Family | Taxon (voucher) | Catalan vernacular names | Preparation | Used part | Wild (W)/cultivated (C) | Use reports |
---|---|---|---|---|---|---|
Amaranthaceae | Beta vulgaris L. subsp. vulgaris var. crassa (Alef.) Helm (BCN50761) | Bleda. Polpa (elaborated product). Remolatxa. Sucre (elaborated product). Sucre candi (elaborated product) | Air drieda. Boiled in watera, e. Rawb, e | Root. Whole plant | C | 25 |
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris var. vulgaris (BCN46075) | Bleda | Boiled in watere | Aerial part | C | 3 | |
Apiaceae | Foeniculum vulgare Mill. (BCN26350) | Fonoll | Rawf | Aerial part | W | 4 |
Aquifoliaceae | Ilex aquifolium L. (BCN29876) | Grèvol | Rawf | Leaf | W | 1 |
Araceae | Arum italicum Mill. (BCN32358) | Xàrria. Xèrria | Boiled in watere. Raw | Root. Whole plant | W | 4 |
Araliaceae | Hedera helix L. (BCN29869) | Heura. Heura d’alzina | Rawa, g | Leaf | W | 3 |
Asparagaceae | Agave americana L. (BCN46860) | Figuerassa | Boiled in watera, e | Leaf | W | 5 |
Aphyllanthes monspeliensis L. (BCN29627) | Llonsa. Pa de cucut | Rawa | Aerial part | W | 3 | |
Asteraceae | Centaurea jacea L. (BCN21907) | Caps de burro | Rawf | Aerial part | W | 1 |
Chondrilla juncea L. (BCN29852) | Màstec | Rawf | Aerial part | W | 2 | |
Cichorium endivia L. (BCN46854) | Escarola | Raw | Leaf | C | 1 | |
Cichorium intybus L. (BCN29660) | Cama-roja. Xicoia. Xicoina. Xicòria | Rawf | Aerial part | W | 2 | |
Reichardia picroides (L.) Roth (BCN113704) | Cosconilla | Rawf | Leaf | W | 6 | |
Silybum marianum (L.) Gaertn. (BCN29958) | Card | Rawb | Aerial part | W | 1 | |
Sonchus oleraceus L. (BCN113723) | Lletissó. Llipsó. Llistó | Air driedf. Rawf, g | Aerial part | W | 5 | |
Sonchus sp. | Llepsó. Lletissó. Llistó | Rawa, c, f | Aerial part | W | 5 | |
Sonchus tenerrimus L. (BCN29954) | Lletissó. Llitsó | Rawf | Aerial part | W | 3 | |
Taraxacum officinale Weber in Wiggers (BCN25948) | Dent de lleó. Xicoia | Rawf | Aerial part | W | 2 | |
Brassicaceae | Brassica napus L. (BCN46856) | Nap. Nap de bou. Nap del camp | Boiled in watera, e. Rawa, e | Aerial part. Root. Whole plant | C | 46 |
Brassica oleracea L. subsp. oleracea (BCN32181) | Bròquil. Col. Col aloma | Boiled in watera, e. Rawc, e, f | Leaf | C | 22 | |
Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. (BCN46079) | Bossa de pastor. Caps blancs | Rawf | Aerial part | W | 1 | |
Raphanus raphanistrum L. subsp. sativus (L.) Domin (BCN49860) | Rave | Rawa | Whole plant | C | 1 | |
Cannabaceae | Celtis australis L. (BCN29845) | Lledó (fruit). Lledoner | Boiled in watere. Rawa, e | Leaf | C | 10 |
Caprifoliaceae | Scabiosa atropurpurea L. (BCN29947) | Escabiosa | Rawf | Aerial part | W | 1 |
Convolvulaceae | Convolvulus arvensis L. (BCN29663) | Corretjola | Rawf | Aerial part | W | 6 |
Cucurbitaceae | Cucumis melo L. (BCN46851) | Meló (fruit) | Rawe | Epicarp. Fruit | C | 6 |
