |||||
Diarrhoea | 3 | |||||
Good for the liver | 7 | |||||
Good for the stomach | 8 | 3 | ||||
Good for the gallbladder | 1a | |||||
100 diseases | 1 | |||||
Disinfectant | 1 | |||||
Healthy | 1 | 4 | ||||
Panacea | 1 | |||||
Women’s problems | 2 | |||||
Calming | 1 | |||||
Good for the eyes | 2 | |||||
Drink | Evil eye | 1b | ||||
Locally applied (infused in oil) | Burns | 4 | 1 | |||
Wounds | 4 | |||||
Locally applied (in spirits with oil) | Good for the liver | 2 | ||||
Good for the stomach | 2 | |||||
Juglans regia L. (Juglandaceae) SB051 NB210 | Nuc; горіх (Horikh) | Flowers | Tea | Blood pressure | 1 | |
Fruits | Dried | Healthy | 3 | |||
To increase milk production in women | 2 | |||||
Raw | To increase milk production in women | 3 | ||||
“Jod” | 1 | |||||
Inner woody part of the fruit | Infused in alcohol | Good for the thyroid | 1 | |||
Leaves | Tea | Good for the heart | 1 | |||
Hair care | 1 | 1b | ||||
Unripe fruits | Infused in alcohol | Good for the thyroid | 1 | |||
Juniperus communis L. (Cupressaceae) SB086 | Ienupăr; жуніпера (zhunipera) | Fruits | Tea | Good for the liver | 1 | |
Leaves | Tea | Good for the kidneys | 2 | |||
Lamium album L. (Lamiaceae) NB216 | Кропива собача; біла кропива нежалка; глуха кропива (Kropyva sobacha; bila kropyva nezhalka; hlukha kropyva) | Aerial parts | Tea | Blood pressure | 1 | |
Good for the heart | 3 | |||||
Nerves | 1 | |||||
Leonurus cardiaca L. (Lamiaceae) SB013 | Talpa gâștei; пустирник (Pustyrnyk) | Aerial parts | Tea | Blood pressure | 1 | |
Good for the heart | 6 | 1 | ||||
Healthy | 2 | |||||
Pain | 1 | |||||
Nerves | 2 | |||||
Rhinitis | 4 | |||||
Leaves | Locally applied (fresh with pork fat) | Cuts | 2 | |||
Warts | 2 | |||||
Levisticum officinale W.D.J.Koch (Apiaceae) | Любисток (Liubystok) | Aerial parts | Tea | Alcoholism | 1 | |
Hair care | 3 | |||||
Lilium candidum L. (Amaryllidaceae) SB049 | Crin alb; Narcise; лілія біла; лилия (Liliia bila; lylyia) | Flowers | Locally applied (infused in alcohol) Locally applied (infused in alcohol) Locally applied (in spirits, medicinal) | Good for veins | 1 | |
Bee stings | 1 | |||||
Burns | 1 | |||||
Warts | 5 | |||||
Wounds | 6 | |||||
Joint pain | 1 | |||||
Tired feet | 1 | |||||
Drink (infused in alcohol) | Healthy | 1 | ||||
Linum usitatissimum L. (Linaceae) | Lin; лен; льон (Len; lon) | Seeds | Tea | Good for the stomach | 1 | 2b |
To increase milk production in women | 3 | |||||
Lonicera caprifolium L. (Caprifoliaceae) | Floarea maicii domnului | Aerial parts | Locally applied (dried tea) | Wounds | 1 | |
Women’s problems | 1 | |||||
Measles | 1 | |||||
Lycopodium clavatum L. (Lycopodiaceae) NB231 | Плаун (Plaun) | Aerial parts | Dried | Wounds | 2 | |
Maclura pomifera (Raf.) C.K.Schneid. (Moraceae) | Адамове яблуко матлюрка (Adamove yabluko matliurka) | Fruits | Locally applied (infused in alcohol) | Women’s problems | 2 | |
