- Open Access
First comprehensive contribution to medical ethnobotany of Western Pyrenees
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicinevolume 3, Article number: 26 (2007)
An ethnobotanical and medical study was carried out in the Navarre Pyrenees, an area known both for its high biological diversity and its cultural significance.
As well as the compilation of an ethnopharmacological catalogue, a quantitative ethnobotanical comparison has been carried out in relation to the outcomes from other studies about the Pyrenees. A review of all drugs used in the area has also been carried out, through a study of the monographs published by the institutions and organizations responsible for the safety and efficacy of medicinal plants (WHO, ESCOP, and the E Commission of the German Department of Health) in order to ascertain the extent to which the Navarre Pyrenees ethnopharmacology has been officially evaluated.
Fieldwork was carried out over two years, from November 2004 to December 2006. During that time we interviewed 88 local people in 40 villages. Information was collected using semi-structured ethnobotanical interviews and the data was analyzed using quantitave indexes: Ethnobotonicity Index, Shannon-Wiener's Diversity, Equitability and The Informant Consensus Factor. The official review has been performed using the official monographs published by the WHO, ESCOP and the E Commission of the German Department of Health.
The ethnobotanical and medical catalogue of the Navarre Pyrenees Area comprises 92 species, of which 39 have been mentioned by at least three interviewees. The quantitative ethnobotany results show lower values than those found in other studies about the Pyrenees; and 57.6% of the Pyrenees medical ethnobotany described does not figure in documents published by the above mentioned institutions.
The results show a reduction in the ethnobotanical and medical knowledge in the area of study, when compared to other studies carried out in the Pyrenees. Nevertheless, the use of several species that may be regarded as possible sources for pharmacological studies is reported here such as the bark of Sambucus nigra, the roots of Fragaria vesca, or the leaves of Scrophularia nodosa. These species are not currently approved by the WHO, ESCOP and the E Commission of the German Department of Health, institutions that, apart from encouraging the greater use of plants for medicinal purposes, may help in the design of development plans for these rural areas by validating their traditional medicine.
Ethnobotany is the study of the utilitarian relationship between human beings and vegetation in their environment, including medicinal uses . Its importance lies in the fact that in addition to contributing to knowledge and conservation of features of ancestral popular culture, it opens up the possibility of finding new uses for medicinal plants, and can serve to discover new medicines derived from plants .
For this study, an interdisciplinary research team was set up, between the Department of Plant Biology (Botany) and the Department of Pharmacy and Pharmaceutical Technology (Pharmacognosy) of the University of Navarra, Spain. The project was started in 2003 and it was intended to reverse the trend towards fragmentation in research groups [3, 4], in order to achieve a deeper knowledge of the plants used in Navarre's traditional medicine, their active principles, composition and therapeutic use; this is the context in which the research project concerning the Pyrenean region has been carried out.
The Pyrenees are a mountain range, of 435 km in length from east to west, which divides the Iberian Peninsula from the rest of Europe. It presents a great variety of climates and soils, which in turn produce a rich ecology and flora (3500 taxa in total , an important figure when read in relation to the 7500 species that have been catalogued in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands as a whole, among the highest rates in Europe ). It is a relatively small territory which has nonetheless seen the survival of six different languages from different cultural traditions and has attracted the attention of many explorers and botanists throughout the centuries. After touring its landscapes and villages, these explorers and botanists reported their findings [7, 8]. However, ethnobotanical studies began in earnest about two decades ago, when research groups in this field were first established on the Iberian Peninsula [9–40]. In fact, ethnobotanical research in the Pyrenees has been carried out only in some regions of the Eastern and Central areas [6, 41–49]; with regard to the Western area, only a few divulgative publications about medicinal flora or edible plants have appeared, but these studies were not produced using an ethnobotanical methodology [50–55].
The Navarre Pyrenees area, approximately 2200 km2, is situated in the north-east of Navarra and in the south-western part of the Pyrenees (Figure 1). It is a mountainous region with acute unevenness of terrain (from 245 metres over sea-level to 2428 metres at the summit of its highest mountain). The area has a mild oceanic climate in its northern part which shifts to a submediterranean climate type as one moves to the southern areas of Navarre ; this fact makes it different from other Pyrenean regions (Central and Eastern Pyrenees), which exhibit a basically Mediterranean climate . Lithology is varied: limestone mountains dating from the Upper Cretaceous Era rise out of valleys which are composed mainly of Palaeozoic and Eocene flysch (Tertiary Era), with marls and limestone marls from the Mid and Upper Eocene Era towards the western fringe .
All this produces a distinctive flora consisting of about 1822 taxa , including the species of the adjacent Pyrenean regions. Forests such as those of Fagus sylvatica L. and of Quercus humilis L. are plentiful, as well as of Pinus sylvestris L., Acer opalus Miller, Buxus sempervirens L., Lonicera etrusca G. Santi, Viburnum lantana L., of various species of the Rosa genus , and of endemic species such as Campanula ficarioides Timb.-Lagr. ssp. orhyi, Alchemilla iratiana S.E Fröhner or Euphorbia pyrenaica Jord, among others. .
Given its biological and cultural richness, the region currently enjoys a good variety of protected areas: 3 integral reservation zones, 8 natural reservation zones, 14 locations proposed as Sites of Community Interest (SCIs) within the Natura network, and 11 flower areas introduced by Blanco  in his areas of botanical interest (such as the Irati forest, one of the most important beech woods in Europe), along with a further 31 zones under diverse forms of biological protection.
