Table 2 Wild edible Ficus species used by each ethnic group and their names
SpeciesA | Mandarin nameB | Ethnic nameC | Specimen number | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
Dai | Hani | Jinuo | Yao | |||
F. altissima Bl. | Da qing shu (lofty tree) | —— | niza nihao | paleng*, palu* | —— | S120315003 |
F. auriculata Lour. (F. roxburghii Wall.) | Xiang er rong, Mu gua rong (elephant ear fig or papaya fig) | pàk wā | xibu(bu) ma | sipu | nuoge biu | S140227022 |
F. callosa Willd. | Ying pi rong (hard skin fig) | pàk dédá | —— | paleng | —— | S130911018 |
F. hirta Vahl. | Wu zhi mao tao, Cu ye rong (five – finger hairy fig or rough leaf fig) | —— | acalama axi | Wamo dousou | bulana biu | S121003006 |
F. maclellandii King var. Rhododendrifolia Corner | Du juan ye rong (azalea leaf fig) | pàk yī | —— | —— | —— | S140415024 |
F. oligodon Miq. | Ping guo rong (apple fig) | pàk wā | xibu qi | sipu | nuoge zam biu | S140404023 |
F. racemosa L. (F. glomerata Roxb.) | Ju guo rong, Ma lang guo (Cluster fig) | pàk dē | tang bule | guole, mulu se* | —— | S140417026 |
F. semicordata B.-H. ex Sm. | Ji su guo (chicken crop fig) | mūnā | xigugu ma | sigeiyao | mule lum biu | S121028007 |
F. semicordata var. montana Amatya | Ji su guo (Small fruit variety of chicken crop fig) | mūnā | xigu misi | sigeiyaogeiyao mi | mule zam biu | S120313002 |
F. tikoua Bur. | Di ban teng, Di shi liu (ground pomegranate) | —— | —— | —— | muduoniang | S121029009 |
F. vasculosa Wall. ex Miq. | Tu mai rong, Shan tian cai (sweet mountain greens) | pàk dé gái | —— | —— | —— | S120518004 |
F. virens Ait. | Lv huang ge shu, Suan bao shu (sour buds tree) | pàk yī | niza bao | neme adao | gelong den | S131201021 |
F. virens Ait. var. sublanceolata (Miq.) Corner | Huang ge shu, Suan bao shu (sour buds tree) | pàk yī | —— | neme adao | —— | S130901016 |