Joint pain | 2 | |||||
Malus domestica Borkh. (Rosaceae) NB242 | Яблука (Yabluka) | Fruits | Boiled with onion | Cough | 3 | |
Matricaria chamomilla L. (Asteraceae) SB019; SB022 NB164;NB171 | Mușețel; Romaniță; ромашка; румянець (Romashka; rumianets) | Aerial parts | Tea (dried) | Red skin | 1 | |
Good for the digestive system | 1 | |||||
Inflammation processes | 1 | |||||
Good for the throat | 1 | |||||
Flowers | Poultice (dried) | Evil eye | 1 | |||
Compress | Skin infections | 1 | ||||
Warts | 1 | |||||
Eye cleaning | 2 | |||||
Eye problems | 1 | 3 | ||||
Good for the eyes | 1 | 2 | ||||
Tea | Diarrhoea | 1 | ||||
Good for the stomach | 2 | 3 | ||||
Disinfectant | 1 | |||||
Healthy | 1 | 3 | ||||
Panacea | 1 | 5 | ||||
Good for the urinary tract | 2 | |||||
Headache | 2 | |||||
Wound cleansing | 1b | |||||
Gum problems | 1 | |||||
Colds | 2 | 1c | ||||
Tea with O. Vulgare | Gum problems | 1 | ||||
Disinfectant | 1 | |||||
Melissa officinalis L. (Lamiaceae) | Меліса (Melisa) | Leaves | Tea (dried) | Healthy | 2 | |
Pain | 2 | |||||
Calming | 3 | |||||
Headache | 1 | |||||
Soporific | 1 | |||||
Stress | 1 | |||||
Mentha spp. (Lamiaceae) SB014; SB016; SB034; SB096 NB079;NB080;NB097 | Mentă; мята; мятка; мята гладка; мята кучерява; мятка кінська; мятка перчева (Miata; miatka; miata hladka; miata kucheriava; miatka kinska; miatka percheva) | Aerial parts | Tea | Good for the heart | 6 | |
Heart disease | 1 | |||||
Diarrhoea | 1 | |||||
Good for the stomach | 1 | |||||
Stomach problems | 2 | |||||
Vomiting | 1 | |||||
Healthy | 1 | |||||
Pain | 1 | |||||
Diuretic | 1 | |||||
Good for the urinary tract | 2 | |||||
Calming | 1 | 1 | ||||
Headache | 2 | |||||
Stress | 1 | |||||
Locally applied (infused in alcohol) | Joint pain | 1 | ||||
Origanum vulgare L. (Lamiaceae) SB036 NB033; NB055; NB021 | Șovârv; Șovârf; Materanca bila; материнка (Materynka) | Aerial parts | Tea | Blood pressure | 4 | |
Blood regeneration | 1 | |||||
Good for the heart | 4 | 2 | ||||
Red skin | 2 | |||||
Abdominal pain | 2 | |||||
Diarrhoea | 1 | |||||
Good for the liver | 3 | |||||
Good for the stomach | 7 | 2 | ||||
100 diseases | 2 | |||||
Disinfectant | 1 | |||||
Fever | 1 | |||||
Healthy | 2 | |||||
Inflammation processes | 2 | |||||
Panacea | 1 | |||||
Leptospirosis | 1 | |||||
Septicaemia | 1 | |||||
Good for the kidneys | 1 | |||||
Soporific | 1b | |||||
Good for the lungs | 1 | |||||
Aerial parts (flowers) | Tea | Women’s problems | 8 | |||
Panax ginseng C.A. Mey. (Araliaceae) | Женшень (Zhenshen) | Roots | Infused in alcohol | Blood pressure | 1 | |
Papaver somniferum L. (Papaveraceae) | Мак (Mak) | Aerial parts | Tea | Soporific | 2b | |
Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (Apiaceae) NB220 | Петрушка (Petrushka) | Leaves | Raw | Vitamins | 2 | |
Phaseolus vulgaris L. (Leguminosae) | Фасоля (Fasolia) | Pod | Tea | Diabetes | 2 | |