Cucurbita maxima Duch. in Lam. (BCN-S-1499) | Rabequet (fruit). Carabassa (fruit) | Boiled in watere | Fruit | C | 1 | |
Cucurbita pepo L. var. oblonga Link (BCN29859) | Carabassó (fruit) | Rawe | Fruit | C | 1 | |
Cucurbita pepo L. var. pepo (BCN49858) | Carbassa (fruit). Carbassera. Rabequet (fruit) | Boiled in watere. Rawe | Fruit | C | 12 | |
Equisetaceae | Equisetum arvense L. (BCN24767) | Cua de cavall. Sangnua | Rawf | Aerial part | W | 1 |
Equisetum sp. | Cua de cavall. Sangnua | Rawa, d | Aerial part | W | 3 | |
Ericaceae | Calluna vulgaris (L.) Hull (BCN113722) | Bronsa. Bronsó | Rawa | Aerial part | W | 1 |
Fabaceae | Ceratonia siliqua L. (BCN32177) | Garrofa (fruit) | Air-drieda, d | Fruit | C | 8 |
Lupinus albus L. (BCN64375) | Llobí | Rawa, e | Seed | C | 3 | |
Medicago sativa L. (BCN29891) | Userda | Air-drieda, b, d, e, f. Boiled in watera. Rawb, f | Aerial part | C | 34 | |
Onobrychis viciifolia Scop. (BCN113732) | Esparcet. Trepadella | Air-drieda, e, f, g. Rawf. Not reportedf | Aerial part | C | 20 | |
Pisum sativum L. (BCN32140) | Pèsol | Rawc | Fruit | C | 1 | |
Robinia pseudoacacia L. (BCN31298) | Acàcia. Acàcia de jardí | Rawb | Leaf | C | 1 | |
Spartium junceum L. (BCN29956) | Ginesta | Rawb | Aerial part | W | 1 | |
Trifolium incarnatum L. (BCN25026) | Fenc | Air-drieda, d. Boiled in watera. Rawa | Aerial part | C | 23 | |
Trifolium pratense L. (BCN29811) | Trèfola. Trèfoga | Air drieda. Rawf | Aerial part | W | 4 | |
Trigonella foenum-graecum L. (BCN32120) | Senigrec | Raw | Aerial part | W | 1 | |
Vicia faba L. (BCN46826) | Fava | Air-driedd, e. Rawa | Seed | C | 6 | |
Vicia sativa L. (BCN47746) | Veça | Rawa, f | Aerial part | C | 3 | |
Fagaceae | Castanea sativa Mill. (BCN29844) | Castanya (fruit). Castanyer | Rawe | Fruit | C | 1 |
Quercus ilex L. (BCN113730) | Aglà (fruit). Alzina. Aulina. Gla (fruit) | Air driede. Boiled in watere. Cookede. Rawa, e, f | Fruit. Leaf. Young shoot | W | 37 | |
Quercus pubescens Willd. (BCN30007) | Roure | Rawa, e | Aerial part | W | 3 | |
Quercus suber L. (BCN46829) | Suro. Alzina surera | Rawa | Leaf | W | 2 | |
Linaceae | Linum usitatissimum L. (BCN47281) | Farina de llinet (elaborated product). Llinet | Air driede | Seed | C | 1 |
Malvaceae | Malva sylvestris L. (BCN29889) | Malva. Malva rosa | Rawf | Leaf | W | 1 |
Moraceae | Ficus carica L. (BCN24887) | Figa (infructescence). Figa d’Alacant (infructescence). Figa de coll de senyora (infructescence). Figa de coll llarg blanca (infructescence). Figa de coll llarg negra (infructescence). Figa de pota de cavall (infructescence). Figa de Sant Joan (infructescence). Figa negra (infructescence). Figuera. Figuera de coll de senyora | Rawe | Infructescence | C | 1 |
Oleaceae | Fraxinus excelsior L. (BCN46844) | Freixa | Rawb, g | Leaf | W | 2 |
Passifloraceae | Passiflora caerulea L. (BCN29747) | Flor de crist | Rawg | Aerial part | C | 1 |
Plantaginaceae | Plantago lanceolata L. (BCN32138) | Plantatge de fulla estreta. Plantatge estret | Rawf | Aerial part | W | 1 |
