From: Hearty recipes for health: the Hakka medicinal soup in Guangdong, China
Latin name | Hakka name | Family | Part of plant | Medical use(s) | Cultivated/ wild | Dry/ fresh | Voucher ID |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Abrus pulchellus subsp. cantoniensis (Hance) Verdcourt | Gêgudcau | Leguminosae | Roots, stems and leave | Clear heat and promote diuresis, relieve liver and dissipate stasis | Cultivated and wild | Dry | MZ156 |
Abrus pulchellus subsp. mollis (Hance) Verdc | Gêgudcau | Leguminosae | Roots, stems and leave | Clear heat and promote diuresis, relieve liver and dissipate stasis | Wild | Dry | HY105 |
Acorus gramineus Aiton | Sagcongpu | Acoraceae | Whole plant | Eliminate dampness and stimulate appetite, induce resuscitation and sweep phlegm | Wild | Fresh or dry | SG134 |
Adenophora petiolata subsp. hunanensis (Nannfeldt) D. Y. Hong & S. Ge | Sasen | Campanulaceae | Roots | Moisten lung and resolve phlegm, help produce saliva, and slake the thirst | Wild | Dry | SG91 |
Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch | Sasen | Campanulaceae | Roots | Moisten lung and resolve phlegm, help produce saliva, and slake the thirst | Cultivated and wild | Dry | MZ12 |
Agrimonia pilosa Ledeb | Sanfungcao | Rosaceae | Whole plant | Astringing to arrest bleeding, strengthen the heart | Wild | Dry | HY089 |
Alsophila spinulosa (Wall.ex Hook.) R. M. Tryon | Fitianliung | Cyatheaceae | Stems | Expel wind-damp, stop cough and resolve phlegm | Wild | Dry | SG09 |
Alyxia sinensis Champ.ex Benth | Cgunêntên | Apocynaceae | Roots | Move qi and activate blood, expel wind-damp, anesthesia, and analgesia | Wild | Dry | SG51 |
Angiopteris fokiensis Hieron | Mataigiad | Angiopteridaceae | Rhizome and stipes | Clear heat and drain dampness, stop blooding, stop the pain | Wild | Dry | SG182 |
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl | Kimyinzi | Orchidaceae | Whole plant | Clear heat, cool blood, dispel dampness, relieve toxicity | Cultivated and wild | Dry | SG89 |
Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot | Nê | Compositae | Whole plant | Warm meridians to dispel dampness and cold, stop blooding, anti-inflammation, resolve asthma, stop cough, prevent abortion | Wild | Dry | HY214 |
Bauhinia championii (Benth.) Benth | Giuliungtên | Leguminosae | Roots and older stems | Activate blood and dissipate stasis, activate collaterals, calm the mind and stop the pain | Wild | Dry | HY195 |
Bombax ceiba L | Mugmiên | Bombacaceae | Flowers | Clear heat and eliminate dampness | Cultivated and wild | Dry | MZ60 |
Callerya speciosa (Champion ex Bentham) Schot | Ngiutailid | Leguminosae | Roots | Activate meridians and collaterals, reinforce deficiency and moisten the lung and invigorate the spleen | Wild | Dry | HY167 |
Canarium album (Lour.) DC | Kamlam | Burseraceae | Fruits | Clear heat and relieve toxicity, relieve sore throat, and resolve phlegm, help produce saliva and slake thirst, dispel the effects of alcohol | Cultivated and wild | Dry | HY076 |
Celosia argentea L | Gêgunggifa | Amaranthaceae | Flowers and seeds | Stop blooding, cool blood, stop diarrhea | Cultivated | Dry | HY038 |
Chamaecrista mimosoides (L.) Greene | Tiêngapcau | Leguminosae | Stems and leave | Clear heat and relieve toxicity, anti-inflammation, clear summer-heat and dampness, promote diuresis, dispel the effects of alcohol, remove food stagnation, and reinforce the kidney | Wild | Dry | HY075 |
Clerodendrum fortunatum L | Pagfadênlung | Verbenaceae | Roots | Clear heat and purge fire, anti-inflammation, relieve toxicity, stop cough, and ease pain | Wild | Dry | HY030 |