Picea abies (L.) H. Karst. possibly including Abies alba Mill. (Pinaceae) SB008 NB043 | Brad; смерека; хвоя (Smereka, khvoya) | Flowers | Syrup | Bronchitis | 2 | |
Cough | 4 | |||||
Good for breathing | 2 | |||||
Needles | Syrup | Cough | 2 | |||
Tea | Cough | 2 | ||||
Good for the throat | 2 | |||||
Resin | Locally applied | Joint pain | 2 | |||
Sprouts (young) | Syrup | Fever | 1 | |||
Panacea | 2 | |||||
Colds | 4 | |||||
Cough | 8 | |||||
Good for the lungs | 2 | |||||
Good for the respiratory system | 2 | |||||
Good for the throat | 1 | |||||
Bronchitis | 2 | |||||
Sore throat | 1 | |||||
Essence (fresh) | Panacea | 2 | ||||
Colds | 2 | |||||
Young cones | Syrup | Bronchitis | 2 | |||
Cough | 4 | |||||
With sugar | Pneumonia | 1 | ||||
Pinus sylvestris L. (Pinaceae) | Pin | Young sprouts | Syrup (fresh) | Cough | 1 | |
Plantago lanceolata L. (Plantaginaceae) SB037 | Pătlagină îngusta; подорожник ланцеолистий (Podorozhnyk lantseolystyi) | Leaves | Tea (fresh) | Cough | 1 | 1 |
Plantago major L. (Plantaginaceae) SB066 NB022;NB047; NB132 | Platagine; Platagină; Podorojnic; подорожник (Podorozhnyk) | Leaves | Locally applied (fresh) | Abscesses | 2 | |
Cuts | 1 | 1 | ||||
Good for the skin | 2 | |||||
Pus | 1 | |||||
Skin infections | 1 | |||||
Skin irritation | 1 | |||||
Disinfectant | 1b | |||||
Sores | 1 | |||||
Warts | 3 | 3 | ||||
Wounds | 1 | 15 | ||||
Locally applied (with alcohol) | Wounds | 2 | ||||
Tea | Cough | 2 | ||||
Seeds | Tea | Good for the kidneys | 2 | |||
Whole plant | Tea | Women’s problems | 1 | |||
Potentilla anserina L. (Rosaceae) | Coada racului | Aerial parts | Tea | Indigestion | 1 | |
Potentilla erecta (L.) Raeusch. (Rosaceae) | Калган; калган; перстач прямостоячий (Kalhan; kalhan; perstach priamostoiachyi) | Roots | Tea | Reproductive potency | 1 | |
Tea (dried) | Reproductive potency | 1 | ||||
Infused in alcohol | Good for men | 1 | ||||
Joint pain | 2 | |||||
Good for the thyroid | 1 | |||||
Primula spp. including Primula veris L. and Primula elatior (L.) Hill (Primulaceae) | Ciobațica cucului; Cioboțica cucului; первоцвіт буковинський (Pervotsvit bukovynskyi) | Aerial parts | Tea | Good for the heart | 1 | |
Good for the liver | 1 | |||||
Good for the stomach | 2 | |||||
Flowers | Tea | Cough | 3 | |||
Prunus avium (L.) L. (Rosaceae) SB059 | Cireș | Stalks | Tea | Diuretic | 1 | |
Good for the kidneys | 1 | |||||
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn (Dennstaedtiaceae) NB074 | Папороть орляк (Paporot orliak) | Aerial parts | Bath | Women’s problems | 1 | |
Pyrus pyraster (L.) Burgsd. (Rosaceae) | Дика груша (Dyka hrusha) | Fruits | Tea | Salt in the joints | 2 | |
Infused in spirits | Salt in the joints | 2 | ||||
Quercus spp. including Quercus robur L. and Quercus rubra L. | Дуб (Dub) | Bark | Boiled | Gangrene | 2 | |
Tea | Toothache | 1 | ||||
Raphanus sativus L. (Brassicaceae) NB250 | Редька чорна (Redka chorna) | Roots | Baked | Cough | 2 | |