In the seven valleys of the Navarre Pyrenees human settlement dates back 7,000 years, as has been proven by archaeological findings in the Aizpea Cave . The first inhabitants in the region, the Vascones, were influenced by several cultures that sought to settle in this territory as well, such as the Romans and the Visigoths. Nowadays, the population in this area lives in small villages and houses scattered across the hills and valleys. They earn a living through cattle raising, hand-made exploitation of forests and the cultivation of a variety of vegetables for consumption. Yet, these activities have been reduced in the shift towards computer and service industries and because of emigration to large centres of population. Despite the fact that cultural traditions have remained well-rooted in the region, only 10% of the population speaks 'Euskara', the language of the Basque ethnic group; the percentage of Euskara speakers was higher at other times in recent history (18th and 19th centuries) , a fact which influences different aspects of the present culture, including ethnobotany.
All these biotic and cultural factors, and the need for a scientific review of the pharmacology of the Navarre Pyrenees, constitute the primary motive of this study, whose objectives are:
– to compile an ethnobotanical and medical catalogue of the Navarre Pyrenean Region;
– to perform a quantitative analysis of the results and to compare it with other ethnobotanical studies of the Pyrenees region;
– to carry out a review of the drugs used within the community through study of the monographs published by WHO, ESCOP and the E Commission of the German Department of Health, institutions responsible for the safety and efficacy of medicinal plants, in order to assess the official validity of the pharmacology of the Navarre Pyrenees.
2. Material and methods
Field work was carried out over two years, from November 2004 to December 2006. The methodology used to elicit information was ethnobotanical interviews with people with a knowledge of traditional medicine. Many villages and towns have been visited and many of their local people have helped in locating of the interviewees and making first contact. Interviews were individual, except in some cases where several people participated at the same time, as happened in an interview carried out in a nursing home. Interviews did not follow a previously-defined strict questionnaire ; they consisted of open  and semi-structured  questions, which allow and encourage the interviewees' spontaneous participation. The languages used with informants was Spanish and, in some cases, Basque. Whenever possible, the conversations were recorded with the consent of the interviewees and more than one interview session was carried out with some participants to confirm the identification of some plants.
88 people from 40 different villages and towns were interviewed, all of them local people without scientific knowledge, born or having lived most of their lives in the region. 55,7% were women, with ages ranging from 31 to 100 years (average: 68). The species were collected with the interviewee in situ and identified in the laboratory using keys for botanical determination and labelled and included in the PAMP Herbarium at the School of Sciences. The bibliography used for taxonomic determination was Flora Iberica , and for unpublished families, we have used Flora of the Basque Country .
The plants and their uses were subsequently catalogued according to therapeutic application. For this purpose, a set of 12 categories was established (Table 1), based on the catalogue of pharmaceutical specialities  and the traditional terms for illness used in the region, which have two origins: one in which there is a natural explanation for illness; and the other, more spiritual or supernatural, in which illness is caused by the evil eye or magic, but may be treated or cured in the same way . Thus, one of the categories includes 'other traditional uses', where this second type of illness is under discussion. Once the information had been processed, the ethnobotanical information collected was also analyzed quantitatively to obtain the following data: most cited species, plants to which most uses were attributed, number of different uses and most reported medicinal uses, parts of plants most frequently mentioned and the most commonly mentioned preparation and application processes. To establish a deeper pharmacological knowledge of the Navarre Pyrenees, the data was also assessed using quantitative analyses:
1) the Portéres' Ethnobotanical Index , which consists in the ratio between useful plants and total flora expressed as a percentage, and which has been adapted to medicinal plants in order to obtain a pharmacological ethnobotanical index , so that it can be compared to the results obtained by researchers in the eastern Pyrenees region;
2) ethnobotanical diversity assessed through the Shannon-Wiener index, H' = -Σ (pi ln pi), where pi is the proportion of the number of citations for each species relative to the total number of citations ;
3) equitability E = H'/Hmax (where Hmax = in R, and R = number of medicinal plants); and
4) FIC, informant consensus factor, the ratio between the number of use-reports minus the number of medicinal plants and the number of use reports minus one .
Finally, the uses of every plant have been checked against information published by WHO , ESCOP  and the E Commission of the German Department of Health . The monographs published by these institutions were reviewed for every organ or part of the reported plants, and the percentage was calculated by dividing the number of plants on which monographs have been published (both positive or negative) into the total number of medicinal plants used.
3. Results and discussion
Synthesis of global results
Botanical remedies of the folk pharmacopoeia in the Pyrenean region of Navarra, comprise 92 species (see additional file 1). Of these species, 39 species were cited by three or more informants. This does not mean that a cure or species mentioned by only one or two informants is without value, but may simply reflect the disappearance of particular knowledge; the fact of being reported on a relatively low scale may also mean that these plants are worth of further study.
Botanical analyses: families, species and parts of the plants
The predominating botanical families are Asteraceae (15 species), Lamiaceae (13 species) and Rosaceae (8 species). Only a few botanical families mentioned by the informants comprise between one-third and one-half of the total number of plants cited. This corresponds to other ethnobotanical studies carried out using the same method in the Pyrenees . It is not surprising, because these families are well represented in the Pyrenees flora and contain some very common plants (the Asteraceae family is the most important of them, and Lamiaceae and Rosaceae are among the top seven) . As confirmed by Johns et al.  and other authors [18, 41, 44], the more common a plant is in an area, the greater the probability of its popular use.
Sambucus nigra is the most reported species and almost all its organs are used and many of their applications are also mentioned in Bonet et al. , Agelet and Vallès  and Vallès et al. . Apart from the fact that different parts of the plant are used, harvesting of the plant, practically all year round, has been reported, which encourages its continued use generation after generation. Other plants in significant use, as recorded in other studies about the Pyrenees, are: Santolina chamaecyparissus ssp. squarrosa and Urtica dioica (stinging nettle).