Dendrobium officinale Kimura et Migo | Sagfu | Orchidaceae | Whole plant | Tonify stomach and help produce saliva, nourish yin and clear heat | Cultivated and wild | Dry | MZ158 |
Dendrocalamus latiflorus Munro | Mazug | Gramineae | Seedling | Clear heat and resolve phlegm, replenish qi and harmonize the stomach | Cultivated and wild | Dry | HY202 |
Elephantopus scaber L | Tizamtêu | Compositae | Whole plant | Clear heat, relieve toxicity, relieve swelling and promote diuresis | Wild | Dry | SG54 |
Elephantopus tomentosus L | Pagboi | Compositae | Whole plant | Clear heat, relieve toxicity, relieve swelling and promote diuresis | Wild | Dry | HY050 |
Emilia sonchifolia (L.) DC. ex DC | Fungboizi | Compositae | Whole plant | Clear heat, promote diuresis, cool blood, relieve toxicity | Wild | Fresh | MZ200 |
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl | Pipa | Rosaceae | Flowers | Promote diuresis and clear heat, stop thirst and cough | Cultivated | Dry | MZ08 |
Litsea cubeba (Lour.) Pers | Santonggin | Lauraceae | Roots | Nourish kidney, strengthen muscles and bones | Wild | Dry | MZ71 |
Ficus hirta vahl | Ñzimaotao | Moraceae | Roots | Expel wind-damp, replenish qi and strengthen the exterior | Wild | Dry | SG78 |
Ficus pandurata Hance | Ngiunênsuggên | Moraceae | Roots | Nourish and keep-beauty, clear liver and improve vision, expel summer heat | Cultivated and wild | Dry | MZ45 |
Flemingia macrophylla (Willd.) Merr | Yidtiaugên | Leguminosae | Roots | Expel wind-damp, relax tendon and activate collaterals, strengthen sinews and bones, anti-inflammation, and stop the pain | Wild | Dry | HY213 |
Flemingia prostrata Roxb | Yidtiaugên | Leguminosae | Roots | Expel wind-damp, relax tendon and activate collaterals, strengthen sinews and bones, anti-inflammation, and stop the pain | Wild | Dry | SG76 |
Gardenia jasminoides J.Ellis | Giziguong | Rubiaceae | Roots | Clear heat and promote diuresis, decrease internal heat and relieve fidget, cool blood and relieve toxicity, dissipate stasis | Cultivated and wild | Dry | SG90 |
Gastrodia elata Blume | Tiênma | Orchidaceae | Rhizome | Promote intelligence, warm middle-jiao and tonify deficiency | Cultivated | Dry | SG40 |
Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino | Nyêsen | Cucurbitaceae | Roots,stems and leave | Anti-inflammation, relieve toxicity, eliminate phlegm and stop cough | Cultivated and wild | Dry | SG174 |
Hedyotis chrysotricha (Palib.) Merr | Ngibtingung | Rubiaceae | Roots | Clear heat and resolve phlegm, dispel stasis to promote regeneration, detox snake venom | Wild | Dry | HY219 |
Hedyotis diffusa Willd | Pagfasasadcau | Rubiaceae | Whole plant | Clear heat and relieve toxicity, active blood and promote diuresis, remove stagnation, and stop the pain, anti-cancer | wild | Fresh or dry | HY184 |
Hemerocallis citrina Baroni | Gimzemcoi | Liliaceae | Flowers | Invigorate stomach, promote diuresis, relieve swelling | Cultivated and wild | Dry | SG47 |
Houttuynia cordata Thunb | Yuxingcao | Saururaceae | Whole plant | Clear heat, relieve toxicity, promote diuresis | Wild | Dry | SG87 |
Hylocereus undatus (Haw.) Britton & Rose | Jiamfa | Cactaceae | Flowers | Clear heat, moisten the lung | Cultivated and wild | Dry and fresh | HY079 |
Imperata cylindrica (L.) Raeusch | Pagmaogoung | Poaceae | Rhizome | Clear heat and promote diuresis | Wild | Dry | MZ30 |
Duhaldea cappa (Buchanan-Hamilton ex D. Don) Pruski & Anderberg | Yongngigug | Compositae | Whole plant | Resolve phlegm and resolve asthma, activate blood and regulate menstruation | Wild | Dry | HY175 |
Juncus effusus L | Dênximcau | Juncaceae | White pitch of the stems | Promote diuresis, cool and tranquilize | Wild | Dry | HY112 |