Good for breathing | 2 | |||||
Ribes nigrum L. (Grossulariaceae) SB042 NB211 | Coacăză neagră ; смородина; чорна смородина (Smorodyna; chorna smorodyna) | Aerial parts | Tea | Cough | 2 | |
Fruits | Juice | Blood pressure | 1 | |||
Jam | Good for haemoglobin | 1 | ||||
Jam | Good for the eyes | 1 | ||||
Raw | Blood pressure | 3 | ||||
Good for the intestines | 2 | |||||
Vitamins | 2 | |||||
Ribes rubrum L. (Grossulariaceae) SB042 NB213 | Coacăză rosu; яверниці§; пожички§;червона смородина (Yavernytsi§, pozhychky§, chervona smorodyna) | Fruits | Raw | Good for the intestines | 2 | |
Vitamins | 2 | |||||
Kidneys stones | 2 | |||||
Tea | Fever | 1 | ||||
Flu | 1 | |||||
Rosa canina L. (Rosaceae) SB062 NB018; NB083 | Măceșe; Măceș de padure; шипшина (Shypshyna) | Fruits | Tea | Good for the heart | 1 | |
Good for the kidneys | 2 | |||||
Healthy | 2 | |||||
Immune boosting | 1 | |||||
Vitamins | 1 | |||||
Good for the kidneys | 1 | |||||
Good for the urinary tract | 2 | |||||
Cough | 4 | |||||
Flu | 4 | |||||
Syrup (fresh) | Cold | 1 | ||||
Roots | Tea | Good for the kidneys | 3 | |||
Rosa rugosa L. and Rosa centifolia L. (Rosaceae) SB023 | Trandafir; роза (Roza) | Flowers | Tea | Calming | 1 | |
Petals | Juice | Foot-and-mouth disease | 1 | |||
Rubus caesius L. (Rosaceae) NB062; NB063 | Ожина; чониця; єжевіка; ожина (Ozhyna; chonytsia; yezhevika; ozhyna) | Fruits | Infused in alcohol | 101 diseases | 2 | |
Boiled | Healthy | 1 | ||||
Raw (with sugar) | Cancer | 1 | ||||
Vitamins | 5 | |||||
Colds | 1 | |||||
Flu | 1 | |||||
Rubus idaeus L. (Rosaceae) SB071; SB009 NB081 | Zmeură; малина (malyna) | Aerial parts | Tea | Diabetes | 1 | |
Diabetes | 1 | |||||
Fever | 3 | 6 | ||||
Healthy | 3 | |||||
Good for the kidneys | 1 | |||||
Colds | 2 | 3 | ||||
Cough | 3 | |||||
Flu | 1 | |||||
Fruits | Tea | Blood pressure | 2 | |||
Jam | Good for haemoglobin | 1 | ||||
Dried | Fever | 3 | ||||
Juice | Fever | 6 | ||||
Colds | 1 | |||||
Cough | 1 | |||||
Juice With Lemon | Fever | 1 | ||||
Locally applied syrup without sugar | Fever | 1 | 1 | |||
Moonshine | Healthy | 1a | ||||
Syrup (without sugar, with mashed potatoes ) | Fever | 1 | 3 | |||
Colds | 1 | |||||
Raw (with sugar) | Panacea | 1 | ||||
Flu | 1 | |||||
Vitamins | 5 | |||||
Colds | 2 | 1 | ||||
100 diseases | 2 | |||||
Syrup (fresh) | Cough | 1 | ||||
Flu | 4 | 1 | ||||
Colds | 1 | |||||
Fever | 5 | |||||
Strengthening of the organism | 1 | |||||
Good for the lungs | 1 | |||||
Rumex acetosa L. (Polygonaceae) NB081 | Măcriș; квас§; квасок§; щавель (Kvas§; kvasok§; shchavel) | Aerial parts | Any preparation | Vitamins | 3 | |
Roots | Tea | Good for the liver | 1 | |||
Colds | 2 | |||||
Rumex alpinus L. (Polygonaceae) SB067 | Ștevie | Leaves | Locally applied (fresh) | Cuts | 2 | |
Tea | Diarrhoea | 1 | ||||
Salix × fragilis L. (Salicaceae) | Верба ламка (Verba lamka) | Bark | Tea | Fever | 1 | |