The parts of the plants most used for medicinal purposes are, in descending order: leaves, flowers (including floral summits and flowering heads), aerial parts and fruits, results similar to those observed by Bonet et al.  and very similar to those obtained by Cerdanya [45, 46]. According to Bonet et al. , the reason why leaves are used most is because they are easily accessible. Besides, recalling the line of reasoning proposed by Johns et al. did is remember ('the more common a plant in the area, the higher its probability of use'), if the leaf is the most accessible or common part in the flora of the area, and the most abundant as well, it is more likely to be used. It was also observed that the interviewees showed a marked inclination to using leaves in the process of identifying and distinguishing medicinal plants. Thus, if the leaf is a key factor in the identification of plants, and of frequent and easy access, it follows that it would be more used than other plant organs.
Preparation and administration
The percentage of external uses (54.4%) is lightly higher than internal uses (45.6%) and infusion is the main method of preparation for oral administration, as reported in the majority of the Pyrenean studies [41, 44]. It is also important to point out that it is not always easy to differentiate this procedure from decoction on the basis of information given in interviews, a fact confirmed by several authors [9, 45, 73].
Regarding external uses, the most common is the poultice, according to the data collected in this study and in others on the central and eastern Pyrenees. [41, 44, 48]. In the Navarre Pyrenees, there were 20 references mentioned maceration as a method of preparation. The most usual is maceration with anisette (with a use entirely internal and digestive), as in the case of the preparate called 'patxaran', the most famous and characteristic liquor not only of the Pyrenean region but also of Navarra as a whole. Its production and consumption has also been reported in certain neighbouring villages and towns in the central Pyrenees . Other liquors with digestive uses are produced; for example "patxaka" are produced, which is prepared from anisette and rosehips from several species of the genus Rosa. Maceration in alcohol (always used externally), oil or anisette and its traditional use have been preserved due to the easy process of preparation and the long durability of the products.
Only a few medicinal species are used as edible plants. This fact is widely different to the rest of Pyrenees regions. The explanation is that the number of medicinal food plants from the rest of the Pyrenees is similar to other European Mediterranean areas, whereas our data alike other Temperate areas from northern Iberian Peninsula [16, 20]. In addition the informants clearly distinguish between culinary and medicinal uses alike other Temperate areas, although these use may sometimes overlap [20, 21].
Another important issue to be pointed out is the fact that whereas in other studies about the Pyrenees, the use of liquors or teas has been regarded as falling between medicinal and edible uses because of its social character , this is not the case in this study because, although the use of some liquors has been socialized, these liquors continue to be consumed for medicinal purposes.
Almost all of the species are used alone, very few mixtures have been identified, such as the use of garlic and verbena in the production of poultices, or the use of garlic and elder in the preparation of ointments. The widespread use of garlic, mainly in dermatological preparations, shows the popular valued attributed to this species, although interviewees pointed out that the plants accompanying the garlic usually perform the most significant role.
In Navarre Pyrenees the number nine is repeated in methods concerning the popular administration of plants, which are always given for nine consecutive days (known as a "novena") during the seasons of autumn and spring, as also happens in other cultures in the Pyrenees [41, 42, 44]. From the ethnographic point of view this phenomenon reflects the idea that the number nine represents a magical number in traditional medicine [77, 78] or, as Bonet et al.  indicate, the idea that the use of the plant over more days could have harmful effects for the organism.
The use of medicinal plants in certain symbolic rites still occurs in the Navarre Pyrenees. The informants do not positively state whether the healing principle is the rite or the plant. Nevertheless, as happens in other places in the Pyrenees, people still place certain previously blessed species  on the doors of the houses, to protect them from illness. This has no scientific basis nowadays, but folklore continues to give equal importance to both conceptions of illness and remedy.
Common local plant names
Informants used 112 local names to refer to the 92 medicinal species catalogued, 14 of them in Basque (12,5%), a slightly higher percentage than that of Basque-speakers (10%). Among the Spanish names 10 refer to the place where the plants are recollected ("manzanilla de monte", mountain camomile, "té de roca", rock tea); others refer to their attributed use ("hierba para las almorranas", herb for piles, because of its use on haemorrhoids, "hierba para las piedras del riñon" herb for kidney stones); or its resemblance to animals ("patamula", mule's leg; reported as well in the neighbouring Pyrenean region , "pedo de lobo" wolf's fart or "cola de caballo" horse's tail). Special mention should be made of "cabardera" or "cabarda" to name bushes from the genus Rosa, most likely with the same phytonomous origin as that of the "gabarderas" reported in the ethnobotanical study of the Central Pyrenees . These references have also been found among the Basque names recorded, such as plant names based on their use "pasmobelarra", amazement herb, or "iodobelarra", iodine herb, because of its resemblance to this chemical product. Mistletoe is commonly known in the area as "bizko", "migula", "mihura" (from Basque "mi", a corruption of "mamia", flesh or pulp, and "ura", water, which refers to the fruit , or the name "patxaran", which comes from the word "basarana" "basoa", forest, and "arana" plum: forest plum. A name related to the sun, "eguzkilore", or sun thistle , has been reported as well, which reflects the close relationship that ancient dwellers had with their environment and is used to protect against "evil spirits" and illnesses at night.
A total of 200 popular uses have been compiled, in which dermatology is the most frequently cited category, followed by those categories related to gastrointestinal problems and the respiratory tract. In other regions of the Pyrenees more or less the same uses have been recorded, digestive and dermatological categories being likewise the most important ones [41, 44, 46, 48].