Kadsura coccinea (Lem.) A.C.Sm | Hiongtênzi | Schisandraceae | Roots | Move qi and activate blood, relieve swelling and pain, expel wind-damp | Wild | Dry | HY164 |
Kadsura heteroclita (Roxb.) Craib | Hiongtênzi | Schisandraceae | Roots | Move qi and activate blood, relieve swelling and pain, expel wind-damp | Wild | Dry | SG30 |
Lablab purpureus (L.) Sweet | Biêntêu | Leguminosae | Fruits | Dispel summer heat and dampness, invigorate the spleen and stop diarrhea | Cultivated | Dry | SG34 |
Laggera alata Nanth | Liugngigug | Compositae | Whole plant | Expel wind-damp, clear heat and moisten dryness | Wild | Dry and fresh | SG103 |
Leonurus Artemisia (Lour.) S. Y. Hu | Cunnê | Labiatae | Whole plant | Dispel stasis to promote regeneration, activate blood and regulate menstruation | Wild | Dry | HY106 |
Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don | Gonjincau | Leguminosae | Roots | Invigorate spleen, remove food stagnation, remove infantile malnutrition | Wild | Dry | HY166 |
Leonurus japonicus Houtt | Pagfacunê | Labiatae | Whole plant | Dispel stasis to promote regeneration, activate blood and regulate menstruation | Wild | Dry | SG79 |
Lycium chinense Mill | Tigudpi | Solanaceae | Roots and fruits | Cool blood and clear heat, clear lung and decrease internal heat | Cultivated and wild | Dry | MZ88 |
Lysimachia fortunei Maxim | Caggiogcau | Primulaceae | Whole plant | Clear heat and drain dampness, activate blood and regulate menstruation | Wild | Dry | HY101 |
Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner | Conposag | Moraceae | Roots | Stop cough and resolve phlegm, expel wind-damp | wild | Dry | MZ99 |
Mallotus apelta (Lour.) Müll.Arg | Pagmaodang | Euphorbiaceae | Roots | clear heat and dispel dampness, induce astringency and dispel stasis | Cultivated and wild | Dry | HY109 |
Melastoma dodecandrum Lour | Aigiogngian | Melastomataceae | Roots | Relax tendon and activate blood, enrich the blood and prevent abortion | wild | Dry | MZ109 |
Morinda officinalis F.C.How | Gêconggin | Rubiaceae | Roots | Nourish kidney, strengthen muscles and bones, expel wind-damp | Cultivated and wild | Dry | HY222 |
Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl | Sagvongpi | Nephrolepidaceae | Tuber | Clear heat and drain dampness, moisten the lung and stop cough, remove food stagnation | Cultivated and wild | Fresh | HY165 |
Ocimum basilicum L | Giuqiêncha | Labiatae | Whole plant | Expel wind and release superficies, dispel the wind and relieve swelling, dispel stasis, and stop the pain | Cultivated and wild | Dry | MZ68 |
Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker Gawl | Magdung | Liliacae | Root tuber | Help produce saliva and slake thirst, moisten the lung and stop cough | Cultivated and wild | Dry | HY194 |
Paederia foetida L | Gêsitên | Rubiaceae | Overground part | Expel wind-damp, remove food stagnation | Wild | Dry | HY116 |
Patrinia villosa Juss | Fuzai | Valerianaceae | Whole plant | Clear heat, relieve toxicity, relieve swelling, activate blood and dispel stasis | Wild | Dry | SG123 |
Peristrophe bivalvis (L.) Merr | Fungsixiên | Acanthaceae | Stems and leave | Anti-inflammation and promote diuresis, clear heat and relieve toxicity, clear lung, and stop cough | Cultivated and wild | Dry | HY149 |
Pholidota chinensis Lindl | Sagfulu | Orchidaceae | Whole plant | Nourish yin, clear lung, drain dampness, dissipate stasis | Wild | Dry and fresh | HY205 |
Phymatopteris hastata (Thunb.) Pic. Serm | Gimgêgiog | Polypodiaceae | Whole plant | Dispel the wind and clear heat, drain dampness, relieve toxicity | Wild | Dry | MZ84 |
Polygala chinensis L | Ziboiginngiu | Polygalaceae | Stems and leave | Stop cough, remove food stagnation, activate blood and dissipate stasis | Wild | Dry | HY084 |