Salvia pratensis L. (Lamiaceae) SB028 | Salvia | Aerial parts | Tea | Calming | 1 | |
Sambucus nigra L. (Adoxaceae) SB084 NB054 | Soc; бузина (Buzyna) | Flowers | Drink | Blood pressure | 1 | |
Good for the stomach | 4 | |||||
Good for the kidneys | 4 | |||||
Good for the urinary tract | 4 | |||||
Tea | Colds | 1 | ||||
Cough | 4 | |||||
Flu | 2 | |||||
Good for the throat | 2 | |||||
Infused in alcohol | Cough | 1 | ||||
Leaves | Dried | Good for the heart | 2 | |||
Sedum roseum (L.) Scop. (Crassulaceae) | Червона щітка (Chervona shchitka) | Roots | Tea | Good for the pancreas | 1 | |
Immune boosting | 1 | |||||
Solanum tuberosum L. (Solanaceae) | Cartofi; бараболя; картошка (Barabolia; kartoshka) | Tubers | Locally applied (fresh) | Fever | 1b | 3 |
Headache | 3 | |||||
Boiled | Cough | 3 | ||||
Sorbus domestica L. (Rosaceae) SB055 NB232 | Scoruș | Fruits | Tea (fresh/dried) | Blood sugar | 4 | |
Stellaria media (L.) Vill. (Caryophyllaceae) | Мокриця; червець (Mokrytsia; chervets) | Aerial parts | Tea | Cough | 2 | |
Symphytum officinale L. (Boraginaceae) SB070 NB166; NB167; NB184; NB189 | Tătăneasă; живокост; гауізь§; гауїзь§ (Zhyvokost; hauiz§; hauiz§) | Roots | Locally Applied (boiled) | Good for the skin | 1 | |
Locally applied (fresh) | Fracture | 1 | 1 | |||
Gout | 1 | |||||
Joint pain | 1 | 3 | ||||
Rheumatic pains | 1 | |||||
Hernia | 1 | |||||
Locally applied (infused in alcohol) | Joint pain | 2 | ||||
Good for the liver | 2 | |||||
Locally applied (fresh with wax) | Joint pain | 1 | ||||
Whole plant | Tea (fresh) | Good for the liver | 2 | |||
Good for the stomach | 2 | |||||
Syringa vulgaris L. (Oleaceae) NB208; NB209 | Бузок (Busok) | Flowers | Infused with moonshine | Joint pain | 1 | |
Tea | Bronchitis | 1 | ||||
Cough | 3 | |||||
Tagetes erecta L. (Asteraceae) | Чорнобривці (Chornobryvtsi) | Flowers | Tea | Blood cleansing | 1 | |
Abscesses | 1 | |||||
Diabetes | 1 | |||||
Good for the liver | 1 | |||||
Tanacetum balsamita L. (Asteraceae) | Canufar; Кануфер (Kanufer) | Aerial parts | Infused in alcohol | Abscesses | 1 | |
Wounds | 1b | 1 | ||||
Taraxacum officinale Webb (Asteraceae) SB063 NB016;NB048 | Păpădie ; кульбаба (Kulbaba) | Aerial parts | Raw | Vitamins | 2 | |
Flowers | Syrup (fresh) | Good for the liver | 1 | |||
Jam | Good for the urinary tract | 4 | ||||
Thymus spp. including Thymus serpyllum L. and Thymus vulgaris L. (Lamiaceae) SB001; SB090 NB030; NB027; NB125; NB019 | чабер; чебрець, чебрик; городній чебрець (Chaber; chebrets, chebryk; horodnii chebrets) Thymus serpyllum: Cimbrișor; чебрець звичайний, чебрик польовий; польовий чебрець (chebrek polovyi; chebrets zvychainyi;chebryk polovyi; polovyi chebrets) Thymus vulgaris: Cimbru sălbatic; чеберець садовий (Cheberets sadovyi) | Aerial parts | Tea | Good for the stomach | 1 | 2 |
Lung diseases | 1 | |||||
Good for the throat | 1 | |||||