This is not surprising, given the fact that, as Bonet and Muntané mention [44, 45], the way work and life is led in rural areas and the lack of health and hygienic conditions, encouraged the search for natural remedies to cure infected wounds caused in daily life, or tisanes that helped the digestion of high calorie meals eaten to withstand cold temperatures. It should be borne in mind that most of the informants lived an exclusively rural way of life until approximately two decades ago.
Another point of interest is that traditional cures are usually limited to the treatment of mild and chronic diseases, such as Reuter and Bonet studied in other regions [mentioned in 44]. However, it is known that quacks from the Navarre Pyrenees usually treated serious diseases with medicinal plants when people were not able to treat them with the remedies that are presented above. Although those quacks have been reported in many European ethnobotanical research studies [81, 82], it is not possible to find them on Navarre Pyrenees as they died.
Data on quantitative ethnobotany
Table 2 shows the results of some quantitative data from the Navarra Pyrenees, as well as the results of other studies performed in the Pyrenees. The radius MP/Km2 is slightly higher than that of the neighbouring Pyrenean region [mentioned in 48], but clearly lower than some results from the eastern Pyrenees, with a more Mediterranean character, which may have a strong influence on the presence and use of more species in a region milder than the Navarre Pyrenees.
The pharmacological ethnobotany index (EI) is clearly lower (5,05%) than the other with which this one has been compared, which suggests:
a) from the floral data of an area larger (the Pyrenees and the Prepyrenees) than that of this study (only the Pyrenees), the resulting EI is affected and shows a lower value than the actual one (EI = 5,05);
b) it is possible that the data reflects a cultural loss in the ethnobotanical and medical knowledge in the area, as suggested by the relatively low number of species (39) reported by at least three of the informants;
c) according to Mesa-Jiménez , a smaller number of medicinal plants used by a community means a higher rate of validation of those plants, because their efficacy has meant that other remedies have not been sought among other species, and therefore shows a greater level of adaptation of the inhabitants to their environment. In order to check if this study reflects this theory, the Shannon-Wiener index and the Equitability Index have been calculated. H' = 3,855, which means high diversity because the maximum value (Hmax) is 4,521; and E = 0,85 (value close to the maximum, which is 1). Therefore, these indexes show that the level of adaptation to the environment is low, according to Mesa-Jimenez's argument.
Besides, the FIC value is 0,65. The value of this index (ranging from 0 to 1) for the area studied, despite being high, is considerably lower than values calculated in several areas of the Iberian Peninsula: 0,85 and 0,91 for a Portuguese and a Catalan region respectively [36, 14].
Relation between traditional pharmacopeia and international organization
For each therapeutic category established, Table 3 shows the comparison between the popular use of drugs and their evaluation by the WHO, ESCOP and the E Commission, as well as the references to each plant in relation to each therapeutic application. In this table, taxa are ordered alphabetically and there are missing species that is, species with no monograph history.
Of the 92 species in the ethnobotanical catalogue, 39 do not appear in the published monographs, which indicates that their safety and efficacy are not officially recognized because of a lack of scientific study, despite the fact that several bioactive compounds and active ingredients of some plants have been recognized by a number of authors, as outlined below. A third of all plants belongs to the category related to dermatological disorders, the most frequently cited category in the Navarre Pyrenees. The extent to which the Navarre Pyrenees ethnopharmacology has been officially reviewed is 57,6% of the total, which suggests a large scope of research still to be done.
Comments on some relevant species
The traditional ointment of the second bark of Sambucus nigra is barely mentioned in the scientific bibliography, could be a possible route for further pharmacological study because preliminary studies on the elder bark  have confirmed the presence of non-toxic ribosome-inactivating protein (RIP), leading to the inhibition of protein synthesis. According to Uncini-Manganelli et al.  and Girbes et al.  conjugation of RIP to monoclonal antibodies is a promising tool for cancer therapy. So a far-reaching study of this plant to test these biological properties may be of significant interest.
On the other hand, attention should be focused on the use of plants known popularly as "manzanilla" (chamomile), which correspond to the following species: Chamaemelum nobile, Santolina chamaecyparissus ssp. squarrosa and Tanacetum parthenium, generally used for gastrointestinal disorders. The difference which was observed between these three taxa is that from valley to valley the taxon known as "manzanilla" varies. Thus Chamaemelum nobile is used in the most western part of the region (which has the most humid climate), Santolina chamaecyparissus in the most Eastern parts (bordering the Central Pyrenees Region, a more Mediterranean climate), and Tanacetum parthenium only cultivated in kitchen gardens in the several villages of the most eastern valleys. This factor can be explained by the influence of the climate on the selection of plants named and used as chamomiles. These similar species, and with the same use, may be used interchangeably, depending on their accessibility and availability, among other reasons .
Hypericum perforatum is cited as an excellent plant for the treatment of diarrhoea. It is more commonly used for this gastrointestinal problem than for other purposes such as, for example, as a tranquillizer, as happens frequently in other cultures of the world. This plant was cited along with Verbena officinalis as a tranquillizer; taken during autumn and winter to raise the spirits because of the depression or physical decline which some inhabitants of this region suffered during these period of the year. Moreover, this plant is usually harvested on St. John's Eve along with Sambucus nigra, Verbena officinalis and Rosa canina, among others; this harvest is regarded as an ancestral custom, and the magical or medicinal properties of these plants are believed to increase that night.
Verbena officinalis is also used in folk medicine as an expectorant and anti-rheumatic and anti-inflammatory substance. Although some of these uses have been proven scientifically , WHO, ESCOP and the E Commission have not published any monographs that ensure their safe and effective application.