Polygala fallax Hemsl | Daosuiwong | Polygalaceae | Roots | Strengthen spleen and kidney, nourish yin and purge fire | Wild | Dry | MZ108 |
Psychotria serpens L | Congêntên | Rubiaceae | Whole plant | Relax tendon and activate collaterals, strengthen muscles and bones, dispel the wind and stop the pain, cool blood, and relieve swelling | Wild | Dry | HY150 |
Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw. ex A. Heller | Giad | Pteridiaceae | Leave | Promote diuresis and promote diuresis, clear heat and relieve toxicity | Cultivated and wild | Dry | HY168 |
Pueraria montana (Lour.) Merr | Godgiong | Leguminosae | Roots | Release superficies and clear heat, help produce saliva and slake thirst, stop diarrhea | Wild | Dry | HY128 |
Pueraria montana var. lobata (Willd.) Sanjappa & Pradeep | Godgiong | Leguminosae | Roots | Release superficies and clear heat, help produce saliva and slake thirst, stop diarrhea | Wild | Dry | MZ140 |
Isodon serra (Maxim.) Kudô | Haivongcau | Labiatae | Stems and leave | clear heat and drain dampness, cool blood and dispel stasis | Wild | Dry | SG99 |
Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk | Dongli | Myrtaceae | Roots | Nourish blood, activate blood and dredging collaterals, astringe to arrest diarrhea | Wild | Dry | SG143 |
Rhus chinensis Mill | Yamsonkua | Anacardiaceae | Roots | Expel wind-damp, dissipate stasis, clear fever and relieve toxicity | wild | Dry | HY046 |
Rosa Laevigata Michx | Tonggonzi | Rosaceae | Roots and fruits | Activate blood and dissipate stasis, expel wind-damp, relieve toxicity and astringe | Wild | Dry | SG188 |
Salvia prionitis Hance | Funggêncau | Labiatae | Whole plant | Moisten lung and stop cough, anti-inflammation and anti-bacteria, relieve sore throat | Wild | Dry | HY039 |
Schizostachyum dumetorum (Hance) Munro | Miauzug | Gramineae | Seedling | Clear heat and relieve toxicity, promote appetite | Cultivated and wild | Dry | HY156 |
Smilax china L | Ngangfantêu | Liliaceae | Rhizome | Clear heat and relieve toxicity, eliminate dampness and relieve swelling | wild | Dry | HY130 |
Smilax glabra Roxb | Ngangfantêu | Liliaceae | Rhizome | Clear damp-heat, relieve toxicity, invigorate spleen and stomach | Cultivated and wild | Dry | MZ131 |
Smilax riparia A. DC | Ngiumigiad | Liliaceae | Rhizome | Dispel the wind and activate collaterals, eliminate phlegm and stop cough | Wild | Dry | SG86 |
Sonerila cantonensis Stapf | Fungdêucau | Melastomataceae | Whole plant | Clear heat and relieve toxicity, promote diuresis | Wild | Dry | HY218 |
Tadehagi triquetrum (L.) H.Ohashi | Gêusadle | Leguminosae | Roots | clear heat and relieve toxicity, invigorate the spleen and promote diuresis | Wild | Dry | MZ17 |
Taxillus sutchuenensis (Lecomte) Danser | Gisangê | Loranthaceae | Whole plant | Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, expel wind-damp; nourish the blood and prevent abortion | Wild | Dry | HY124 |
Triumfetta rhomboidea Jacq | Vongfasênmatêu | Tiliaceae | Whole plant | Release superficies and clear heat, promote diuresis and remove stagnation | Wild | Dry | HY064 |
Uraria crinita (L.) DC | Dagsengên | Leguminosae | Roots | Dissipate stasis and stop blooding, clear heat and stop cough | Cultivated and wild | Dry | HY035 |
Vernonia cinerea (L.) Less | Yahiongngiu | Compositae | Whole plant | Expel wind and clear heat, draw out the poison and relieve swelling, calm the mind and nerves, remove food stagnation | Wild | Dry | MZ78 |
Wikstroemia indica (L.) C.A. Mey | Timiêngin | Thymelaeaceae | Roots and stems | Clear heat, relieve toxicity, relieve swelling and pain | Wild | Dry | SG102 |