Good for the lungs | 3 | |||||
Colds | 2 | |||||
Pain | 2 | |||||
Panacea | 3 | |||||
Good for the kidneys | 1 | |||||
Syrup | Cough | 3 | ||||
Tea | Good for breathing | 1b | ||||
Cough | 10 | 12 | ||||
Good for veins | 2 | |||||
Alcoholism | 1 | |||||
Burnt three times | Evil Eye | 1b | ||||
Flowers | Tea | Colds | 1 | |||
Tilia cordata Mill. (Malvaceae) SB017 NB253 | Tei; липа (Lypa) | Flowers | Tea (dried) | Good for the heart | 4 | |
Abdominal pain | 1 | |||||
Good for digestion | 2 | |||||
Good for the liver | 2 | |||||
Good for the stomach | 7 | |||||
Fever | 2 | |||||
Inflammation processes | 1 | |||||
Organism cleansing | 1 | |||||
Good for women | 1 | |||||
Good for the kidneys | 2 | |||||
Calming | 6 | 1b | ||||
Headache | 1 | |||||
Headache | 1 | 1 | ||||
Soporific | 2 | |||||
Colds | 2 | 1 | ||||
Cough | 3 | 1 | ||||
Flu | 1 | |||||
Panacea | 1b | |||||
Leaves | Boiled | Hair care | 2 | |||
Trifolium pannonicum Jacq. (Leguminosae) | конюшина панойська з жовтими квітами (Koniushyna panoiska z zhovtymy kvitamy) | Flowers | Tea (dried) | Healthy | 1 | |
Trifolium sp. including Trifolium pratense L. (Leguminosae) SB072; SB075; SB077; SB078 NB002; NB013; NB014; NB076; NB086; NB102; NB103; NB110; NB111; NB112; NB119; NB123; NB126; NB134; NB140; NB144 | Trifoi alb; Trifoi rosu; тріфоль; конюшина червона (Trifol; koniushyna chervona) | Aerial parts | Tea (dried) | Good for the urinary tract | 2 | |
Headache | 1 | 1 | ||||
Good for the lungs | 4 | |||||
Tussilago farfara L. (Asteraceae) SB065; SB085 NB072; NB133 | Podbal; підбіл;мати й мачуха; (Pidbil; maty y machukha) | Aerial parts | Tea | Cough | 1 | 9 |
Flowers | Syrup (fresh) | Cough | 1 | |||
Tea | Colds | 1 | ||||
Leaves | Locally applied (fresh) | warts | 2 | |||
Roots | Syrup | Good for the throat | 1 | |||
Whole plant | Boiled | Cough | 1 | |||
Urtica dioica L. (Urticaceae) SB088 NB026; NB048 | Urzică; кропива; кропива жалка (Kropyva; kropyva zhalka) | Young sprouts (aerial parts) | Boiled (in soup) | Blood cleansing | 4 | 1 |
Vessel cleansing | 1 | |||||
Tea | Blood cleansing | 9 | 3 | |||
Blood pressure | 1 | |||||
Good for the heart | 1 | 2 | ||||
Good for the stomach | 2 | |||||
Vomiting | 2 | |||||
Rheumatic pains | 2 | |||||
Calming | 2 | |||||
Toothache | 2 | |||||
Nosebleeds | 2 | |||||
Healthy | 1 | |||||
Organism cleansing | 5 | |||||
Boiled | Hair care | 5 | 10 | |||
Any preparation | Healthy | 1 | ||||
Panacea | 2 | |||||
Vitamins | 2 | 3 | ||||
Locally applied (fresh) | Rheumatic pains | 4 | ||||
Vaccinium myrtillus L. (Ericaceae) SB006 NB060 | Afina (fruits); Afiniș (aerial parts); афини; чорниця (fruits); аффинник (aerial parts) (Afyny; chornytsia; afynnyk) | Aerial parts | Tea | Blood cleansing | 1 | |
Blood pressure | 2 | |||||
Good for the heart | 1 | |||||
Fever | 1 | |||||
Healthy | 1 | |||||
To be strong | 1 | |||||
Lowering glycaemia | 1 | |||||
Good for the eyes | 3 | |||||