Regarding the mistletoe (Viscum album), all the informants agreed that the only plant which "worked" was the one which appears on species such as blackthorn (Prunus spinosa), apple (Malus sylvestris) or other species in the rose family. Viscum album, is characterized by its action on the cardiovascular system. Nevertheless, this is the sub-species album , which is a parasite on plants of the rose family, and so it would seem that the active compounds could vary according to the particular sub-species of Viscum album in question.
Scrophularia auriculata is a species barely mentioned in terms of traditional medicine in scientific bibliography. However, studies revealing glycoterpenoids in its chemical composition have been carried out . These compounds reduce inflammatory injury and suppress cellular infiltration, which would corroborate the traditional application of this plant, although it has not yet been officially approved, as is the case also with Dorycnium pentaphyllum and Saxifraga longifolia, which have not been the object of no critical evaluation of their scientific properties; and therefore, no monographs have been published and this study marks the first time they have been recorded in the context of medicinal purposes.
Rosa sp., Viola sp., Ocimum basilicum, Origanum vulgare and Nerium oleander are the only species about which negative monograph have been published (71), which advise against prescribing the fruit on the grounds that its therapeutic effects have not been proven sufficiently. Another plant about which the E Commission has reported negatively is Fragaria vesca which, although scarce in the zone, it is used to relieve 'prostate discomfort'. Its popular use as a diuretic and antigout treatment has been recorded in other areas, using leaves and fruits respectively [89, 90], and the beneficial effect of this species (among others) has been scientifically proven for the post-operatory period in prostatic adenomectomy .
In this context, therefore, more detailed, pharmacological study of these and other interesting species may be of considerable value, not only to validate their use and the future validation of traditional medicine in rural areas, but also, as recommended by WHO , because they may provide support for sustainable development projects in these areas, as mentioned by Pieroni et al. [81, 93].
This ethnobotanical and medical study carried out in the Navarre Pyrenees region provides examples of several interesting medicinal plant uses worthy of pharmacological research, as is the case of Sambucus nigra, Fragaria vesca and Scrophularia nodosa.
At the same time, as well as the need for an exact floral catalogue of the zone to provide more accurate results in the Ethnobotany index, the study reflects a decline in ethnopharmacological knowledge, given the results of the quantitative analyses in the above-mentioned index, Shannon-Wiener, FIC, and the high number of species mentioned by less than three informants, in comparison to other published studies of Pyrenean regions.
Apart from quantitative data, there are differences about the consume of edible plants, owing to the fast that Navarre Pyrenees is more similar to other Temperate climate areas in this aspect than to the rest of Pyrenees regions (with Mediterranean climate). In addition, it is well distinguished edible plants and medicinal plants. Spirits, despite its social use, are drinked with digestive purposes and therefore the may be consider as medicinals. Folk costumes and beliefs are also manteined in Navarra nowadays as for instance the use of plants in order to protect people from diseases and evil spirits.
A wide-ranging official review of all non-published drugs by the institutions responsible for drug safety and efficacy, such as WHO, ESCOP and the E Commission of the German Department of Health is necessary, because, apart from fostering the use of more medicinal plants, this may foment the development of sustainable development plans in rural areas, such as the Navarre Pyrenees, where the loss of ethnobotanical and medical culture is already in evidence.
Harshberger JW: The purposes of ethnobotany. Bot Gaz. 1896, 21: 146-154. 10.1086/327316.
Hedberg I: Botanical methods in ethnopharmacology and the need for conservation of medicinal plants. J Ethnopharmacol. 1993, 38: 121-128. 10.1016/0378-8741(93)90006-Q.
Etkin NL: Perspectives in ethnopharmacology: forging a closer link between bioscience and traditional empirical knowledge. J Ethnopharmacol. 2001, 76: 177-182. 10.1016/S0378-8741(01)00232-X.
Etkin NL, Elisabetsky E: Seeking a trasdisciplinary and culturally germane science: the future of ethnopharmacology. J Ethnopharmacol. 2005, 100: 23-26. 10.1016/j.jep.2005.05.025.
Instituto Pirenaico de Ecología y gobierno de Aragón. [http://www.ipe.csic.es/floragon/inf_diversidad.php]
Agelet A, Muntané J, Parada M, Vallès J: Plantes medicinals del Pirineu català. 2002, Sant Vicenç de Castellet: Farell
Lorda M: Flora del Pirineo Navarro. 2001, Zarautz: Guineana
Villar L, Sese JA, Ferrández JV: Atlas de la flora del Pirineo Aragonés. Huesca: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, Instituto de Estudios Altoaragoneses. 1997
Bonet MÀ, Blanché C, Vallès J: Ethnobotanical study in river Tenes valley (Catalonia, Iberian Peninsula). J Ethnopharmacol. 1992, 37: 205-212. 10.1016/0378-8741(92)90035-P.
Raja D, Blanché C, Vallès J: Contribution to the knowledge of the pharmaceutical ethnobotany of La Segarra region (Catalonia, Iberian Peninsula). J Ethnopharmacol. 1997, 57: 149-160. 10.1016/S0378-8741(97)00059-7.
Agelet A, Bonet MÀ, Vallès J: Homegardens and their roles as a main source of medicinal plants in mountain regions of Catalonia (Iberian Peninsula). Econ Bot. 2000, 54: 295-309. 10.1007/BF02864783.
Torres F: Nombres y usos tradicionales de las plantas silvestres en Almería. Almería: Instituto de Estudios almerienses, Cajamar. 2004
Bonet MÀ, Vallès J: Use of non-crop food vascular plants in Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula). Int J Food Sci Nutr. 2002, 53: 225-248. 10.1080/09637480220132841.