Plantago major L. (BCN29910) | Plantatge. Plantatge ample. Plantatge de fulla ampla | Rawf | Aerial part. Leaf. Whole plant | W | 6 | |
Plantago sp. | Plantatge | Rawf | Leaf | W | 2 | |
Poaceae | Arundo donax L. (BCN29825) | Canya. Canya americana. Canyer | Rawa, b | Leaf | W | 2 |
Avena sativa L. (BCN29839) | Civada | Air drieda, c, f. Rawb | Aerial part. Fruit | C | 26 | |
Cynodon dactylon (L.) Pers (BCN29686) | Gram | Rawa | Aerial part | W | 1 | |
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (BCN113745) | Forcadella. Xereix | Rawf | Aerial part | W | 2 | |
Hordeum vulgare L. (BCN46843) | Ordi | Air driedc, g. Boiled in watere | Aerial part. Fruit | C | 10 | |
Lolium perenne L. (BCN58204) | Margall. Raigràs | Air drieda, g. Rawb, f | Aerial part | C | 10 | |
Panicum miliaceum L. (BCN12911) | Mill | Air driedc | Fruit | C | 5 | |
Phalaris arundinacea L. (BCN51675) | – | Rawb | Aerial part | C | 1 | |
Secale cereale L. (BCN46828) | Sègol. Sègal | Air drieda. Boiled in watera. Rawb | Aerial part. Fruit | C | 6 | |
Sorghum bicolor (L.) Moench (BCN31310) | Melca. Sorgo | Air drieda, c, d. Rawa | Aerial part | C | 6 | |
Triticum aestivum L. (BCN29963) | Blat. Farina (elaborated product). Pa (elaborated product). Palla (elaborated product). Segó (bran) | Air drieda, b, c, d, e. Boiled in waterc, e. Cookedf | Aerial part. Bran. Fruit | C | 28 | |
Zea mays L. (BCN29830) | Blat de morassa. Blat de moret. Blat de moro. Farro (elaborated product) | Air drieda, c, d, e, f, g. Boiled in waterc, e. Rawa | Aerial part. Bract. Fruit | C | 56 | |
Polygonaceae | Fagopyrum esculentum Moench (BCN24886) | Fajol | Boiled in water | Seed | C | 1 |
Portulacaceae | Portulaca oleracea L. (BCN46835) | Verdolaga | Rawa, e, f | Aerial part | W | 11 |
Primulaceae | Anagallis arvensis L. (BCN29974) | Marruc | Rawc | Aerial part | W | 2 |
Ranunculaceae | Anemone hepatica L. (BCN29834) | Herba fetgera | Rawc | Leaf | W | 2 |
Clematis flammula L. (BCN29856) | Viadella. Virobella | Air drieda | Leaf | W | 3 | |
Clematis recta L. (BCN113720) | Viadella | Air drieda | Aerial part | W | 1 | |
Clematis vitalba L. (BCN29857) | Ridorta | Air drieda. Rawg | Leaf | W | 2 | |
Rosaceae | Rubus ulmifolius Schott (BCN29938) | Bardissa. Mora (fruit). Mora negra (fruit). Romeguera | Rawb | Young shoot | W | 1 |
Smilacaceae | Sanguisorba minor Scop. (BCN113728) | Esparcet bord | Rawa | Aerial part | W | 1 |
Smilax aspera L. (BCN29951) | Arítjol | Rawf | Aerial part | W | 3 | |
Solanaceae | Solanum lycopersicum L. (BCN29952) | Tomata (fruit). Tomata de guardar (fruit). Tomata de la meta (fruit). Tomata de penjar (fruit). Tomata dels tres cantos (fruit). Tomata plena (fruit). Tomata poma (fruit) | Rawc | Fruit | C | 1 |
Solanum tuberosum L. (BCN29797) | Patata. Patatera. Trumfera | Boiled in waterc, e. Raw | Tuber | C | 5 | |
Ulmaceae | Ulmus minor Mill. (BCN113729) | Om | Boiled in watere. Rawa, b, e, f | Leaf | W | 10 |