Disease | Plant designation | Scientific name and family | Preparation | Part used | Origin and obtaining | |
---|---|---|---|---|---|---|
Name in Spanish | Name in Guaraní or Mbya | |||||
Diarrea ( Gerachy ) | Ka'a re* | Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae) | Infusion | Aerial part | New World (NW): wild, surroundings of the home Capuera Monte | |
Marcela | Poty ju* | Achyrochline satureioides (Lam.) DC (Asteraceae) | Infusion | Aerial part | NW: wild, surroundings of the home Capuera | |
Jate'i ka'a | Achyrochline sp. (Asteraceae) | Infusion | Aerial part | NW: wild, capuera | ||
Guavira* | Campomanesia xanthocarpa (Mart.) Berg. (Myrtaceae) | Infusion | Leaves | NW: wild, monte | ||
Parí-paroba* | Piper mikanianum (Kunth,.) Steud (Piperaceae) | Infusion | Leaves | |||
Guayaba | Araza | Psidium sp. (Myrtaceae) | NW: wild, from montebut cultivated in the surroundings of the home | |||
Achicoria | Cichorium intybus L. (Asteraceae) | Concoction | Root | Old World (OW): adventitious in Argentina capuera | ||
Jabrandi* | Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae) | Infusion | The whole plant | NW: wild, monte | ||
Stomach ache ( Hy'erasy ) | Guavira* | Campomanesia xanthocarpa (Mart.) Berg. (Myrtaceae) | Infusion | Leaves | NW: wild, monte | |
Pitanga | Añanga piry | Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) | Infusion | Leaves | NW: wild, monte | |
Marcela | Poty ju | Achyrochline satureioides (Lam.) DC (Asteraceae) | Infusion | Aerial part | NW: wild, surroundings of the home Capuera | |
Doradilla | Amambai | Aneimia sp. (Schizaeaceae) | Infusion | The whole plant | NW: wild, del monte | |
Parasites ( Tacho ) | Ka'a re* | Chenopodium ambrosioides L. (Chenopodiaceae) | Infusion | Aerial part | NW: wild, surroundings of the home Capuera Monte | |
Raíz de perejil | Petroselinum crispum (Apiaceae) | Not registered | root | OW: cultivated chacra | ||
Horqueta | Sapyragy | Tabernaemontana catharinensis (Apocynaceae) | Concoction | Stem bark | NW: wild monte | |
Cangorosa | Yvyra rapo ju* | Maytenus ilicifolia Reiss. (Celastraceae) | ||||
Guaporovity | Plinia rivularis (Myrtaceae) | With cold water | Stem bark | NW: silveste, Del monte | ||
Yvyra-ro | Pterogyne nitens Tulasne (Fabaceae) | Stem bark | NW: wild, l monte | |||
Verbena | Guachu ka'a | Verbena intermedia Gill. Et Hook. (Verbenaceae) | Infusion | Aerial part | NW: wild, surroundings of the home Capuera | |
Pitanga | Añanga piry | Eugenia uniflora L. (Myrtaceae) | Infusion | Leaves | NW: wild, monte | |
Jabrandi* | Pilocarpus pennatifolius Lem. (Rutaceae) | Infusion | The whole plant | NW: wild, l monte | ||
Typycha hu | Sida rhombifolia L. (Malvaceae) | Infusion | Root | NW: wild, surroundings of the home Capuera | ||
Pipi guasu Sapyragy | Petiveria alliaceae L. (Phytolaccaceae) | Concoction | Root | NW: wild,monte | ||
Ka'api kachi* | Kyllinga sp. (Cyperaceae) | Concoction | Aerial part | |||
Tembetari | Zanthoxylum hyemale (Rutaceae) | Leaves | NW: wild, monte | |||
Rabos | Yvyra kachi | Lonchocarpus sp. (Fabaceae) | Concoction | Stem bark | NW: wild,monte | |
Siete capotes | Ñandú apycha | Not collected | Concoction | Leaves | NW: wild,monte | |
Rotating stomach ( Kambi ryru jere ) | cáscara de mandarina | Citrus reticulata (Rutaceae) | Burnt and then prepared in infusion | Fruit rind | VM: cultivated Chacra. colonia | |
manzanilla | Matricaria recutita (Asteraceae) | Concoction (in combination with other plants, as seen below) | "Center of the flower" (only the tubulous flowers of the inflorescence) | OW: cultivated in the surroundings of the home Capuera | ||
Strong abdominal pain. | Eucaliptus | Eucalyptus sp. (Myrtaceae) | Infusion (In the water for mate). | Leaves | Australia: cultivated Colonia | |
Stomach sickness | Jaguane ka'a | Coronopus didymus (Brassicaceae) | Concoction | Leaves | NW: wild capuera | |
Diarrhea caused by tacho | Jaguarete ka'a | Baccharis sp. (Asteraceae) | Concoction (in combination with other plants, as seen below) | Not registered | NW: wild capuera | |
Diarrhea with blood | Ñandyta | Not collected | Concoction | Stem bark | Wild, Monte | |
Diagnoses | tabaco | Pety | Nicotiana tabacum (Solanaceae) | Burnt and smoke used for diagnoses and first steps of the therapy | Leaves | NW: cultivated chacra |