Bonet MÀ, Vallès J: Pharmaceutical ethnobotany in the Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula). General results and new or rarely reported medicinal plants. J Pharm Pharmacol. 2003, 55: 259-270. 10.1211/002235702432.
Vallès J, Bonet MÀ, Agelet A: Ethnobotany of Sambucus nigra L. in Catalonia (Iberian Peninsula): the integral exploitation of a natural resource in mountain regions. Econ Bot. 2004, 58: 456-469. 10.1663/0013-0001(2004)058[0456:EOSNLI]2.0.CO;2.
Blanco E, Macía MJ, Morales R: Medicinal and veterinary plants of El Caurel (Galicia, northwest Spain). J Ethnopharmacol. 1999, 65: 113-124. 10.1016/S0378-8741(98)00178-0.
Pardo de Santayana M, Morales R: Consideraciones sobre el género Jasonia (Compositae, Inuleae). Sistemática y usos. Acta Botánica Malacitana. 2004, 29: 221232-
Novais MH, Santos I, Mendes S, Pinto-Gomes C: Studies on pharmaceutical ethnobotany in Arrabida Natural Park (Portugal). J Ethnopharmacol. 2004, 93: 183-195. 10.1016/j.jep.2004.02.015.
Rivera D, Obon C, Inocencio C, Heinrich M, Verde A, Fajardo J, Llorach R: The ethnobotanical study of local mediterranean food plants as medicinal resources in southern Spain. J Physiol Pharmacol. 2005, 56: 97-114.
Pardo de Santayana M, Tardío J, Morales R: The gathering and consumptions of wild edible plants in the Campoo (Cantabria, Spain). Int J Food Sci Nutr. 2005, 56: 529-542. 10.1080/09637480500490731.
Pardo de Santayana M, San Miguel E, Morales R: Digestive beverages as a medicinal food in a cattle-farming community in northern Spain (Campoo, Cantabria). Eating and healing. Traditional food as medicine. Edited by: Pieroni A, Price LL. 2006, New York, London & Oxford: Haworth Press, 131-151.
Seoane JA, Blanché C, Vallès J, Sala A: Récolte de plantes médicinales aux Pays Catalans: problèmes de conservation et mesures de protection. Botanika Chronika. 1991, 10: 597-602.
Rivera D, Obón C: The ethnopharmacology of Madeira and Porto Santo Islands, a review. J Ethnopharmacol. 1995, 46: 73-93. 10.1016/0378-8741(95)01239-A.
San Miguel E: Rue (Ruta L.: Rutaceae) in traditional Spain: Frecuency and Distribution of its Medicinal and Symbolic applications. Econ Bot. 2003, 57: 231-244. 10.1663/0013-0001(2003)057[0231:RRLRIT]2.0.CO;2.
Fajardo J, Verde A, Rivera D, Obón D: Las plantas en la cultura popular de la provincia de Albacete. Albacete: Ediciones Instituto de Estudios Albacetenses. 2000
González-Tejero MR, Molero-Mesa J, Casares-Porcel M, Martínez Lirola MJ: New contributions to the ethnopharmacology of Spain. J Ethnopharmacol. 1995, 45: 157-165. 10.1016/0378-8741(94)01208-H.
Fernández AM: Estudio etnobotánico en el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Investigación química en un grupo de especies interesantes. PhD thesis. 2000, Jaén University, Faculty of Experimental Science
Martínez MJ, González MR, Molero J: Ethnobotanical resources in the province of Almería, Spain: Campos de Níjar. Econ Bot. 1996, 50: 40-56.
Vázquez FM, Suárez MA, Pérez A: Medicinal plants used in the Barros Area, Badajoz Province (Spain). J Ethnopharmacol. 1996, 55: 81-85. 10.1016/S0378-8741(96)01491-2.
Pardo de Santayana M, Blanco E, Morales R: Plants known as té in Spain: an ethno-pharmaco-botanical review. J Ethnopharmacol. 2005, 98: 1-19. 10.1016/j.jep.2004.11.003.
Tardío J, Pardo de Santayana M, Morales R: Ethnobotanical review of wild edible plants in Spain. Bot J Linn Soc. 2006, 152: 22-71. 10.1111/j.1095-8339.2006.00549.x.
Pardo de Santayana M, Morales R: Patrimonio natural, usos tradicionales y conservación. Quercus. 2001, 189: 64-65.
Blanco E, Cuadrado C, Morales R: Plantas en la cultura material de Fuenlabrada de los Montes (Extremadura, España). An. Jard. Bot. Madr. 2000, 58: 145-162. 10.3989/ajbm.2000.v58.i1.146.
Pardo de Santayana M, Gómez Pellón E: Etnobotánica: aprovechamiento tradicional de plantas y patrimonio cultural. An. Jard. Bot. Madr. 2003, 60: 171-181.
Pardo de Santayana M, Morales R: Vegetales y vida simbólica, algunos ejemplos que perviven. El reino vegetal en el imaginario religioso del Mediterráneo. Edited by: Olmos R, Cabrera P, Montero S. 2005, Madrid: Ediciones Polifemo
Camejo-Rodrigues J, Ascensâo L, Bonet MÀ, Vallès J: An ethnobotanical study of medicinal and aromatic plants in the Natural Park of "Serra de Sâo Mamede" (Portugal). J Ethnopharmacol. 2003, 89: 199-209. 10.1016/S0378-8741(03)00270-8.