Compress | Diabetes | 2 | ||||
Any preparation | Diabetes | 6 | 1 | |||
Good for the stomach | 11 | 7 | ||||
Compress | Eye problems | 2 | 1 | |||
Aerial parts ( including fruits) | Tea | Good for the kidneys | 1 | 4 | ||
Flowers | Dried | Good for the pancreas | 1 | |||
Good for the stomach | 1 | |||||
Fruits | Raw (with sugar) | Good for the heart | 2 | |||
Diabetes | 1 | |||||
Diarrhoea | 1 | |||||
Healthy | 2 | 5 | ||||
Panacea | 3 | 1 | ||||
Improve vision | 2 | |||||
Vitamins | 2 | |||||
Good for the eyes | 4 | |||||
Flu | 1 | |||||
Jam | Flu | 1 | ||||
Good for the eyes | 2 | |||||
Good for haemoglobin | 1 | |||||
Diarrhoea | 1 | |||||
Juice | Diarrhoea | 1 | ||||
Good for the liver | 1 | |||||
Syrup | Abdominal pain | 1 | ||||
Good for the abdomen | 1 | |||||
Diarrhoea | 1 | 3 | ||||
Appetite suppressant | 1 | |||||
Panacea | 2 | |||||
Good for the liver | 2 | |||||
Infused raw in alcohol | Good for the stomach | 4 | ||||
Stomach diseases | 2 | |||||
100 diseases | 6 | |||||
Good for the eyes | 2 | |||||
Stomach pain | 2 | |||||
Dried Dried | 100 diseases | 2 | ||||
Good for the eyes | 2 | |||||
Tea | Panacea | 2 | ||||
Good for the eyes | 3 | |||||
Diarrhoea | 6 | |||||
Improve vision | 1 | |||||
Tincture | Flu | 1 | ||||
Vaccinium vitis-idaea L. (Ericaceae) SB010 NB061 | Merișoare; Gogoze§; брусниця; ґоґодзи§; гогдзі§ (Brusnycia, gogodzy§; hohdzi§) | Aerial parts | Tea | Good for the heart | 1 | |
Diabetes | 1 | |||||
Diarrhoea | 1 | |||||
Good for the liver | 1 | |||||
Good for the stomach | 1 | |||||
Fever | 1 | |||||
Good for the kidneys | 1 | 5 | ||||
Kidney diseases | 1 | |||||
Urinary tract diseases | 1 | |||||
Fruits | Any preparation | Blood pressure | 3 | |||
Raw | Blood pressure | 1 | ||||
Panacea | 1 | |||||
Vitamins | 4 | |||||
Good for the kidneys | 3 | |||||
Urolithiasis | 1 | |||||
Good for the heart | 1 | |||||
Tea | Blood pressure | 1 | ||||
Panacea | 2 | |||||
Good for the heart | 1 | 1 | ||||
Compote | Fever | 1 | ||||
Juice | Fever | 1 | ||||
Syrup (without sugar) | Fever | 1 | ||||
Water source and fresh fruits/ compote | Immune boosting | 1 | 1 | |||
Compote | Cough | 1 | ||||
Any preparation | Flu | 1 | ||||
Roots | Tea | Good for the bladder | 1 | |||
Valeriana officinalis L. (Caprifoliaceae) | Валеріана (Valeriana) | Roots | Infused in alcohol | Heart disease | 1 | |
Viburnum opulus L. (Adoxaceae) NB223 | Călină; калина (Kalyna) | Flowers | Tea | Fever | 2 | |
Fruits | Tea | Blood pressure | 7 | |||
Good for the heart | 4 | |||||
Panacea | 2 | |||||
Cold | 2 | |||||
Cough | 4 | |||||
Good for the lungs | 4 | |||||
Fever | 2 | |||||
Syrup | Blood pressure | 2 | ||||
Flu | 1 | |||||
Fever | 1 | |||||
Raw (with sugar) | Good for the heart | 1 | ||||
Panacea | 1 | |||||
Leaves | Boiled | Joint pain | 1 | |||
Vitis vinifera L. (Vitaceae) NB204 | Виноград (Vynohrad) | Fruits | Wine | Good for blood | 1 | |
Panacea | 1 |