Tardío J, Pascual H, Morales R: Wild food plants traditionally used in the province of Madrid, Central Spain. Econ Bot. 2005, 59: 122-136. 10.1663/0013-0001(2005)059[0122:WFPTUI]2.0.CO;2.
Benito L: Licores tradicionales hechos con plantas silvestres. Quercus. 1998, 148: 36-37.
Bonet MÀ, Vallès J: Ethnobotany of Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula): Plants used in veterinary medicine. J Ethnopharmacol. 2007, 110: 130-147. 10.1016/j.jep.2006.09.016.
Parada M, Selga A, Bonet MÀ, Vallès J: Etnobotànica de les terres gironines. Girona: Diputació de Girona. 2002
Agelet A, Vallès J: Studies of pharmaceutical ethnobotany in the regions of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part I. General results and new or very rare medicinal plants. J Ethnopharmacol. 2001, 77: 57-70. 10.1016/S0378-8741(01)00262-8.
Agelet A, Vallès J: Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part II. New or very rare uses of previously known medicinal plants. J Ethnopharmacol. 2003, 84: 211-227. 10.1016/S0378-8741(02)00319-7.
Agelet A, Vallès J: Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part III. Medicinal uses of non-vascular plants. J Ethnopharmacol. 2003, 84: 229-234. 10.1016/S0378-8741(02)00320-3.
Bonet MÀ, Parada M, Selga A, Vallès J: Studies on pharmaceutical ethnobotany in the regions of L'Alt Empordá and Les Guilleries (Catalonia, Iberian Peninsula). J Ethnopharmacol. 1999, 68: 145-168. 10.1016/S0378-8741(99)00083-5.
Muntané B: Etnobotànica, etnofarmacia i tradicions populars de la Catalunya septentrional (Capcir, Cerdanya i Conflent). PhD thesis. 2005, Barcelona University, Faculty of Pharmacy
Muntané J: Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya. PhD thesis. 1991, Barcelona University, Faculty of Pharmacy
Bonet MÀ, Agelet A, Vallès J, Villar L: Contribution à tanique des ptéridophytes dans les Pyrénées. Bocconea. 2001, 13: 605-612.
Villar-Pérez L, Palacín JM, Calvo C, Gómez D, Montserrat M: Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses. Huesca: CSIC y Diputación de Huesca. 1987
Vallès J: La recerca en etnobotànica a Catalunya: objectius mètodes, zones estudiades i alguns resultats i comentaris generals. Recerca i Difusiò de l'Etnologia Catalana. 2007, 30:
Etniker-Euskalerria: Medicina popular en vasconia. Bilbao: Eusko Jaurlaritza y Gobierno de Navarra. 2004
Vázquez-Molina G: Plantas medicinales en el País Vasco. 1991, San Sebastián: Txertoa
Garmendia J: Rito y fórmula en la medicina popular vasca. La salud por las plantas medicinales. 1990, San Sebastián: Txertoa
García Bona LM: Plantas comestibles: guía de plantas y setas comestibles de desarrollo espontáneo en Navarra. Pamplona: Gobierno de Navarra. 1992
Fernández M: Las plantas en la medicina popular (I-Navarra húmeda del noroeste). Pamplona: Eusko Ikaskuntza. 1981
Barriola IM: La medicina popular en el País Vasco. San Sebastián: Itxaropena. 1952
López ML, Piñas S, Amezketa A, Akerreta S, López MS, Almárcegui I, Urdiain M, Royo A: Mapa Bioclimático de Navarra. Publicaciones Biología de la Universidad de Navarra. Serie Botánica. 2003, 15: 53-64.
Global Bioclimatics. [http://www.globalbioclimatics.org/book/bioc/global_bioclimatics_1.htm]
Departamento de Obras Públicas, transportes y comunicaciones del Gobierno de Navarra: Mapa geológico de Navarra. Pamplona: Gobierno de Navarra. 1997
Loidi J, Báscones JC: Memoria y Mapa de series de vegetación de Navarra. Pamplona: Gobierno de Navarra. 1995
Blanco E: Áreas y enclaves de interés botánico en España (flora silvestre y vegetación). Ecología. 1989, 3: 7-21.
Barandiarán I, Cava A: Cazadores-recolectores en el Pirineo Navarro. El sitio de Aizpea entre 8.000 y 6.000 años antes de ahora. Veleia: Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas. 2001, 10:
Alexiades M: Selected guidelines for ethnobotanical research: a field manual. 1996, New York: The New York Botanical Garden
Martin GJ: Ethnobotany. A methods manual. 1995, London: Chapman & Hall
Castroviejo S, et al: Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Madrid: Real Jardín Botánico-CSIC;. 1986, I–VIII, X, XIV, XXI: –2005
Aizpuru I, Aseginolaza C, Uribe-Echevarría PM, Urrutia P, Zorrazkin I: Flora del País Vasco y territorios limítrofes. Bilbao: Gobierno Vasco. 2000
Departamento Técnico del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos: Catálogo de especialidades farmacéuticas. Madrid: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. 2004
Granjel L: Historia de la medicina vasca. Salamanca: Instituto de historia de la medicina española. 1983
Begossi A: Use of ecological methods in ethnobotany: diversity indices. Econ Bot. 1996, 50: 280-289. 10.1007/BF02907333.
WHO (World Health Organization): Monographs on selected medicinal plants. Geneva;. 1999, I–II: –2002
ESCOP (European Scientific Cooperative On Phytotherapy): ESCOP Monographs: the scientific foundation for herbal medicinal products. Exeter: Stuttgart and Thieme. 2003
Blumenthal M, Busse WR, Goldberg A, Gruenwald J, Hall T, Riggins CW, Rister RS: The complete German Comission E Monographs. Boston: American Botanical Council. 1998
Johns T, Kokwaro JO, Kimanani EK: Herbal Remedies of the Luo of Siaya District, Kenya: Establishing Quantitative Criteria for Consensus. Econ Bot. 1990, 44: 369-381. 10.1007/BF03183922.
Ghorbani A: Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Turkmen Sahra, north of Iran (Part 1): General results. J Ethnopharmacol. 2005, 102: 58-68. 10.1016/j.jep.2005.05.035.
The Local Food-Nutraceuticals Consortium: Understanding local Mediterranean diets: A multidisciplinary pharmacological and ethnobotanical approach. Pharmacol Res. 2005, 52: 53-366.
Pieroni A, Muenz H, Akbulut M, Başer KHC, Durmuşkahya C: Tradicional phytotherapy and trans-cultural pharmacy among Turkish migrants living in Cologne, Germany. J Ethnopharmacol. 2005, 12: 69-88. 10.1016/j.jep.2005.05.018.
Schaffer S, Schmitt-Schillig S, Müller WE, Eckert GP: Antioxidant properties of Mediterranean food plant extracts: geographical differences. J Physiol Pharmacol. 2005, 56: 115-124.
Dubler CE: La materia médica de Dioscórides: transmisión medieval y renacentista. Barcelona: Barcelona (s.n.). 1953
Gavilanes E: El número nueve en la medicina popular. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares. 1995, 50: 243-262.
Lacoizqueta JM: Diccionario de los nombres euskaros de las plantas. Pamplona: Fundación Diario de Navarra. 2003
Barandiarán JM: Mitología vasca. San Sebastián: Txertoa. 1994
Pieroni A, Quave CL, Santoro RF: Folk pharmaceutical knowledge in the territory of the Dolomiti Lucane, inland southern Italy. J Ethnopharmacol. 2004, 95: 373-384. 10.1016/j.jep.2004.08.012.
Pieroni A, Quave CL: Traditional pharmacopeias and medicines among Albanians and Italians in southern Italy: A comparison. J Ethnopharmacol. 2005, 101: 258-270. 10.1016/j.jep.2005.04.028.
Mesa-Jiménez S: Algunos elementos para el análisis numérico de datos en etnobotánica. Monografías del Jardín Botánico de Córdoba. 1996, 3: 69-73.
Girbes T, Ferreras JM, Arias FJ, Muñoz R, Iglesias R, Jiménez P, Rojo MA, Arias Y, Pérez Y, Benítez J, Sánchez D, Ganoso MJ: Non-toxic type 2 ribosome-inactivating proteins (RIPs) from Sambucus : occurrence, cellular and molecular activities and potencial uses. Cell Mol Biol. 2003, 49: 537-545.
Uncini-Manganelli RE, Zaccaro L, Tomei PE: Antiviral activity in vitro of Urtica dioica L., Parietaria diffusa M. et K. and Sambucus nigra L. J Ethnopharmacol. 2005, 98: 323-327. 10.1016/j.jep.2005.01.021.
Akerreta S, Cavero RY, López V, Calvo MI: Analyzing factors that influence the folk use and phytonomy of 18 medicinal plants in Navarra. J Ethnobiol Ethnomedicine. 2007, 3: 16-10.1186/1746-4269-3-16.
Calvo MI: Anti-inflammatory and analgesic activity of the topical preparation of Verbena officinalis L. J Ethnopharmacol. 2006, 107: 380-382. 10.1016/j.jep.2006.03.037.
Giner RM, Villalba ML, Recio MC, Máñez S, Cerdá-Nicolás M, Ríos JL: Anti-inflamatory glycoterpenoids from Scrophularia auriculata. Eur J Pharmacol. 2000, 18: 243-252. 10.1016/S0014-2999(99)00846-8.
Jarić S, Popović Z, Maèukanović-Jocić M, Djurdjević L, Mijatović M, Karadžić B, Mitrović M, Pavlović P: An ethnobotanical study on the usage of wild medicinal herbs from Kopaonik Mountains (Central Serbia). J Ethnopharmacol. 2007, 111: 160-175. 10.1016/j.jep.2006.11.007.
Guarrera P: Food medicine and minor nourishment in the folk traditions of Central Italy (Marche, Abruzzo and Latium). Fitoterapia. 2003, 74: 515-544. 10.1016/S0367-326X(03)00122-9.
Davidov MI, Gorinov VG, Kubarikov PG: Phytoperfusion of bladder after adenomectomy. Urol Nefrol (Mosk). 1995, 5: 19-20.
WHO (World Health Organization): Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2002–2005. Ginebra. 2002
Pieroni A, Dibrac B, Grishajd G, Grishajd I, Maçaid SG: Traditional phytotherapy of the Albanians of Lepushe, Northern Albanian Alps. Fitoterapia. 2005, 76: 379-399. 10.1016/j.fitote.2005.03.015.
We would like to express our sincerest gratitude to all the people who shared with us not only their knowledge about popular medicine, but also their time, dedication and affection. We would also like to thank the Government of Navarra for the grant which made the completion of this Ph.D. dissertation possible, and the Fundacion Universitaria de Navarra for their financial support. We would like to thank the anonymous reviewers of this article for their suggestions, which have helped us to improve it in many ways. We would also like to express our sincerest gratitude to Víctor López for his help.
SA conceived of the study, carried out the field work, the quantitative ethnobotanical analysis and the revision on monographs; and drafted the manuscript. RYC conceived of the study and participated in its design and coordination and participated in the field work and writing the manuscript. MIC conceived of the study and participated in its design and coordination and participated in the field work and in the revision on monographs.